GlotPress

Translation of Genesis 3.6: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (573) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 39
Prio Original string Translation —
characters caractères Details

characters

caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:585
Priority:
normal
More links:
Limit content to Limiter le contenu à Details

Limit content to

Limiter le contenu à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:583
Priority:
normal
More links:
Select one of the following Sélectionner l'un des suivants Details

Select one of the following

Sélectionner l'un des suivants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:256
Priority:
normal
More links:
Full Width Content Contenu en pleine largeur Details

Full Width Content

Contenu en pleine largeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/layouts-labels.php:41
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:25
  • lib/views/help/genesis-layout.php:25
Priority:
normal
More links:
Image logo Logo image Details

Image logo

Logo image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Content Archives Archives de contenu Details

Content Archives

Archives de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:252
  • lib/views/help/genesis-archives.php:15
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs Fil d'ariane Details

Breadcrumbs

Fil d'ariane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:113
  • lib/views/help/genesis-breadcrumbs.php:15
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:13
  • lib/js/editor/breadcrumbs-toggle.js:43
Priority:
normal
More links:
Author Box Boîte auteur Details

Author Box

Boîte auteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:41
Priority:
normal
More links:
Custom Feeds Flux personnalisés Details

Custom Feeds

Flux personnalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-feeds.php:15
Priority:
normal
More links:
Information Informations Details

Information

Informations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-information.php:15
Priority:
normal
More links:
Apply %s to this archive? Appliquer %s à cette archive ? Details

Apply %s to this archive?

Appliquer %s à cette archive ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: robots meta content attribute value, such as ‘noindex’, ‘nofollow’ or ‘noarchive’.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:50
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:57
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:64
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:51
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:59
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:66
Priority:
normal
More links:
Robots Meta Meta robots Details

Robots Meta

Meta robots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:43
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:44
Priority:
normal
More links:
Comma separated list Liste séparée par des virgules Details

Comma separated list

Liste séparée par des virgules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:36
Priority:
normal
More links:
Include Windows Live Writer Support Tag? Inclure la balise de support de Windows Live Writer ? Details

Include Windows Live Writer Support Tag?

Inclure la balise de support de Windows Live Writer ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:158
Priority:
normal
More links:
Site Title Titre du site Details

Site Title

Titre du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 39

Export as