| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sidebar Content | Primärt sidofält, Innehåll | Details | |
| Content Sidebar | Innehåll, Primärt sidofält | Details | |
| This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: | Här kan du välja standardlayouten för hela din sida. På de flesta child teman ser du dessa alternativ: | Details | |
|
This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: Här kan du välja standardlayouten för hela din sida. På de flesta child teman ser du dessa alternativ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By checking the "Redirect Feed" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead. | Om du bockar i rutan "Omdirigera anpassat flöde" så kommer all trafik till WordPress standard flöde att omdirigeras till url:en du angivit för ditt anpassade flöde istället. | Details | |
|
By checking the "Redirect Feed" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead. Om du bockar i rutan "Omdirigera anpassat flöde" så kommer all trafik till WordPress standard flöde att omdirigeras till url:en du angivit för ditt anpassade flöde istället.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner. | Om du anger en url till ditt anpassade flöde så kommer den url:en att visas i källkoden istället för url:en till WordPress standard flöde. | Details | |
|
By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner. Om du anger en url till ditt anpassade flöde så kommer den url:en att visas i källkoden istället för url:en till WordPress standard flöde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed. | Om du använder Feedburner för att hantera dina RSS-flöden så kan du använda denna funktion för att ställa in att din sidas standard flöde ska omdirigeras till ditt Feedburner flöde. | Details | |
|
If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed. Om du använder Feedburner för att hantera dina RSS-flöden så kan du använda denna funktion för att ställa in att din sidas standard flöde ska omdirigeras till ditt Feedburner flöde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update. | Detta betyder dock inte att uppdateringarna sker automatiskt utan din tillåtelse, utan du kommer bara att bli meddelad om att en uppdatering finns tillgänglig. Du måste sen själv manuellt välja att utföra uppdateringen. | Details | |
|
This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update. Detta betyder dock inte att uppdateringarna sker automatiskt utan din tillåtelse, utan du kommer bara att bli meddelad om att en uppdatering finns tillgänglig. Du måste sen själv manuellt välja att utföra uppdateringen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates. | Men normalt bör denna box inte vara ikryssad att visas. Du kan också ställa in att automatiska uppdateringar ska aktiveras. | Details | |
|
Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates. Men normalt bör denna box inte vara ikryssad att visas. Du kan också ställa in att automatiska uppdateringar ska aktiveras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. | I denna box kan du se de nuvarande Genesis temats information, du kan välja att visa boxen om du önskar. | Details | |
|
The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. I denna box kan du se de nuvarande Genesis temats information, du kan välja att visa boxen om du önskar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. | För de flesta webbplatser kommer antingen startsidan eller bloggsidan (med hjälp av bloggmallen) att fungera som detta index och varför standardinställningen är att inte indexera kategorier, taggar, författare, datum eller sökningar. | Details | |
|
For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. För de flesta webbplatser kommer antingen startsidan eller bloggsidan (med hjälp av bloggmallen) att fungera som detta index och varför standardinställningen är att inte indexera kategorier, taggar, författare, datum eller sökningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). | Minst ett arkiv ska indexeras, men att indexera flera arkiv resulterar typiskt i en bestraffning av dubbelt innehåll (flera sidor med identiskt innehåll ser manipulativ ut för sökmotorer). | Details | |
|
At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). Minst ett arkiv ska indexeras, men att indexera flera arkiv resulterar typiskt i en bestraffning av dubbelt innehåll (flera sidor med identiskt innehåll ser manipulativ ut för sökmotorer).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. | Noindex och noarchive förklaras under inställningar för startsidan. Här kan du välja vilka andra delar av webbplatsen som också ska tillämpa dessa inställningar. | Details | |
|
Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. Noindex och noarchive förklaras under inställningar för startsidan. Här kan du välja vilka andra delar av webbplatsen som också ska tillämpa dessa inställningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. | Du kan också lägga till stöd för Windows Live Writer om du använder programvara som stöder detta och inkluderar en kortlänks tagg om det krävs av någon tredjepartstjänst. | Details | |
|
You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. Du kan också lägga till stöd för Windows Live Writer om du använder programvara som stöder detta och inkluderar en kortlänks tagg om det krävs av någon tredjepartstjänst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. | Relationslänkar är taggar som läggs till av WordPress och som för närvarande inte har något SEO värde men som segar ner din sidas laddningstid. Dessa är inaktiverade som standard men om du har specifika behöv (för ett plugin eller annan icke typisk användning) så kan du aktivera dessa här. | Details | |
|
The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. Relationslänkar är taggar som läggs till av WordPress och som för närvarande inte har något SEO värde men som segar ner din sidas laddningstid. Dessa är inaktiverade som standard men om du har specifika behöv (för ett plugin eller annan icke typisk användning) så kan du aktivera dessa här.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. | Meta-robots taggar visar för sökmotorer hur de ska hantera startsidan. Noindex betyder att sidan inte ska indexeras alls och den kommer inte att visas i rökresultaten. Nofollow betyder att inga länkar på sidan ska följas och noarchive att ingen kopia ska göras av sidan. | Details | |
|
The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. Meta-robots taggar visar för sökmotorer hur de ska hantera startsidan. Noindex betyder att sidan inte ska indexeras alls och den kommer inte att visas i rökresultaten. Nofollow betyder att inga länkar på sidan ska följas och noarchive att ingen kopia ska göras av sidan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as