GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (573) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 39
Prio Original string Translation —
The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme. Listan "Bildstorlek" skapas automatiskt av de tillgängliga bildstorlekar som definierats av temat. Details

The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme.

Listan "Bildstorlek" skapas automatiskt av de tillgängliga bildstorlekar som definierats av temat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:38
Priority:
normal
More links:
This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images. Det här alternativet ska inte användas med postinnehållet om inte innehållet är begränsat för att undvika duplicerade bilder. Details

This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images.

Det här alternativet ska inte användas med postinnehållet om inte innehållet är begränsat för att undvika duplicerade bilder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:35
Priority:
normal
More links:
The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image. Inställningen "Inkludera utvald bild?" låter dig välja om du vill visa en miniatyrbild av den första bifogade bilden eller den nuvarande utvalda bilden. Details

The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image.

Inställningen "Inkludera utvald bild?" låter dig välja om du vill visa en miniatyrbild av den första bifogade bilden eller den nuvarande utvalda bilden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:32
Priority:
normal
More links:
The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen. Alternativet innehållets utdrag kommer att visa det första 55 orden av inlägget efter att ha tagit bort inkluderad HTML eller det manuellt skrivna utdraget på sidan redigera inlägg. Details

The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen.

Alternativet innehållets utdrag kommer att visa det första 55 orden av inlägget efter att ha tagit bort inkluderad HTML eller det manuellt skrivna utdraget på sidan redigera inlägg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:29
Priority:
normal
More links:
It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt. Detta alternativ kan också kopplas till inställningen "Begränsa innehållet till [___] tecken" för att begränsa innehållet till ett visst antal tecken. Detta kommer att ta bort all HTML kod, men tillåter ett mer exakt och enklare sätt att ange antal tecken än utdrag. Details

It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt.

Detta alternativ kan också kopplas till inställningen "Begränsa innehållet till [___] tecken" för att begränsa innehållet till ett visst antal tecken. Detta kommer att ta bort all HTML kod, men tillåter ett mer exakt och enklare sätt att ange antal tecken än utdrag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:26
Priority:
normal
More links:
The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser). Det första alternativet låter dig visa postinnehållet eller postutdraget. Inställningen för visningspostinnehåll visar hela posten inklusive HTML-kod upp till <!--more--> taggen om den används (detta är HTML för kommentartaggen som inte visas i webbläsaren). Details

The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser).

Det första alternativet låter dig visa postinnehållet eller postutdraget. Inställningen för visningspostinnehåll visar hela posten inklusive HTML-kod upp till <!--more--> taggen om den används (detta är HTML för kommentartaggen som inte visas i webbläsaren).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:23
Priority:
normal
More links:
Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page. Innehållsarkiv omfattar alla sidor som använder bloggmallen, kategori sidor, tagg sidor, datum arkiv, författar arkiv och de senaste inläggen om det inte finns någon anpassad förstasida. Details

Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page.

Innehållsarkiv omfattar alla sidor som använder bloggmallen, kategori sidor, tagg sidor, datum arkiv, författar arkiv och de senaste inläggen om det inte finns någon anpassad förstasida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:20
Priority:
normal
More links:
In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives. I denna box kan du bestämma vad som ska visas på webbplatsens innehållsarkiv. Details

In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives.

I denna box kan du bestämma vad som ska visas på webbplatsens innehållsarkiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:17
Priority:
normal
More links:
If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page. Om du aktiverar kommentarer och trackbacks här, kan det inaktivares på ett enskilt inlägg eller sida. Om du inaktiverar här, kan det inte aktiveras på ett enskilt inlägg eller sida. Details

If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page.

Om du aktiverar kommentarer och trackbacks här, kan det inaktivares på ett enskilt inlägg eller sida. Om du inaktiverar här, kan det inte aktiveras på ett enskilt inlägg eller sida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-comments.php:20
Priority:
normal
More links:
This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages. Denna box låter dig bestämma om kommentarer och trackbacks (notifieringar när någon länkar till din sida) ska vara aktiverade för alla inlägg och sidor. Details

This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages.

Denna box låter dig bestämma om kommentarer och trackbacks (notifieringar när någon länkar till din sida) ska vara aktiverade för alla inlägg och sidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-comments.php:17
Priority:
normal
More links:
This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment. Denna box låter dig välja vart "brödsmulor" ska visas. Brödsmulor är ett navigeringsverktyg som visar vart på webbplatsen en besökare befinner sig. Details

This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment.

Denna box låter dig välja vart "brödsmulor" ska visas. Brödsmulor är ett navigeringsverktyg som visar vart på webbplatsen en besökare befinner sig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-breadcrumbs.php:17
Priority:
normal
More links:
This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term. Denna layout kan också åsidosättas i boxen layoutinställningar på varje specifik sida/inlägg/term. Details

This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term.

Denna layout kan också åsidosättas i boxen layoutinställningar på varje specifik sida/inlägg/term.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-layout.php:31
Priority:
normal
More links:
Sidebar Sidebar Content Sekundärt sidofält, Primärt sidofält, Innehåll Details

Sidebar Sidebar Content

Sekundärt sidofält, Primärt sidofält, Innehåll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:24
  • lib/views/help/genesis-layout.php:24
Priority:
normal
More links:
Content Sidebar Sidebar Innehåll, Primärt sidofält, Sekundärt sidofält Details

Content Sidebar Sidebar

Innehåll, Primärt sidofält, Sekundärt sidofält
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:23
  • lib/views/help/genesis-layout.php:23
Priority:
normal
More links:
Sidebar Content Sidebar Sekundärt sidofält, Innehåll, Primärt sidofält Details

Sidebar Content Sidebar

Sekundärt sidofält, Innehåll, Primärt sidofält
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:22
  • lib/views/help/genesis-layout.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 39

Export as