Translations < French (France) < Genesis 3.6

Translation of Genesis 3.6: French (France)

← 1 … 26 27 28 29 30 … 39 →

Prio	Original string	Translation	—
	Right	Droite	Details
Right Droite Droite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: config/customizer-theme-settings.php:299 lib/widgets/featured-page-widget.php:343 lib/widgets/featured-post-widget.php:517 lib/widgets/featured-post-widget.php:547 lib/widgets/user-profile-widget.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left	Gauche	Details
Left Gauche Gauche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: config/customizer-theme-settings.php:298 lib/widgets/featured-page-widget.php:342 lib/widgets/featured-post-widget.php:516 lib/widgets/featured-post-widget.php:546 lib/widgets/user-profile-widget.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset?	Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ?	Details
Are you sure you want to reset? Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ? Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nick References: lib/classes/class-genesis-script-loader.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Settings	Réinitialiser les réglages	Details
Reset Settings Réinitialiser les réglages Réinitialiser les réglages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/classes/class-genesis-admin.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Genesis - SEO Settings	Genesis : Réglages SEO	Details
Genesis - SEO Settings Genesis : Réglages SEO Genesis : Réglages SEO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nick References: lib/classes/class-genesis-admin-seo-settings.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Document Head Settings	Réglages de l'en-tête du document	Details
Document Head Settings Réglages de l'en-tête du document Réglages de l'en-tête du document You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/views/help/seo-dochead.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage Settings	Réglages de la page d'accueil	Details
Homepage Settings Réglages de la page d'accueil Réglages de la page d'accueil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: nick References: lib/views/help/seo-homepage.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SEO Settings	Réglages SEO	Details
SEO Settings Réglages SEO Réglages SEO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:152 lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:178 lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:127 lib/classes/class-genesis-admin-seo-settings.php:41 lib/views/help/cpt-archive-seo.php:15 lib/views/help/seo-settings.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme Settings	Paramètres de thème	Details
Theme Settings Paramètres de thème Paramètres de thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Theme settings admin screen link. Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nick References: config/customizer-theme-settings.php:23 lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:123 lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:52 lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:53 lib/functions/upgrade.php:289 lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:32 lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:28 lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply %s to this post/page	Appliquer %s à cet article/cette page	Details
Apply %s to this post/page Appliquer %s à cet article/cette page Appliquer %s à cet article/cette page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: robots meta content attribute value, such as ‘noindex’, ‘nofollow’ or ‘noarchive’. Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:75 lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:83 lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Robots Meta Settings	Réglages des meta robots	Details
Robots Meta Settings Réglages des meta robots Réglages des meta robots You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: nick References: lib/views/help/seo-robots.php:15 lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Document Title	Titre du document personnalisé	Details
Custom Document Title Titre du document personnalisé Titre du document personnalisé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nick References: lib/admin/privacy-requests.php:194 lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:19 lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:19 lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is password protected. Enter the password to view comments.	Cet article est protégé par un mot de passe. Saisissez-le pour voir les commentaires.	Details
This post is password protected. Enter the password to view comments. Cet article est protégé par un mot de passe. Saisissez-le pour voir les commentaires. Cet article est protégé par un mot de passe. Saisissez-le pour voir les commentaires. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nick References: comments.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recent Posts:	Articles récents :	Details
Recent Posts: Articles récents : Articles récents : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: forsite References: lib/functions/general.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monthly:	Tous les mois :	Details
Monthly: Tous les mois : Tous les mois : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nick References: lib/functions/general.php:555 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 26 27 28 29 30 … 39 →

Export as

Translation of Genesis 3.6: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta