GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (573) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 39
Prio Original string Translation —
Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo. Demoinnehåll för ditt tema kommer att läggas till för att ditt tema ska se ut som demon. Details

Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo.

Demoinnehåll för ditt tema kommer att läggas till för att ditt tema ska se ut som demon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:90
Priority:
normal
More links:
The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window): Följande plugins installeras och aktiveras automatiskt med detta tema (länkar öppnas i nytt fönster): Details

The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window):

Följande plugins installeras och aktiveras automatiskt med detta tema (länkar öppnas i nytt fönster):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:65
Priority:
normal
More links:
Could not read the file: %s. Kunde inte läsa filen: %s Details

Could not read the file: %s.

Kunde inte läsa filen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Path to local image file.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:578
Priority:
normal
More links:
new window nytt fönster Details

new window

nytt fönster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mahoutsukai
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/onboarding.php:127
Priority:
normal
More links:
It appears something went wrong. Please check your command and try again. Det verkar som om något gick fel. Kontrollera ditt kommando och försök igen. Details

It appears something went wrong. Please check your command and try again.

Det verkar som om något gick fel. Kontrollera ditt kommando och försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:95
Priority:
normal
More links:
Setting saved. Inställningar sparade Details

Setting saved.

Inställningar sparade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:91
Priority:
normal
More links:
Genesis Plugins Genesis tillägg Details

Genesis Plugins

Genesis tillägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority:
normal
More links:
Set up your website Ställ in din webbplats Details

Set up your website

Ställ in din webbplats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:43
Priority:
normal
More links:
Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost. Använd knappen "Ställ in din webbplats" för att komma igång. Inget av ditt befintliga innehåll kommer att gå förlorat. Details

Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost.

Använd knappen "Ställ in din webbplats" för att komma igång. Inget av ditt befintliga innehåll kommer att gå förlorat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:36
Priority:
normal
More links:
%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins. %s stöder automatisk inställning och import av demoinnehåll och / eller rekommenderade plugins. Details

%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins.

%s stöder automatisk inställning och import av demoinnehåll och / eller rekommenderade plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:31
Priority:
normal
More links:
Get started with %s. Kom igång med %s. Details

Get started with %s.

Kom igång med %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:22
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:25
Priority:
normal
More links:
Widgets Panel Widget panel Details

Widgets Panel

Widget panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/sidebar.php:75
Priority:
normal
More links:
This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area. Detta är %1$s. Du kan lägga till innehåll till det här området genom att besöka %2$s och lägga till nya widgetar i det här området. Details

This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area.

Detta är %1$s. Du kan lägga till innehåll till det här området genom att besöka %2$s och lägga till nya widgetar i det här området.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Widget name, 2: URL to widgets admin page.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/sidebar.php:70
Priority:
normal
More links:
Use `genesis_get_author_box()` instead. Använd `genesis_get_author_box()` istället. Details

Use `genesis_get_author_box()` instead.

Använd `genesis_get_author_box()` istället.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deeman
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:815
Priority:
normal
More links:
The default is true, so remove the second argument. Standardvärdet är sant, så ta bort det andra argumentet. Details

The default is true, so remove the second argument.

Standardvärdet är sant, så ta bort det andra argumentet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnjeel
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:812
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 39

Export as