GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (512) Untranslated (76) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Hide Footer Widgets 隱藏 [頁尾小工具] Details

Hide Footer Widgets

隱藏 [頁尾小工具]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:45
Priority:
normal
More links:
Footer Widgets 頁尾小工具 Details

Footer Widgets

頁尾小工具
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:42
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page <span class="screen-reader-text">前往</span>下一頁 Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page

<span class="screen-reader-text">前往</span>下一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/structure/post.php:1041
Priority:
normal
More links:
Interim pages omitted 可略過的過渡頁面 Details

Interim pages omitted

可略過的過渡頁面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/structure/post.php:994
  • lib/structure/post.php:1027
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page <span class="screen-reader-text">前往</span>上一頁 Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page

<span class="screen-reader-text">前往</span>上一頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/structure/post.php:979
Priority:
normal
More links:
Pagination 分頁設定 Details

Pagination

分頁設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/structure/post.php:963
Priority:
normal
More links:
Select an image to use on social sites if no featured image is set. 選取未設定精選圖片時用於社交網路服務網站的圖片。 Details

Select an image to use on social sites if no featured image is set.

選取未設定精選圖片時用於社交網路服務網站的圖片。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:79
Priority:
normal
More links:
Default Image 預設圖片 Details

Default Image

預設圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:78
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. 在下方欄位加入的項目中繼資料會顯示在項目內容下方。請參考<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">內容短代碼</a>以進一步了解可以插入的項目中繼資料。 Details

The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

在下方欄位加入的項目中繼資料會顯示在項目內容下方。請參考<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">內容短代碼</a>以進一步了解可以插入的項目中繼資料。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:242
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (below content) 項目中繼資料 (顯示於內容下方) Details

Entry Meta (below content)

項目中繼資料 (顯示於內容下方)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:240
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. 在下方欄位加入的項目中繼資料會顯示在項目內容上方。請參考<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">內容短代碼</a>以進一步了解可以插入的項目中繼資料。 Details

The entry meta text that will appear above your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

在下方欄位加入的項目中繼資料會顯示在項目內容上方。請參考<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">內容短代碼</a>以進一步了解可以插入的項目中繼資料。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (above content) 項目中繼資料 (顯示於內容上方) Details

Entry Meta (above content)

項目中繼資料 (顯示於內容上方)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:230
Priority:
normal
More links:
If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us. 在下方欄位輸入電子郵件地址後,Genesis 發佈新版本時便會透過電子郵件通知。我們不會記錄這項電子郵件地址資料。 Details

If you provide an email address below, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. Your email address is not sent to us.

在下方欄位輸入電子郵件地址後,Genesis 發佈新版本時便會透過電子郵件通知。我們不會記錄這項電子郵件地址資料。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>. 啟用這項設定後,系統便會開放 Genesis 定期檢查更新。更新要求會傳送這個網站的相關資訊,包含網站已安裝的項目清單、佈景主題資料、網站網址及網站介面語言。如需進一步了解,請參閱這份<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">隱私權政策</a>。 Details

By checking this box, you allow Genesis to periodically check for updates. Update requests send information about your site including software and theme data, as well as the site’s URL and locale. See the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">privacy policy</a>.

啟用這項設定後,系統便會開放 Genesis 定期檢查更新。更新要求會傳送這個網站的相關資訊,包含網站已安裝的項目清單、佈景主題資料、網站網址及網站介面語言。如需進一步了解,請參閱這份<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">隱私權政策</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to privacy policy
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph 啟用 OG 開放社交關係圖 Details

Enable Open Graph

啟用 OG 開放社交關係圖
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:284
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 35

Export as