GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (512) Untranslated (76) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 35
Prio Original string Translation
Trackbacks 引用通知 Details

Trackbacks

引用通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/structure/comments.php:174
Priority:
normal
More links:
Pack Details 套件詳細資料 Details

Pack Details

套件詳細資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/onboarding/starter-pack-summary.php:25
Priority:
normal
More links:
Your starter pack installation is complete! View or edit your homepage using the buttons below. 這個網站的入門套件已完成安裝。請使用下方按鈕以檢視或編輯這個網站的首頁。 Details

Your starter pack installation is complete! View or edit your homepage using the buttons below.

這個網站的入門套件已完成安裝。請使用下方按鈕以檢視或編輯這個網站的首頁。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:109
Priority:
normal
More links:
Adding sample content to make your theme look like the chosen starter pack. 為網站加入示範內容,讓網站能與選取的入門套件外觀一致。 Details

Adding sample content to make your theme look like the chosen starter pack.

為網站加入示範內容,讓網站能與選取的入門套件外觀一致。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:87
Priority:
normal
More links:
Installing and activating plugins for your starter pack. 安裝並啟用用於搭配入門套件的外掛。 Details

Installing and activating plugins for your starter pack.

安裝並啟用用於搭配入門套件的外掛。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:65
Priority:
normal
More links:
None of your existing content will be lost. Find this page again at Genesis → Child Theme Setup. 這項操作不會造成現有內容的損失。點擊 [Genesis] [子佈景主題設定] 便可再次進入這個頁面。 Details

None of your existing content will be lost. Find this page again at Genesis → Child Theme Setup.

這項操作不會造成現有內容的損失。點擊 [Genesis] [子佈景主題設定] 便可再次進入這個頁面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:36
Priority:
normal
More links:
Click on the images below to learn more about each Starter Pack and choose the pack that best suits your needs. 點擊下方的圖片以進一步了解每一個入門套件,並選取最符合使用目的的套件。 Details

Click on the images below to learn more about each Starter Pack and choose the pack that best suits your needs.

點擊下方的圖片以進一步了解每一個入門套件,並選取最符合使用目的的套件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:34
Priority:
normal
More links:
%s offers a choice of starter packs. A starter pack is a bundle of content and/or plugins that will be automatically imported and set up for you. %s 是 Genesis 的入門套件之一,入門套件包含了網站示範內容及建議安裝的外掛,並會在安裝套件時自動匯入並完成設定。 Details

%s offers a choice of starter packs. A starter pack is a bundle of content and/or plugins that will be automatically imported and set up for you.

%s 是 Genesis 的入門套件之一,入門套件包含了網站示範內容及建議安裝的外掛,並會在安裝套件時自動匯入並完成設定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:29
Priority:
normal
More links:
View the %s starter pack demo (opens in new window). 檢視 %s 入門套件示範內容 (在新視窗中開啟)。 Details

View the %s starter pack demo (opens in new window).

檢視 %s 入門套件示範內容 (在新視窗中開啟)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/functions/onboarding.php:224
Priority:
normal
More links:
Install the %s starter pack. 安裝 %s 入門套件 Details

Install the %s starter pack.

安裝 %s 入門套件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/functions/onboarding.php:218
Priority:
normal
More links:
Learn more about the %s starter pack. 進一步了解 %s 入門套件 Details

Learn more about the %s starter pack.

進一步了解 %s 入門套件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Starter Pack name, such as “Small Business”
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/functions/onboarding.php:213
Priority:
normal
More links:
No Starter Packs found. 找不到符合條件的入門套件。 Details

No Starter Packs found.

找不到符合條件的入門套件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/functions/onboarding.php:201
Priority:
normal
More links:
Show Featured Images on %s 顯示 [%s] 的精選圖片 Details

Show Featured Images on %s

顯示 [%s] 的精選圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the post type label.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/admin/customizer.php:181
Priority:
normal
More links:
Child Theme Setup 子佈景主題設定 Details

Child Theme Setup

子佈景主題設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-onboarding.php:33
Priority:
normal
More links:
The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>. 在下方欄位加入的文字會顯示在網站頁尾。請參考<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">頁尾短代碼</a>以進一步了解可以插入的項目。 Details

The text that will appear in your site footer. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">footer shortcodes</a>.

在下方欄位加入的文字會顯示在網站頁尾。請參考<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">頁尾短代碼</a>以進一步了解可以插入的項目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to footer shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:329
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 35

Export as