GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (573) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 39
Prio Original string Translation —
All done! Det var allt! Details

All done!

Det var allt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:108
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:116
Priority:
normal
More links:
Demo content Demoinnehåll Details

Demo content

Demoinnehåll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mahoutsukai
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:185
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:84
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:87
Priority:
normal
More links:
Recommended plugins Rekommenderade tillägg Details

Recommended plugins

Rekommenderade tillägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:142
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:64
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:64
Priority:
normal
More links:
Or go to Theme Settings Eller gå till temainställningar Details

Or go to Theme Settings

Eller gå till temainställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mahoutsukai
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:44
Priority:
normal
More links:
update now Uppdatera nu. Details

update now

Uppdatera nu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:332
Priority:
normal
More links:
Check out what's new Kolla in vad som är nytt Details

Check out what's new

Kolla in vad som är nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mahoutsukai
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:284
  • lib/functions/upgrade.php:325
Priority:
normal
More links:
Genesis %1$s is available. %2$s or %3$s. Genesis %1$s är tillgänglig. %2$s or %3$s. Details

Genesis %1$s is available. %2$s or %3$s.

Genesis %1$s är tillgänglig. %2$s or %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Genesis version, 2: URL for change log, 3: URL for updating Genesis.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/upgrade.php:318
Priority:
normal
More links:
Use `genesis_get_structural_wrap()` instead. Använd `genesis_get_structural_wrap()` istället. Details

Use `genesis_get_structural_wrap()` instead.

Använd `genesis_get_structural_wrap()` istället.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/layout.php:606
Priority:
normal
More links:
The default is true, so remove the third argument. Standardvärdet är sant, så ta bort det tredje argumentet. Details

The default is true, so remove the third argument.

Standardvärdet är sant, så ta bort det tredje argumentet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/layout.php:603
Priority:
normal
More links:
Genesis - Getting Started Genesis - Komma igång Details

Genesis - Getting Started

Genesis - Komma igång
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-onboarding.php:32
Priority:
normal
More links:
There was an error importing the %1$s page. Error: %2$s Det gick inte att importera %1$s sidan Fel: %2$s Details

There was an error importing the %1$s page. Error: %2$s

Det gick inte att importera %1$s sidan Fel: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Title of the page, 2: The error message.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:540
Priority:
normal
More links:
A comma-separated list of keywords relevant to the page can be entered in the Meta Keywords field. Keywords are generally ignored by Search Engines. En kommaseparerad lista med nyckelord som är relevanta för sidan kan anges i fältet Meta Keywords. Sökord ignoreras vanligtvis av sökmotorer. Details

A comma-separated list of keywords relevant to the page can be entered in the Meta Keywords field. Keywords are generally ignored by Search Engines.

En kommaseparerad lista med nyckelord som är relevanta för sidan kan anges i fältet Meta Keywords. Sökord ignoreras vanligtvis av sökmotorer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:52
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:38
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:39
Priority:
normal
More links:
Text entered in the Meta Description field is used as the short page description under the title on search engine results pages. Text som matas in i fältet Metabeskrivning används som den korta sidbeskrivningen under titeln på sökmotors resultatsidor. Details

Text entered in the Meta Description field is used as the short page description under the title on search engine results pages.

Text som matas in i fältet Metabeskrivning används som den korta sidbeskrivningen under titeln på sökmotors resultatsidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:38
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:30
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:31
Priority:
normal
More links:
Next Post: Nästa Details

Next Post:

Nästa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:1096
Priority:
normal
More links:
Previous Post: Föregående Details

Previous Post:

Föregående
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:1083
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 39

Export as