| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. | Suurin osa hakukoneista ei käytä avainsanoja tai antavat niille hyvin vähän huomiota; kuitenkin kannattaa huomioida että tapauskohtaiset avainsanat tulevat yleistymään ja auttavat sisältösi osalta. Jos sisältö ei vastaa haluamasi avainsanoja, silloin sinun pitää miettiä sisältöä huolellisemmin. | Details | |
|
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. Suurin osa hakukoneista ei käytä avainsanoja tai antavat niille hyvin vähän huomiota; kuitenkin kannattaa huomioida että tapauskohtaiset avainsanat tulevat yleistymään ja auttavat sisältösi osalta. Jos sisältö ei vastaa haluamasi avainsanoja, silloin sinun pitää miettiä sisältöä huolellisemmin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. | Aloitussisvun META kuvaus ja avainsanat määrittelevät meta-asetukset. META kuvaus on lyhyt tekstimainos joka näkyy hakukoneistojen tuloksissa. | Details | |
|
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. Aloitussisvun META kuvaus ja avainsanat määrittelevät meta-asetukset. META kuvaus on lyhyt tekstimainos joka näkyy hakukoneistojen tuloksissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. | Dokumentin otsikko asetukset määrittelevät mitä tulee %1$s (ei näy selaimissa) avainsanoiksi kotisivulle. | Details | |
|
The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. Dokumentin otsikko asetukset määrittelevät mitä tulee %1$s (ei näy selaimissa) avainsanoiksi kotisivulle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. | Lisätäksesi muokatun tekstin sinun pitää joko muokata php-tiedostoa tai käyttää tekstivimpainta mikäli vimpain-kotisivua tukeva sivu sitä tukee. | Details | |
|
To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. Lisätäksesi muokatun tekstin sinun pitää joko muokata php-tiedostoa tai käyttää tekstivimpainta mikäli vimpain-kotisivua tukeva sivu sitä tukee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). | Voit myös määritellä jos sivuston otsikko, kuvaus tai muokattu teksti sisällytetään <h1> tag (ensisijainen otsikko HTML:ssä). | Details | |
|
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). Voit myös määritellä jos sivuston otsikko, kuvaus tai muokattu teksti sisällytetään <h1> tag (ensisijainen otsikko HTML:ssä).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. | Nämä ovat etusivulle tarkoitetut SEO asetukset. Huomio: nämä asetukset eivät mene päälle jos etusivuksi on asetettu staattinen sivu. Jos käytät staattista etusivua WordPagen aloitussivuna, aseta SEO asetukset ko. sivulle erikseen. | Details | |
|
These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. Nämä ovat etusivulle tarkoitetut SEO asetukset. Huomio: nämä asetukset eivät mene päälle jos etusivuksi on asetettu staattinen sivu. Jos käytät staattista etusivua WordPagen aloitussivuna, aseta SEO asetukset ko. sivulle erikseen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. | The %1$sDoctitle Separator%2$s on merkki joka laitetaan otsikon ja lisätyn tekstin väliin.. | Details | |
|
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. The %1$sDoctitle Separator%2$s on merkki joka laitetaan otsikon ja lisätyn tekstin väliin..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. | %1$sDokumenttiotsikon lisäyksen sijainti%2$s määrittelee mille puolelle otsikkoa lisätään aikaisemmin mainitut kappaleet. | Details | |
|
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. %1$sDokumenttiotsikon lisäyksen sijainti%2$s määrittelee mille puolelle otsikkoa lisätään aikaisemmin mainitut kappaleet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. | %1$sAppend Site Name%2$s lisää sivuston nimen yleisasetuksista otsikon jälkeen sisäsivulle. | Details | |
|
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. %1$sAppend Site Name%2$s lisää sivuston nimen yleisasetuksista otsikon jälkeen sisäsivulle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | %sLisää sivuston kuvaus%s lisätään sivuston kuvaukseen yleisasetuksiin otsikon jälkeen kotisivulla. | Details | |
|
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. %sLisää sivuston kuvaus%s lisätään sivuston kuvaukseen yleisasetuksiin otsikon jälkeen kotisivulla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Doctitle Settings | Dokumentin otsikon asetukset | Details | |
| Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: | Löydät alapuolelta muutaman ytimekkään huomion jokaisen valinnan osalta: | Details | |
|
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: Löydät alapuolelta muutaman ytimekkään huomion jokaisen valinnan osalta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. | Jokaisella sivulla, artikkelilla ja termillä on oma SEO asetus. Oletusasetukset ovat suositeltuja. Jos haluat muuttaa SEO asetuksia, valinnat sisältävät sisäiset kuvaukset. | Details | |
|
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. Jokaisella sivulla, artikkelilla ja termillä on oma SEO asetus. Oletusasetukset ovat suositeltuja. Jos haluat muuttaa SEO asetuksia, valinnat sisältävät sisäiset kuvaukset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. | Jos näet valikon, tämän valikon avaaminen mahdollistaa yleiset SEO asetukset sivustollesi. | Details | |
|
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. Jos näet valikon, tämän valikon avaaminen mahdollistaa yleiset SEO asetukset sivustollesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. | Jos et näe SEO asetukset alivalikkoa, sinulla on mitä todennäköisemmin joku toinen SEO lisäosa aktiivisena. | Details | |
|
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. Jos et näe SEO asetukset alivalikkoa, sinulla on mitä todennäköisemmin joku toinen SEO lisäosa aktiivisena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as