| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. | De measte sykmasines brûke op dit stuit gjin kaaiwurden of jouwe se hiel lyts omtinken; it is lykwols it wurdich te brûken yn it gefal dat trefwurden yn 'e takomst mear omtinken wurde jûn en ek om jo ynhâld te helpen. As de ynhâld net oerienkomt mei jo rjochte kaaiwurden, dan moatte jo miskien jo ynhâld foarsichtiger beskôgje. | Details | |
|
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. De measte sykmasines brûke op dit stuit gjin kaaiwurden of jouwe se hiel lyts omtinken; it is lykwols it wurdich te brûken yn it gefal dat trefwurden yn 'e takomst mear omtinken wurde jûn en ek om jo ynhâld te helpen. As de ynhâld net oerienkomt mei jo rjochte kaaiwurden, dan moatte jo miskien jo ynhâld foarsichtiger beskôgje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. | De META-beskriuwing en kaaiwurden thús folje de meta-tags yn foar de thússide. De META-beskriuwing is de koarte tekstblurb dy't ferskine yn sykmasjineresultaten. | Details | |
|
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. De META-beskriuwing en kaaiwurden thús folje de meta-tags yn foar de thússide. De META-beskriuwing is de koarte tekstblurb dy't ferskine yn sykmasjineresultaten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. | De thúsdoktitel stelt yn wat sil ferskine binnen de %1$s-tags (net te sjen yn 'e browser) foar de thússide. | Details | |
|
The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. De thúsdoktitel stelt yn wat sil ferskine binnen de %1$s-tags (net te sjen yn 'e browser) foar de thússide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. | Om oanpaste tekst ta te foegjen moatte jo in php-bestân bewurkje, of in tekstwidget brûke op in widget-ynskeakele thússide. | Details | |
|
To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. Om oanpaste tekst ta te foegjen moatte jo in php-bestân bewurkje, of in tekstwidget brûke op in widget-ynskeakele thússide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). | Jo kinne ek oanjaan as de side titel, beskriuwing, of jo eigen oanpaste tekst moat wurde ferpakt yn in<h1> ; tag (de primêre kop yn HTML). | Details | |
|
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). Jo kinne ek oanjaan as de side titel, beskriuwing, of jo eigen oanpaste tekst moat wurde ferpakt yn in<h1> ; tag (de primêre kop yn HTML).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. | Dit binne de homepage-spesifike SEO-ynstellingen. Opmerking: dizze ynstellings sille net jilde as in statyske side is ynsteld as de foarside. As jo in statyske WordPress-side as jo thússide brûke, moatte jo de SEO-ynstellingen op dy bepaalde side ynstelle. | Details | |
|
These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. Dit binne de homepage-spesifike SEO-ynstellingen. Opmerking: dizze ynstellings sille net jilde as in statyske side is ynsteld as de foarside. As jo in statyske WordPress-side as jo thússide brûke, moatte jo de SEO-ynstellingen op dy bepaalde side ynstelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. | De %1$sDoctitle Separator%2$s is it teken dat tusken de titel en taheakke tekst sil gean. | Details | |
|
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. De %1$sDoctitle Separator%2$s is it teken dat tusken de titel en taheakke tekst sil gean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. | %1$sDoktitel tafoegje Lokaasje%2$s bepaalt hokker kant fan 'e titel de earder neamde items taheakke wurde. | Details | |
|
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. %1$sDoktitel tafoegje Lokaasje%2$s bepaalt hokker kant fan 'e titel de earder neamde items taheakke wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. | %1$sSidenamme tafoegje%2$s sil de sidenamme fan 'e Algemiene ynstellings efter de titel op' e binnenside pleatse. | Details | |
|
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. %1$sSidenamme tafoegje%2$s sil de sidenamme fan 'e Algemiene ynstellings efter de titel op' e binnenside pleatse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | %1$sSidebeskriuwing tafoegje%2$s sil de sidebeskriuwing fan jo Algemiene ynstellings ynfoegje nei de titel op jo thússide. | Details | |
|
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. %1$sSidebeskriuwing tafoegje%2$s sil de sidebeskriuwing fan jo Algemiene ynstellings ynfoegje nei de titel op jo thússide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Doctitle Settings | Doctitle Ynstellings | Details | |
| Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: | Hjirûnder fine jo in pear koarte notysjes oer de opsjes foar elk fak: | Details | |
|
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: Hjirûnder fine jo in pear koarte notysjes oer de opsjes foar elk fak:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. | Elke side, post en term sil ek syn eigen SEO-ynstellings hawwe. De standertynstellingen wurde oanrikkemandearre foar de measte brûkers. As jo jo SEO-ynstellingen oanpasse wolle, befetsje de fakjes ynterne beskriuwingen. | Details | |
|
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. Elke side, post en term sil ek syn eigen SEO-ynstellings hawwe. De standertynstellingen wurde oanrikkemandearre foar de measte brûkers. As jo jo SEO-ynstellingen oanpasse wolle, befetsje de fakjes ynterne beskriuwingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. | As jo it menu sjogge, dan sil it iepenjen fan dat menu-item jo de Algemiene SEO-ynstellingen foar jo side kinne ynstelle. | Details | |
|
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. As jo it menu sjogge, dan sil it iepenjen fan dat menu-item jo de Algemiene SEO-ynstellingen foar jo side kinne ynstelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. | As jo gjin SEO-ynstellings-submenu sjogge, dan hawwe jo wierskynlik in oare SEO-plugin aktyf. | Details | |
|
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. As jo gjin SEO-ynstellings-submenu sjogge, dan hawwe jo wierskynlik in oare SEO-plugin aktyf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as