GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (548) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 39
Prio Original string Translation —
The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme. 'Kuvan koko' lista muodostetaan teemassa määritellyistä kuvien kokomäärityksistä. Details

The 'Image Size' list is populated by the available image sizes defined in the theme.

'Kuvan koko' lista muodostetaan teemassa määritellyistä kuvien kokomäärityksistä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:38
Priority:
normal
More links:
This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images. Tätä valintaa ei pitäisi käyttää artikkelin sisällössä ellei sisällössä ole rajoitettu tuplakuvia (kaksoiskappaleita kuvista). Details

This option should not be used with the entry content unless the content is limited to avoid duplicate images.

Tätä valintaa ei pitäisi käyttää artikkelin sisällössä ellei sisällössä ole rajoitettu tuplakuvia (kaksoiskappaleita kuvista).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:35
Priority:
normal
More links:
The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image. 'Sisällytä artikkelin kuva?' asetus näyttää pikkukuvan ensimmäisestä liitetystä kuvasta tai artikkelikuvasta. Details

The 'Include featured image?' setting allows you to show a thumbnail of the first attached image or currently set featured image.

'Sisällytä artikkelin kuva?' asetus näyttää pikkukuvan ensimmäisestä liitetystä kuvasta tai artikkelikuvasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:32
Priority:
normal
More links:
The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen. Näyttöartikkelin lyhennelmä asetus näyttää ensimmäiset 55 sanaa artkkelista poistaen kaikki HTML koodit tai manuaalinen/muokattu lyhennelmä lisätty artikkelin muokkausnäyttöön. Details

The Display entry excerpt setting will display the first 55 words of the entry after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the edit screen.

Näyttöartikkelin lyhennelmä asetus näyttää ensimmäiset 55 sanaa artkkelista poistaen kaikki HTML koodit tai manuaalinen/muokattu lyhennelmä lisätty artikkelin muokkausnäyttöön.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:29
Priority:
normal
More links:
It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt. Se voidaan hoitaa toisella kentällä "Limit content to [___] characters" rajata sisältö määrättyyn määrään kirjaimia ja välilyöntejä. Tämä poistaa HTML koodit mutta mahdollistaa tarkemmat ja helposti vaihdettavat pituudet kuin lyhennelmät. Details

It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt.

Se voidaan hoitaa toisella kentällä "Limit content to [___] characters" rajata sisältö määrättyyn määrään kirjaimia ja välilyöntejä. Tämä poistaa HTML koodit mutta mahdollistaa tarkemmat ja helposti vaihdettavat pituudet kuin lyhennelmät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:26
Priority:
normal
More links:
The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser). Ensimmäinen valinta mahdollistaa artikkelin sisällön tai artikkelin lyhennelmän näyttämisen. Sisällön näyttäminen asetus näyttää koko artikkelin aina <!--more--> tagiin asti jos sitä on käytetty (tämä on HTML kommentti tägi joka ei näy selaimessa). Details

The first option allows you to display the entry content or the entry excerpt. The Display entry content setting will display the entire entry including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser).

Ensimmäinen valinta mahdollistaa artikkelin sisällön tai artikkelin lyhennelmän näyttämisen. Sisällön näyttäminen asetus näyttää koko artikkelin aina <!--more--> tagiin asti jos sitä on käytetty (tämä on HTML kommentti tägi joka ei näy selaimessa).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:23
Priority:
normal
More links:
Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page. Arkistot sisältävät sivut joissa käytetty blokipohjaa, avainsanat sivuja, päivämääräarkisto, kirjoittajan arkistot, ja viimeiset artikkelit jos ei ole määritelty muokattua kotisivua. Details

Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page.

Arkistot sisältävät sivut joissa käytetty blokipohjaa, avainsanat sivuja, päivämääräarkisto, kirjoittajan arkistot, ja viimeiset artikkelit jos ei ole määritelty muokattua kotisivua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:20
Priority:
normal
More links:
In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives. Genesis teeman asetuksissa voit vaihtaa sivuston laajuisen sisällön arkistot valinnat määritelläksesi mitä näytetään sivuston arkistoissa. Details

In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives.

Genesis teeman asetuksissa voit vaihtaa sivuston laajuisen sisällön arkistot valinnat määritelläksesi mitä näytetään sivuston arkistoissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-archives.php:17
Priority:
normal
More links:
If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page. Jos aktivoit kommentit tai paluuviiiteet, ko. valinta voidaan poistaa yksittäiseltä artikkelilta tai sivulta. Jos poista valinnan tässä, niitä ei voida aktivoida yksittäiselle artikkelille tai sivulle. Details

If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page.

Jos aktivoit kommentit tai paluuviiiteet, ko. valinta voidaan poistaa yksittäiseltä artikkelilta tai sivulta. Jos poista valinnan tässä, niitä ei voida aktivoida yksittäiselle artikkelille tai sivulle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-comments.php:20
Priority:
normal
More links:
This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages. Tämä mahdollistaa koko sivuston laajuisen määrityksen josko kommentit ja paluuviitteet (muistutukset kun joku linkitttää sivullesi) on aktivoitu artikkeleille ja sivuille. Details

This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages.

Tämä mahdollistaa koko sivuston laajuisen määrityksen josko kommentit ja paluuviitteet (muistutukset kun joku linkitttää sivullesi) on aktivoitu artikkeleille ja sivuille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-comments.php:17
Priority:
normal
More links:
This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment. Tällä valinnalla voit määritellä missä "leipämurut" näkyvät. Leipämuru on navigointityökalu joka näyttää millä sivulla vierailija on kullakin hetkellä sivustolla. Details

This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment.

Tällä valinnalla voit määritellä missä "leipämurut" näkyvät. Leipämuru on navigointityökalu joka näyttää millä sivulla vierailija on kullakin hetkellä sivustolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-breadcrumbs.php:17
Priority:
normal
More links:
This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term. Tämä ulkoasu voidaan ylikirjoittaa artikkeli/sivu/termi ulkoasumäärityksissä erikseen jokaisella artikkeli/sivu/termi - määrityksissä. Details

This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term.

Tämä ulkoasu voidaan ylikirjoittaa artikkeli/sivu/termi ulkoasumäärityksissä erikseen jokaisella artikkeli/sivu/termi - määrityksissä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-layout.php:31
Priority:
normal
More links:
Sidebar Sidebar Content sivupalkki sivupalkki sisältö Details

Sidebar Sidebar Content

sivupalkki sivupalkki sisältö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:24
  • lib/views/help/genesis-layout.php:24
Priority:
normal
More links:
Content Sidebar Sidebar Sisältö Sivupalkki Sivupalkki Details

Content Sidebar Sidebar

Sisältö Sivupalkki Sivupalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:23
  • lib/views/help/genesis-layout.php:23
Priority:
normal
More links:
Sidebar Content Sidebar Sivupalkki Sisältö Sivupalkki Details

Sidebar Content Sidebar

Sivupalkki Sisältö Sivupalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:22
  • lib/views/help/genesis-layout.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 39

Export as