| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. | Većina tražilica u ovom trenutku ne koriste ključne riječi ili im pridaje malu važnost. Ipak, vrijedi koristiti ključne riječi u slučaju da im tražilice u budućnosti daju veću važnost te kako bi pomogle upućivati na sadržaj. Ukoliko se sadržaj ne poklapa sa željenim ključnim riječima možda biste pažljivije trebali smišljati svoj sadržaj. | Details | |
|
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. Većina tražilica u ovom trenutku ne koriste ključne riječi ili im pridaje malu važnost. Ipak, vrijedi koristiti ključne riječi u slučaju da im tražilice u budućnosti daju veću važnost te kako bi pomogle upućivati na sadržaj. Ukoliko se sadržaj ne poklapa sa željenim ključnim riječima možda biste pažljivije trebali smišljati svoj sadržaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. | Početni META opisi i ključne riječi ispunjavaju meta oznake za početnu stranicu. META opisi su kratak oblačić teksta koji se pojavljuje u rezultatima tražilica. | Details | |
|
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. Početni META opisi i ključne riječi ispunjavaju meta oznake za početnu stranicu. META opisi su kratak oblačić teksta koji se pojavljuje u rezultatima tražilica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. | Početni naslov dokumenta određuje što će se pojaviti unutar oznaka <title></title> (ne vidi se u pregledniku) na početnoj stranici. | Details | |
|
The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. Početni naslov dokumenta određuje što će se pojaviti unutar oznaka <title></title> (ne vidi se u pregledniku) na početnoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. | Za dodavanje prilagođenog teksta morat ćete ili urediti php datoteku ili koristiti tekstualni widget na početnoj stranici s omogućenim widgetima. | Details | |
|
To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. Za dodavanje prilagođenog teksta morat ćete ili urediti php datoteku ili koristiti tekstualni widget na početnoj stranici s omogućenim widgetima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). | Možete postaviti naslov lokacije, opis ili neki proizvoljan tekst u <h1> oznaku (osnovno zaglavlje u HTML). | Details | |
|
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). Možete postaviti naslov lokacije, opis ili neki proizvoljan tekst u <h1> oznaku (osnovno zaglavlje u HTML).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. | Ovo su postavke vezane za početnu stranicu. Napomena: ove postavke neće vrijediti ako statičnu stranicu postavite kao početnu. Ako koristite statičnu WordPress stranicu kao početnu trebate postaviti SEO postavke na toj stranici. | Details | |
|
These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. Ovo su postavke vezane za početnu stranicu. Napomena: ove postavke neće vrijediti ako statičnu stranicu postavite kao početnu. Ako koristite statičnu WordPress stranicu kao početnu trebate postaviti SEO postavke na toj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. | <strong>Doctitle Separator</strong> je znak koji se smješta između naslova i dodanog teksta. | Details | |
|
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. <strong>Doctitle Separator</strong> je znak koji se smješta između naslova i dodanog teksta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. | <strong>Doctitle Append Location</strong> određuje koja strana naslova će biti dodana prethodno spomenutim dijelovima. | Details | |
|
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. <strong>Doctitle Append Location</strong> određuje koja strana naslova će biti dodana prethodno spomenutim dijelovima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. | <strong>Append Site Name</strong> će postaviti ime lokacije iz općih postavki nakon naslova na vašim unutarnjim stranicama. | Details | |
|
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. <strong>Append Site Name</strong> će postaviti ime lokacije iz općih postavki nakon naslova na vašim unutarnjim stranicama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | <strong>Append Site Description</strong> će uključiti opis lokacije iz vaših općih postavki nakon naslova na vašoj početnoj stranici. | Details | |
|
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. <strong>Append Site Description</strong> će uključiti opis lokacije iz vaših općih postavki nakon naslova na vašoj početnoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Doctitle Settings | Doctitle Settings | Details | |
| Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: | Niže ćete naći nekoliko sažetih napomena o mogućnostima za svaku kućicu: | Details | |
|
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: Niže ćete naći nekoliko sažetih napomena o mogućnostima za svaku kućicu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. | Svaka stranica, članak i pojam imaju također svoje SEO postavke. Početne postavke su preporučene za većinu korisnika. Ako želite prilagoditi vaše SEO postavke kućice sadržavaju opise. | Details | |
|
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. Svaka stranica, članak i pojam imaju također svoje SEO postavke. Početne postavke su preporučene za većinu korisnika. Ako želite prilagoditi vaše SEO postavke kućice sadržavaju opise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. | Ako vidite izbornik, otvaranje izbornika će vam omogućiti postavljanje SEO postavki za vašu stranicu. | Details | |
|
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. Ako vidite izbornik, otvaranje izbornika će vam omogućiti postavljanje SEO postavki za vašu stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. | Ako ne vidite izbornik s postavkama za SEO tada je vjerojatno aktivan drugi SEO plugin. | Details | |
|
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. Ako ne vidite izbornik s postavkama za SEO tada je vjerojatno aktivan drugi SEO plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as