| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sidebar Content | Sidebar Ynhâld | Details | |
| Content Sidebar | Ynhâld Sidebar | Details | |
| This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: | Hjirmei kinne jo de standert yndieling selektearje foar jo heule side. Op de measte berntema's sille jo dizze opsjes sjen: | Details | |
|
This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: Hjirmei kinne jo de standert yndieling selektearje foar jo heule side. Op de measte berntema's sille jo dizze opsjes sjen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By checking the "Redirect Feed" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead. | Troch it fakje "Omliede Feed" te kontrolearjen, sil alle ferkear nei standert feedkeppelings wurde omlaat nei de Feedburner-keppeling ynstee. | Details | |
|
By checking the "Redirect Feed" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead. Troch it fakje "Omliede Feed" te kontrolearjen, sil alle ferkear nei standert feedkeppelings wurde omlaat nei de Feedburner-keppeling ynstee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner. | Troch de feedkeppelings yn te foljen dy't de haadsidefeed oproppe, sil it werjaan as in keppeling nei Feedburner. | Details | |
|
By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner. Troch de feedkeppelings yn te foljen dy't de haadsidefeed oproppe, sil it werjaan as in keppeling nei Feedburner.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed. | As jo Feedburner brûke om jo rss-feed(s) te behanneljen, kinne jo dizze funksje brûke om de native feed fan jo side yn te stellen om troch te lieden nei jo Feedburner-feed. | Details | |
|
If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed. As jo Feedburner brûke om jo rss-feed(s) te behanneljen, kinne jo dizze funksje brûke om de native feed fan jo side yn te stellen om troch te lieden nei jo Feedburner-feed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update. | Dit betsjut net dat de fernijings automatysk barre sûnder jo tastimming; it sil jo gewoan ynformearje dat in update beskikber is. Jo moatte it selektearje om de fernijing út te fieren. | Details | |
|
This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update. Dit betsjut net dat de fernijings automatysk barre sûnder jo tastimming; it sil jo gewoan ynformearje dat in update beskikber is. Jo moatte it selektearje om de fernijing út te fieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates. | Normaal moat dit net kontrolearre wurde. Jo kinne ek ynstelle om automatyske fernijings yn te skeakeljen. | Details | |
|
Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates. Normaal moat dit net kontrolearre wurde. Jo kinne ek ynstelle om automatyske fernijings yn te skeakeljen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. | It ynformaasjefak lit jo de hjoeddeistige Genesis-tema-ynformaasje sjen en werjaan as jo wolle. | Details | |
|
The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. It ynformaasjefak lit jo de hjoeddeistige Genesis-tema-ynformaasje sjen en werjaan as jo wolle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. | Foar de measte siden sil of de thússide of blogside (mei it blogsjabloan) tsjinje as dizze yndeks, dat is de reden wêrom't de standert gjin kategoryen, tags, auteurs, datums of sykopdrachten yndeksearje. | Details | |
|
For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. Foar de measte siden sil of de thússide of blogside (mei it blogsjabloan) tsjinje as dizze yndeks, dat is de reden wêrom't de standert gjin kategoryen, tags, auteurs, datums of sykopdrachten yndeksearje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). | Op syn minst ien argyf moat yndeksearre wurde, mar it yndeksearjen fan meardere argiven sil typysk resultearje yn in dûbele ynhâldstraf (meardere siden mei identike ynhâld sjogge manipulatyf foar sykmasines). | Details | |
|
At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). Op syn minst ien argyf moat yndeksearre wurde, mar it yndeksearjen fan meardere argiven sil typysk resultearje yn in dûbele ynhâldstraf (meardere siden mei identike ynhâld sjogge manipulatyf foar sykmasines).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. | Noarchive en noindex wurde útlein yn 'e thúsynstellingen. Hjir kinne jo selektearje op hokker oare dielen fan 'e side dizze opsjes tapast wurde. | Details | |
|
Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. Noarchive en noindex wurde útlein yn 'e thúsynstellingen. Hjir kinne jo selektearje op hokker oare dielen fan 'e side dizze opsjes tapast wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. | Jo kinne ek stipe tafoegje foar Windows Live Writer as jo software brûke dy't dit stipet en in shortlink-tag opnimme as dit fereaske is troch in tsjinst fan tredden. | Details | |
|
You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. Jo kinne ek stipe tafoegje foar Windows Live Writer as jo software brûke dy't dit stipet en in shortlink-tag opnimme as dit fereaske is troch in tsjinst fan tredden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. | De Relationship Link-tags binne tags tafoege troch WordPress dy't op it stuit gjin SEO-wearde hawwe, mar it laden fan jo side fertrage. Se binne standert útskeakele, mar as jo in spesifyk ferlet hawwe - foar in plugin of oar net-typysk gebrûk - dan kinne jo hjir as nedich ynskeakelje. | Details | |
|
The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. De Relationship Link-tags binne tags tafoege troch WordPress dy't op it stuit gjin SEO-wearde hawwe, mar it laden fan jo side fertrage. Se binne standert útskeakele, mar as jo in spesifyk ferlet hawwe - foar in plugin of oar net-typysk gebrûk - dan kinne jo hjir as nedich ynskeakelje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. | De Homepage Robots Meta Tags fertelle sykmasines hoe't se de thússide behannelje. Noindex betsjut om de side hielendal net te yndeksearjen, en it sil net ferskine yn sykresultaten. Nofollow betsjut gjin keppelings fan dizze side folgje en noarchive fertelt har gjin argyfkopy fan 'e side te meitsjen. | Details | |
|
The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. De Homepage Robots Meta Tags fertelle sykmasines hoe't se de thússide behannelje. Noindex betsjut om de side hielendal net te yndeksearjen, en it sil net ferskine yn sykresultaten. Nofollow betsjut gjin keppelings fan dizze side folgje en noarchive fertelt har gjin argyfkopy fan 'e side te meitsjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as