| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authors: | Auteurs : | Details | |
| Categories: | Catégories : | Details | |
| Pages: | Pages : | Details | |
| This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed. | Ce type de configuration est privilégié car il rend plus facile l'affichage d'un blog sur la première page (inutile de renommer le fichier home.php) et ne présente pas l'inconvenient de n'avoir aucun contenu sur la page d'accueil quand le thème est installé au début. | Details | |
|
This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed. Ce type de configuration est privilégié car il rend plus facile l'affichage d'un blog sur la première page (inutile de renommer le fichier home.php) et ne présente pas l'inconvenient de n'avoir aucun contenu sur la page d'accueil quand le thème est installé au début.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars. | Le troisième type de page d'accueil est la page d'accueil dynamique. Elle est courante sur les tout derniers thèmes enfants. Cette page affiche vos derniers articles sous la forme d'un listing de type blog, sauf si vous placez des widgets dans les barres latérales de la page d'accueil. | Details | |
|
The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars. Le troisième type de page d'accueil est la page d'accueil dynamique. Elle est courante sur les tout derniers thèmes enfants. Cette page affiche vos derniers articles sous la forme d'un listing de type blog, sauf si vous placez des widgets dans les barres latérales de la page d'accueil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another common home page is the "blog" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup. | Une autre page d'accueil courante est la page d'accueil de type "blog", qui est commune à la plupart des thèmes enfants gratuits. Cette page affiche vos derniers articles et ne requiert aucune configuration supplémentaire. | Details | |
|
Another common home page is the "blog" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup. Une autre page d'accueil courante est la page d'accueil de type "blog", qui est commune à la plupart des thèmes enfants gratuits. Cette page affiche vos derniers articles et ne requiert aucune configuration supplémentaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead. | Si votre thème utilise une page d'accueil personnalisée et que vous souhaitez afficher les derniers articles dans un format blog, n'utilisez pas le modèle blog. Au lieu de cela, vous devez renommer le fichier home.php en home-old.php. | Details | |
|
If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead. Si votre thème utilise une page d'accueil personnalisée et que vous souhaitez afficher les derniers articles dans un format blog, n'utilisez pas le modèle blog. Au lieu de cela, vous devez renommer le fichier home.php en home-old.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum. | Les thèmes enfants qui incluent ce type de page d'accueil comprennent généralement des tutoriels supplémentaires spécifiques aux thèmes auxquels vous pouvez accéder via un article épinglé en haut du forum d'assistance de ce thème enfant. | Details | |
|
Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum. Les thèmes enfants qui incluent ce type de page d'accueil comprennent généralement des tutoriels supplémentaires spécifiques aux thèmes auxquels vous pouvez accéder via un article épinglé en haut du forum d'assistance de ce thème enfant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance. | Cette page d'accueil est généralement configurée par le biais des widgets des barres latérales de la page d'accueil. Vous pouvez y accéder via l'élément de menu Widgets sous Apparence. | Details | |
|
This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance. Cette page d'accueil est généralement configurée par le biais des widgets des barres latérales de la page d'accueil. Vous pouvez y accéder via l'élément de menu Widgets sous Apparence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page. | Pour utiliser ce type de page d'accueil, assurez-vous que vos derniers articles sont définis pour s'afficher sur la première page. Vous pouvez configurer une page avec le modèle de page de blog pour afficher une liste de vos derniers articles, dans le style des blogs, sur une autre page. | Details | |
|
To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page. Pour utiliser ce type de page d'accueil, assurez-vous que vos derniers articles sont définis pour s'afficher sur la première page. Vous pouvez configurer une page avec le modèle de page de blog pour afficher une liste de vos derniers articles, dans le style des blogs, sur une autre page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most Genesis child themes include a custom home page. | La plupart des thèmes enfants de Genesis comprenne une page d'accueil personnalisée. | Details | |
|
Most Genesis child themes include a custom home page. La plupart des thèmes enfants de Genesis comprenne une page d'accueil personnalisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How Home Pages Work | Comment les pages d'accueil fonctionnent | Details | |
|
How Home Pages Work Comment les pages d'accueil fonctionnent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin. | Ceci vous fournit deux champs qui enverront la sortie vers l'élément %1$s de votre site et juste avant la balise %2$s. Ces éléments apparaîtront sur chaque page du site et sont un excellent moyen d'ajouter du code analytique et d'autres scripts. Vous ne pouvez pas utiliser PHP dans ces champs. Si vous avez besoin d'utiliser PHP alors vous devriez considérer le plug-in Genesis Simple Hooks. | Details | |
|
This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin. Ceci vous fournit deux champs qui enverront la sortie vers l'élément %1$s de votre site et juste avant la balise %2$s. Ces éléments apparaîtront sur chaque page du site et sont un excellent moyen d'ajouter du code analytique et d'autres scripts. Vous ne pouvez pas utiliser PHP dans ces champs. Si vous avez besoin d'utiliser PHP alors vous devriez considérer le plug-in Genesis Simple Hooks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog Page | Page de blog | Details | |
| Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods. | La technique de pagination des entrées vous permet de sélectionner l'une des deux méthodes de navigation. | Details | |
|
Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods. La technique de pagination des entrées vous permet de sélectionner l'une des deux méthodes de navigation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as