GlotPress

Translation of Genesis 3.6: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (573) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 39
Prio Original string Translation —
Header/Footer Scripts Scripts d'en-tête/de pied de page Details

Header/Footer Scripts

Scripts d'en-tête/de pied de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:339
Priority:
normal
More links:
Select the pages which should display breadcrumbs. Sélectionnez les pages qui doivent afficher le fil d'Ariane. Details

Select the pages which should display breadcrumbs.

Sélectionnez les pages qui doivent afficher le fil d'Ariane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:114
Priority:
normal
More links:
Select Site Layout Sélectionner la mise en page du site Details

Select Site Layout

Sélectionner la mise en page du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:101
Priority:
normal
More links:
Email Address Adresse e-mail Details

Email Address

Adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:45
  • config/customizer-theme-settings.php:50
Priority:
normal
More links:
Customize the various theme settings. Personnalisez les différents paramètres de thème. Details

Customize the various theme settings.

Personnalisez les différents paramètres de thème.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:24
Priority:
normal
More links:
Entire Site Intégralité du site Details

Entire Site

Intégralité du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Apply noarchive to the pages below. Appliquer noarchive au pages ci-dessous. Details

Apply noarchive to the pages below.

Appliquer noarchive au pages ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:224
Priority:
normal
More links:
Search Results Résultats de la recherche Details

Search Results

Résultats de la recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:213
  • config/customizer-seo-settings.php:268
Priority:
normal
More links:
Date Archives Archives de date Details

Date Archives

Archives de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:205
  • config/customizer-seo-settings.php:260
Priority:
normal
More links:
Author Archives Archives d'auteur Details

Author Archives

Archives d'auteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:197
  • config/customizer-seo-settings.php:252
Priority:
normal
More links:
Tag Archives Archives de balise Details

Tag Archives

Archives de balise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:189
  • config/customizer-seo-settings.php:244
Priority:
normal
More links:
Category Archives Archives de catégorie Details

Category Archives

Archives de catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:181
  • config/customizer-seo-settings.php:236
Priority:
normal
More links:
Apply noindex to the archive pages below. Appliquer noindex aux pages d'archives ci-dessous. Details

Apply noindex to the archive pages below.

Appliquer noindex aux pages d'archives ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:177
Priority:
normal
More links:
Include Shortlink Tag? Inclure la balise Shortlink ? Details

Include Shortlink Tag?

Inclure la balise Shortlink ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:166
Priority:
normal
More links:
Adjacent Posts rel link tags Balises link rel des articles adjacents Details

Adjacent Posts rel link tags

Balises link rel des articles adjacents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 39

Export as