GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (573) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 39
Prio Original string Translation —
Authors: Författare Details

Authors:

Författare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/general.php:552
Priority:
normal
More links:
Categories: Kategorier Details

Categories:

Kategorier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/general.php:549
Priority:
normal
More links:
Pages: Sidor Details

Pages:

Sidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/general.php:544
  • lib/structure/post.php:539
Priority:
normal
More links:
This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed. Denna typ är att föredra eftersom den gör det lättare att visa en blogg på startsidan (inget behov av att byta namn på home.php) och eliminerar förvirringen med inget innehåll på startsidan när temat installeras. Details

This setup is preferred because it makes it easier to show a blog on the front page (no need to rename the home.php file) and does not have the confusion of no content on the home page when the theme is initially installed.

Denna typ är att föredra eftersom den gör det lättare att visa en blogg på startsidan (inget behov av att byta namn på home.php) och eliminerar förvirringen med inget innehåll på startsidan när temat installeras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:38
Priority:
normal
More links:
The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars. Den tredje typen av startsidor är den nya dynamiska startsidan. Dessa är vanliga på de nyaste child teman och kommer att visa dina senaste inlägg i en blogg designad lista om du inte lägger in widgets i temats specifika widgetområden för startsidan. Details

The third type of home page is the new dynamic home page. This is common on the newest child themes. It will show your latest posts in a blog type listing unless you put widgets into the home page sidebars.

Den tredje typen av startsidor är den nya dynamiska startsidan. Dessa är vanliga på de nyaste child teman och kommer att visa dina senaste inlägg i en blogg designad lista om du inte lägger in widgets i temats specifika widgetområden för startsidan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:35
Priority:
normal
More links:
Another common home page is the "blog" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup. En annan vanligt startsida är typen "blogg", som är vanlig bland de flesta gratis teman. Dessa visar dina senaste inlägg och kräver inga ytterligare inställningar. Details

Another common home page is the "blog" type home page, which is common to most of the free child themes. This shows your latest posts and requires no additional setup.

En annan vanligt startsida är typen "blogg", som är vanlig bland de flesta gratis teman. Dessa visar dina senaste inlägg och kräver inga ytterligare inställningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:32
Priority:
normal
More links:
If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead. Om ditt tema använder en anpassad startsida och du vill visa de senaste inläggen i bloggformat, använd inte sidmallen blogg. Byt istället namn på home.php filen till home-old.php. Details

If your theme uses a custom home page and you want to show the latest posts in a blog format, do not use the blog template. Instead, you need to rename the home.php file to home-old.php instead.

Om ditt tema använder en anpassad startsida och du vill visa de senaste inläggen i bloggformat, använd inte sidmallen blogg. Byt istället namn på home.php filen till home-old.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:29
Priority:
normal
More links:
Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum. Child teman som inkluderar denna typ av startsida inkluderar också vanligtvis ytterligare tema-specifika guider som kan nås via ett klistrat inlägg i toppen av child temats support forum. Details

Child themes that include this type of home page typically include additional theme-specific tutorials which can be accessed via a sticky post at the top of that child theme support forum.

Child teman som inkluderar denna typ av startsida inkluderar också vanligtvis ytterligare tema-specifika guider som kan nås via ett klistrat inlägg i toppen av child temats support forum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:26
Priority:
normal
More links:
This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance. Denna startsida ställs vanligtvis in via widgets i temats specifika widgetområden för startsidan. Dessa kan nås via Utseende > Widgets. Details

This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance.

Denna startsida ställs vanligtvis in via widgets i temats specifika widgetområden för startsidan. Dessa kan nås via Utseende > Widgets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:23
Priority:
normal
More links:
To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page. För att använda denna typ av startsida, se till att dina senaste inlägg är inställda att visas på startsidan. Du kan ställa in en sida med sidmallen blogg för att visa en blogg designad lista med dina senaste inlägg på en annan sida. Details

To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page.

För att använda denna typ av startsida, se till att dina senaste inlägg är inställda att visas på startsidan. Du kan ställa in en sida med sidmallen blogg för att visa en blogg designad lista med dina senaste inlägg på en annan sida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:20
Priority:
normal
More links:
Most Genesis child themes include a custom home page. De flesta Genesis child teman inkluderar en anpassad startsida. Details

Most Genesis child themes include a custom home page.

De flesta Genesis child teman inkluderar en anpassad startsida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:17
Priority:
normal
More links:
How Home Pages Work Hur förstasidor fungerar Details

How Home Pages Work

Hur förstasidor fungerar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:15
Priority:
normal
More links:
This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin. Denna box ger dig tillgång till två fält som kommer att skrivas ut i %1$s delen av din webbplats och precis innan %2$s taggen. Dessa kommer att skrivas ut för varje sida på din webbplats och är ett utmärkt sätt att lägga in analytisk kod eller andra scripts. Du kan inte använda PHP i dessa fält. Om du behöver använda PHP så kolla in Genesis Simple Hooks pluginet. Details

This provides you with two fields that will output to the %1$s element of your site and just before the %2$s tag. These will appear on every page of the site and are a great way to add analytic code and other scripts. You cannot use PHP in these fields. If you need to use PHP then you should look into the Genesis Simple Hooks plugin.

Denna box ger dig tillgång till två fält som kommer att skrivas ut i %1$s delen av din webbplats och precis innan %2$s taggen. Dessa kommer att skrivas ut för varje sida på din webbplats och är ett utmärkt sätt att lägga in analytisk kod eller andra scripts. Du kan inte använda PHP i dessa fält. Om du behöver använda PHP så kolla in Genesis Simple Hooks pluginet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Escaped HTML head and body tags.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-scripts.php:19
Priority:
normal
More links:
Blog Page Blogg sidmall Details

Blog Page

Blogg sidmall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-blog.php:15
Priority:
normal
More links:
Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods. Sidnumrering låter dig välja en av två navigeringsmetoder. Numerisk som visas som 1, 2, 3, 4 osv. eller en Tidigare och nästa länk. Details

Entry Pagination Technique allows you to select one of two navigation methods.

Sidnumrering låter dig välja en av två navigeringsmetoder. Numerisk som visas som 1, 2, 3, 4 osv. eller en Tidigare och nästa länk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 39

Export as