GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (512) • Untranslated (76) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 35
Prio Original string Translation —
Homepage Settings 首頁設定 Details

Homepage Settings

首頁設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:15
Priority:
normal
More links:
SEO Settings SEO 設定 Details

SEO Settings

SEO 設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:152
  • lib/classes/class-genesis-admin-cpt-archive-settings.php:178
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:127
  • lib/classes/class-genesis-admin-seo-settings.php:41
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:15
  • lib/views/help/seo-settings.php:15
Priority:
normal
More links:
Theme Settings 佈景主題設定 Details

Theme Settings

佈景主題設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme settings admin screen link.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:23
  • lib/classes/class-genesis-admin-import-export.php:123
  • lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:52
  • lib/classes/class-genesis-admin-settings.php:53
  • lib/functions/upgrade.php:289
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:32
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:28
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:31
Priority:
normal
More links:
Apply %s to this post/page 將這篇文章/頁面設定為 %s Details

Apply %s to this post/page

將這篇文章/頁面設定為 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: robots meta content attribute value, such as ‘noindex’, ‘nofollow’ or ‘noarchive’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:75
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:83
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:91
Priority:
normal
More links:
Robots Meta Settings 漫遊器中繼資料設定 Details

Robots Meta Settings

漫遊器中繼資料設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/help/seo-robots.php:15
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:67
Priority:
normal
More links:
Custom Document Title 文件標題 Details

Custom Document Title

文件標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:194
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:19
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:19
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:20
Priority:
normal
More links:
This post is password protected. Enter the password to view comments. 這篇文章受到密碼保護，請輸入密碼以檢視留言。 Details

This post is password protected. Enter the password to view comments.

這篇文章受到密碼保護，請輸入密碼以檢視留言。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • comments.php:15
Priority:
normal
More links:
Recent Posts: 近期文章: Details

Recent Posts:

近期文章:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/functions/general.php:558
Priority:
normal
More links:
Monthly: 月份: Details

Monthly:

月份:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/functions/general.php:555
Priority:
normal
More links:
Authors: 作者: Details

Authors:

作者:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/functions/general.php:552
Priority:
normal
More links:
Categories: 分類: Details

Categories:

分類:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/functions/general.php:549
Priority:
normal
More links:
Pages: 頁次: Details

Pages:

頁次:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/functions/general.php:544
  • lib/structure/post.php:539
Priority:
normal
More links:
This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance. 這種首頁通常透過首頁資訊欄中的小工具進行設定。在 [外觀]→ [小工具] 選單中可以進行相關設定。 Details

This home page is typically setup via widgets in the sidebars for the home page. This can be accessed via the Widgets menu item under Appearance.

這種首頁通常透過首頁資訊欄中的小工具進行設定。在 [外觀]→ [小工具] 選單中可以進行相關設定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:23
Priority:
normal
More links:
To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page. 網站管理員必須設定如需使用這種類型的首頁，請確認已設定在首頁顯示最新文章。網站管理員必須設定一個使用部落格頁面範本的頁面，以便在其他頁面透過部落格樣式清單顯示網站的最新文章。 Details

To use this type of home page, make sure your latest posts are set to show on the front page. You can setup a page with the Blog page template to show a blog style list of your latest posts on another page.

網站管理員必須設定如需使用這種類型的首頁，請確認已設定在首頁顯示最新文章。網站管理員必須設定一個使用部落格頁面範本的頁面，以便在其他頁面透過部落格樣式清單顯示網站的最新文章。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:20
Priority:
normal
More links:
Most Genesis child themes include a custom home page. 大部分 Genesis 子佈景主題都包含自訂首頁。 Details

Most Genesis child themes include a custom home page.

大部分 Genesis 子佈景主題都包含自訂首頁。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Lion (alexlion)
References:
  • lib/views/help/genesis-home.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 35

Export as