| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. | De flesta sökmotorer använder inte nyckelord vid denna tidpunkt eller ger dem mycket lite hänsyn. Dock kan det vara bra att ändå använda nyckelord i fall att de ges större hänsyn i framtiden och även för att vägleda ditt innehåll. Om ditt innehåll inte stämmer med dina riktade nyckelord, kan du behöva överväga ditt innehåll mer noggrant. | Details | |
|
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. De flesta sökmotorer använder inte nyckelord vid denna tidpunkt eller ger dem mycket lite hänsyn. Dock kan det vara bra att ändå använda nyckelord i fall att de ges större hänsyn i framtiden och även för att vägleda ditt innehåll. Om ditt innehåll inte stämmer med dina riktade nyckelord, kan du behöva överväga ditt innehåll mer noggrant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. | Metabeskrivning och meta-nyckelord sätter meta-taggar för startsidan. Metabeskrivningen är den korta text som visas under titeln i sökresultatet. | Details | |
|
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. Metabeskrivning och meta-nyckelord sätter meta-taggar för startsidan. Metabeskrivningen är den korta text som visas under titeln i sökresultatet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. | Dokumenttiteln anger vad som ska visas inom %1$s taggen (syns inte i webbläsaren) för din startsida. | Details | |
|
The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. Dokumenttiteln anger vad som ska visas inom %1$s taggen (syns inte i webbläsaren) för din startsida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. | För att själv ange vilken text som ska märkas upp som huvudrubrik måste du antingen redigera en php fil eller använda en text widget på en widget anpassad startsida. | Details | |
|
To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. För att själv ange vilken text som ska märkas upp som huvudrubrik måste du antingen redigera en php fil eller använda en text widget på en widget anpassad startsida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). | Du kan också ange om webbplatsens titel, beskrivning eller din egen anpassad text ska vara lindad i en <h1>; tagg (huvudrubriken i HTML). | Details | |
|
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). Du kan också ange om webbplatsens titel, beskrivning eller din egen anpassad text ska vara lindad i en <h1>; tagg (huvudrubriken i HTML).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. | Dessa är hemsidan Specifika SEO inställningar. Obs: thesis inställningen tillämpas inte om en statisk sida är inställd som ansiktet sidan. Om du använder en statisk sida som din hompage WordPress, måste du ställa in SEO-inställningar på just den sidan. | Details | |
|
These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. Dessa är hemsidan Specifika SEO inställningar. Obs: thesis inställningen tillämpas inte om en statisk sida är inställd som ansiktet sidan. Om du använder en statisk sida som din hompage WordPress, måste du ställa in SEO-inställningar på just den sidan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. | Separera dokumenttitel %1$s är det tecken %2$s som går mellan titeln och bifogad text. | Details | |
|
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. Separera dokumenttitel %1$s är det tecken %2$s som går mellan titeln och bifogad text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. | %1$s Plats för dokumentteitel %2$s bestämmer vilken sida av titeln som ska läggas till de tidigare nämnda artiklarna. | Details | |
|
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. %1$s Plats för dokumentteitel %2$s bestämmer vilken sida av titeln som ska läggas till de tidigare nämnda artiklarna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. | %1$s Lägg till webbplatsnamn %2$s kommer att sätta platsnamnet från Allmänna inställningar efter titeln på inre sidan. | Details | |
|
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. %1$s Lägg till webbplatsnamn %2$s kommer att sätta platsnamnet från Allmänna inställningar efter titeln på inre sidan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | %1$s Lägg till en beskrivning av webbplatsen %2$s sätter in platsbeskrivningen från dina allmänna inställningar efter titeln på din hemsida. | Details | |
|
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. %1$s Lägg till en beskrivning av webbplatsen %2$s sätter in platsbeskrivningen från dina allmänna inställningar efter titeln på din hemsida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Doctitle Settings | Inställningar för dokumenttitel | Details | |
| Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: | Nedan hittar du några kortfattade anteckningar om alternativen för varje box. | Details | |
|
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: Nedan hittar du några kortfattade anteckningar om alternativen för varje box.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. | Varje sida, inlägg och kategori kommer att ha sina egna SEO inställningar också. Standardinställningarna rekommenderas för de flesta användare. Om du vill ändra dina SEO inställningar så innehåller boxarna interna beskrivningar. | Details | |
|
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. Varje sida, inlägg och kategori kommer att ha sina egna SEO inställningar också. Standardinställningarna rekommenderas för de flesta användare. Om du vill ändra dina SEO inställningar så innehåller boxarna interna beskrivningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. | Om du däremot ser undermenyn och klickar på den så kan du ställa in allmänna SEO inställningar för din webbplats. | Details | |
|
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. Om du däremot ser undermenyn och klickar på den så kan du ställa in allmänna SEO inställningar för din webbplats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. | Om du inte ser undermenyn SEO inställningar, har du förmodligen ett annat SEO plugin aktivt. | Details | |
|
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. Om du inte ser undermenyn SEO inställningar, har du förmodligen ett annat SEO plugin aktivt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as