GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Frisian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (579) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 39
Prio Original string Translation —
The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme. De list 'Ofbyldingsgrutte' wurdt befolke troch de beskikbere ôfbyldingsgrutte definieare yn it tema. Details

The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme.

De list 'Ofbyldingsgrutte' wurdt befolke troch de beskikbere ôfbyldingsgrutte definieare yn it tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:38
Priority:
normal
More links:
This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images. Dizze opsje moat net brûkt wurde mei de ynhâld fan 'e yngong, útsein as de ynhâld beheind is om dûbele ôfbyldings te foarkommen. Details

This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images.

Dizze opsje moat net brûkt wurde mei de ynhâld fan 'e yngong, útsein as de ynhâld beheind is om dûbele ôfbyldings te foarkommen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:35
Priority:
normal
More links:
The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image. De 'Ofbylding opnimme?' ynstelling lit jo in thumbnail sjen litte fan 'e earste taheakke ôfbylding of op it stuit ynstelde featured ôfbylding. Details

The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image.

De 'Ofbylding opnimme?' ynstelling lit jo in thumbnail sjen litte fan 'e earste taheakke ôfbylding of op it stuit ynstelde featured ôfbylding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:32
Priority:
normal
More links:
The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen. De ynstelling foar yngongsúttreksels werjaan sil de earste 55 wurden fan 'e yngong werjaan nei't ek alle ynbegrepen HTML of it hânboek/oanpaste úttreksel tafoege oan it bewurkingsskerm is strippen. Details

The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen.

De ynstelling foar yngongsúttreksels werjaan sil de earste 55 wurden fan 'e yngong werjaan nei't ek alle ynbegrepen HTML of it hânboek/oanpaste úttreksel tafoege oan it bewurkingsskerm is strippen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:29
Priority:
normal
More links:
It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt. It kin ek keppele wurde mei it twadde fjild "Beheine ynhâld ta [___] tekens" om de ynhâld te beheinen ta in spesifyk oantal letters of spaasjes. Dit sil elke HTML stripe, mar soarget foar krekter en maklik feroare lingten dan it úttreksel. Details

It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt.

It kin ek keppele wurde mei it twadde fjild "Beheine ynhâld ta [___] tekens" om de ynhâld te beheinen ta in spesifyk oantal letters of spaasjes. Dit sil elke HTML stripe, mar soarget foar krekter en maklik feroare lingten dan it úttreksel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:26
Priority:
normal
More links:
The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser). De earste opsje lit jo de ynhâld fan 'e yngong as it úttreksel fan' e yngong werjaan. De ynstelling foar ynhâldynhâld werjaan sil de hiele yngong werjaan, ynklusyf HTML-koade oant de tag <!--more--> as brûkt (dit is HTML foar de opmerkingstag dy't net yn 'e browser werjûn wurdt). Details

The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser).

De earste opsje lit jo de ynhâld fan 'e yngong as it úttreksel fan' e yngong werjaan. De ynstelling foar ynhâldynhâld werjaan sil de hiele yngong werjaan, ynklusyf HTML-koade oant de tag <!--more--> as brûkt (dit is HTML foar de opmerkingstag dy't net yn 'e browser werjûn wurdt).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:23
Priority:
normal
More links:
Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page. Argiven omfetsje alle siden mei it blogsjabloan, kategorysiden, tagsiden, datumargyf, auteursargiven, en de lêste berjochten as d'r gjin oanpaste thússide is. Details

Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page.

Argiven omfetsje alle siden mei it blogsjabloan, kategorysiden, tagsiden, datumargyf, auteursargiven, en de lêste berjochten as d'r gjin oanpaste thússide is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:20
Priority:
normal
More links:
In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives. Yn 'e Genesis-tema-ynstellingen kinne jo de side-wide opsjes foar ynhâldargyf feroarje om te kontrolearjen wat werjûn wurdt yn' e argyf fan 'e side. Details

In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives.

Yn 'e Genesis-tema-ynstellingen kinne jo de side-wide opsjes foar ynhâldargyf feroarje om te kontrolearjen wat werjûn wurdt yn' e argyf fan 'e side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:17
Priority:
normal
More links:
If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page. As jo hjir opmerkings of trackbacks ynskeakelje, kin it útskeakele wurde op in yndividuele post of side. As jo hjir útskeakelje, kinne se net ynskeakele wurde op in yndividuele post of side. Details

If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page.

As jo hjir opmerkings of trackbacks ynskeakelje, kin it útskeakele wurde op in yndividuele post of side. As jo hjir útskeakelje, kinne se net ynskeakele wurde op in yndividuele post of side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-comments.php:20
Priority:
normal
More links:
This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages. Dit makket it mooglik in side-breed beslút oer de fraach oft opmerkings en trackbacks (notifikaasjes as immen ferwiist nei jo side) ynskeakele binne foar berjochten en siden. Details

This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages.

Dit makket it mooglik in side-breed beslút oer de fraach oft opmerkings en trackbacks (notifikaasjes as immen ferwiist nei jo side) ynskeakele binne foar berjochten en siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-comments.php:17
Priority:
normal
More links:
This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment. Dit fak lit jo beskiede wêr't de "Breadcrumbs" werjaan. De Breadcrumb is it navigaasjeark dat toant wêr't in besiker op elk momint op 'e side is. Details

This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment.

Dit fak lit jo beskiede wêr't de "Breadcrumbs" werjaan. De Breadcrumb is it navigaasjeark dat toant wêr't in besiker op elk momint op 'e side is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-breadcrumbs.php:17
Priority:
normal
More links:
This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term. Dizze yndieling kin ek oerskreaun wurde yn 'e post / side / term layout opsjes op elke post / side / term. Details

This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term.

Dizze yndieling kin ek oerskreaun wurde yn 'e post / side / term layout opsjes op elke post / side / term.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-layout.php:31
Priority:
normal
More links:
Sidebar Sidebar Content Sidebar Sidebar Ynhâld Details

Sidebar Sidebar Content

Sidebar Sidebar Ynhâld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:24
  • lib/views/help/genesis-layout.php:24
Priority:
normal
More links:
Content Sidebar Sidebar Ynhâld Sidebar Sidebar Details

Content Sidebar Sidebar

Ynhâld Sidebar Sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:23
  • lib/views/help/genesis-layout.php:23
Priority:
normal
More links:
Sidebar Content Sidebar Sidebar Ynhâld Sidebar Details

Sidebar Content Sidebar

Sidebar Ynhâld Sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:22
  • lib/views/help/genesis-layout.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 39

Export as