| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme. | Lista 'Veličina fotografije' sastoji se od mogućih veličina fotografije kako ih definira tema. | Details | |
|
The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme. Lista 'Veličina fotografije' sastoji se od mogućih veličina fotografije kako ih definira tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images. | Ova opcija ne bi smjela biti korištena uz sadržaj članka osim ako je sadržaj ograničen kako bi se izbjegle dvostruke fotografije. | Details | |
|
This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images. Ova opcija ne bi smjela biti korištena uz sadržaj članka osim ako je sadržaj ograničen kako bi se izbjegle dvostruke fotografije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image. | Postavke 'Include post image?' vam dozvoljavaju prikazivanje minijature prve fotografije u privitku ili trenutačni komplet privlačnih fotografija. | Details | |
|
The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image. Postavke 'Include post image?' vam dozvoljavaju prikazivanje minijature prve fotografije u privitku ili trenutačni komplet privlačnih fotografija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen. | Postavke Display post excerpt će prikazati prvih 55 riječi članka bez uključenog HTML koda ili ručnih te prilagođenih isječaka dodanih na ekranu za uređivanje članaka. | Details | |
|
The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen. Postavke Display post excerpt će prikazati prvih 55 riječi članka bez uključenog HTML koda ili ručnih te prilagođenih isječaka dodanih na ekranu za uređivanje članaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt. | Može biti popraćeno dodatnim poljem "Ograniči sadržaj na [___] znakova" kako biste ograničili sadržaj na određen broj slova ili razmaka. To će maknuti sav HTML, ali dozvoljava precizniju i lakšu izmjenu dužine nego odlomak. | Details | |
|
It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt. Može biti popraćeno dodatnim poljem "Ograniči sadržaj na [___] znakova" kako biste ograničili sadržaj na određen broj slova ili razmaka. To će maknuti sav HTML, ali dozvoljava precizniju i lakšu izmjenu dužine nego odlomak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser). | Ova mogućnost dozvoljava vam da prikažete ili sadržaj članka ili izdvojeni dio. Postavke za Prikaži sadržaj članka će prikazati čitav članak uključujući i HTML kod do oznake <!--more--> ako je korištena (ovo je HTML za oznaku komentara koja se ne prikazuje u pregledniku). | Details | |
|
The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser). Ova mogućnost dozvoljava vam da prikažete ili sadržaj članka ili izdvojeni dio. Postavke za Prikaži sadržaj članka će prikazati čitav članak uključujući i HTML kod do oznake <!--more--> ako je korištena (ovo je HTML za oznaku komentara koja se ne prikazuje u pregledniku).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page. | Arhiva uključuje sve stranice koje koriste predložak za blog, stranice kategorija, oznaka, datuma autora i zadnjih članaka ako ne postoji prilagođena početna stranica. | Details | |
|
Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page. Arhiva uključuje sve stranice koje koriste predložak za blog, stranice kategorija, oznaka, datuma autora i zadnjih članaka ako ne postoji prilagođena početna stranica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives. | U postavkama teme Genesis možete promijeniti mogućnosti sadržaja arhiva na čitavoj lokaciji i kontrolirati što se prikazuje u arhivama lokacije. | Details | |
|
In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives. U postavkama teme Genesis možete promijeniti mogućnosti sadržaja arhiva na čitavoj lokaciji i kontrolirati što se prikazuje u arhivama lokacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page. | Ako ovdje omogućite komentare ili trackbacks oni mogu biti onemogućeni na individualnim člancima ili stranicama. Ako ih onemogućite ovdje nećete ih moći omogućiti na posebnim člancima ili stranicama. | Details | |
|
If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page. Ako ovdje omogućite komentare ili trackbacks oni mogu biti onemogućeni na individualnim člancima ili stranicama. Ako ih onemogućite ovdje nećete ih moći omogućiti na posebnim člancima ili stranicama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages. | Ovo vam dozvoljava odluku koja se odnosi na čitavu lokaciju o tome jesu li komentari i trackbacksi (obavijest kad netko na internetu postavi vezu na vašu stranicu) omogućeni za članke i stranice. | Details | |
|
This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages. Ovo vam dozvoljava odluku koja se odnosi na čitavu lokaciju o tome jesu li komentari i trackbacksi (obavijest kad netko na internetu postavi vezu na vašu stranicu) omogućeni za članke i stranice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment. | Ova kućica vam omogućuje definiranje pozicije za prikazivanje "breadcrumbsa". "Breadcrumbs" je navigacijski alat koji prikazuje na kojem mjestu se posjetitelj lokacije nalazi. | Details | |
|
This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment. Ova kućica vam omogućuje definiranje pozicije za prikazivanje "breadcrumbsa". "Breadcrumbs" je navigacijski alat koji prikazuje na kojem mjestu se posjetitelj lokacije nalazi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term. | Ovaj izgled može biti izmijenjen u opcijama za izgled članka/stranice/pojma za svaki članak/stranicu/pojam | Details | |
|
This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term. Ovaj izgled može biti izmijenjen u opcijama za izgled članka/stranice/pojma za svaki članak/stranicu/pojam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sidebar Sidebar Content | Stupac Stupac Sadržaj | Details | |
| Content Sidebar Sidebar | Sadržaj Stupac Stupac | Details | |
| Sidebar Content Sidebar | Stupac Sadržaj Stupac | Details | |
Export as