GlotPress

Translation of Genesis 3.6: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (573) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 39
Prio Original string Translation —
No export options available. Aucune option d'exportation disponible. Details

No export options available.

Aucune option d'exportation disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:149
Priority:
normal
More links:
Footer %d Pied de page %d Details

Footer %d

Pied de page %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Footer widget counter.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/widgetize.php:191
Priority:
normal
More links:
There was a problem importing your settings. Please try again. Un problème est survenu lors de l'importation de vos réglages. Veuillez réessayer. Details

There was a problem importing your settings. Please try again.

Un problème est survenu lors de l'importation de vos réglages. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:103
Priority:
normal
More links:
Secondary Sidebar Barre latérale secondaire Details

Secondary Sidebar

Barre latérale secondaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/markup.php:1023
  • lib/functions/widgetize.php:157
Priority:
normal
More links:
Primary Sidebar Barre latérale principale Details

Primary Sidebar

Barre latérale principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/markup.php:1003
  • lib/functions/widgetize.php:146
Priority:
normal
More links:
Header Right En-tête droit Details

Header Right

En-tête droit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/functions/widgetize.php:135
Priority:
normal
More links:
Not found: Introuvable : Details

Not found:

Introuvable :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/breadcrumbs.php:50
Priority:
normal
More links:
No Content Aucun contenu Details

No Content

Aucun contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:580
Priority:
normal
More links:
Show Content Limit Afficher la limite du contenu Details

Show Content Limit

Afficher la limite du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:579
Priority:
normal
More links:
Show Excerpt Afficher l'extrait Details

Show Excerpt

Afficher l'extrait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:578
Priority:
normal
More links:
Show Content Afficher le contenu Details

Show Content

Afficher le contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:577
Priority:
normal
More links:
Content Type Type de contenu Details

Content Type

Type de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:575
Priority:
normal
More links:
Show Post Info Afficher les informations de l'article Details

Show Post Info

Afficher les informations de l'article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:567
Priority:
normal
More links:
Show Featured Image Afficher l'image à la une Details

Show Featured Image

Afficher l'image à la une
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/widgets/featured-page-widget.php:323
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:527
Priority:
normal
More links:
This text will be the first paragraph, and display on the first page Ce texte sera le premier paragraphe et s'affichera sur la première page Details

This text will be the first paragraph, and display on the first page

Ce texte sera le premier paragraphe et s'affichera sur la première page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-author.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 39

Export as