| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sidebar Content | Sivupalkki Sisältö | Details | |
| Content Sidebar | Sisältö Sivupalkki | Details | |
| This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: | Tästä voit määritellä oletusulkoasun koko sivustollesi. Suurimmassa osassa aliteemoja näet nämä vaihtoehdot: | Details | |
|
This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: Tästä voit määritellä oletusulkoasun koko sivustollesi. Suurimmassa osassa aliteemoja näet nämä vaihtoehdot:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By checking the "Redirect Feed" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead. | Valitsemalla "ohjaa syöte" valinnan. kaikki liikenne oletussyötteen linkkien sijasta ohjataan Feedburnerin linkkiin. | Details | |
|
By checking the "Redirect Feed" box, all traffic to default feed links will be redirected to the Feedburner link instead. Valitsemalla "ohjaa syöte" valinnan. kaikki liikenne oletussyötteen linkkien sijasta ohjataan Feedburnerin linkkiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner. | Täyttämällä syötteen linkit kutsumalla pääsivuston syötettä, se näytetään linkkinä Feedburneriin. | Details | |
|
By filling in the feed links calling for the main site feed, it will display as a link to Feedburner. Täyttämällä syötteen linkit kutsumalla pääsivuston syötettä, se näytetään linkkinä Feedburneriin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed. | Jos käytät Feedburneria RRS-syotteiden hoitamiseen, voit käyttää tätä toimintoa määrittääksesi sivustosi alkuperäisen feedin (syötteen) ohjautumaan Feedburnerin feediin (syötteeseen). | Details | |
|
If you use Feedburner to handle your rss feed(s) you can use this function to set your site's native feed to redirect to your Feedburner feed. Jos käytät Feedburneria RRS-syotteiden hoitamiseen, voit käyttää tätä toimintoa määrittääksesi sivustosi alkuperäisen feedin (syötteen) ohjautumaan Feedburnerin feediin (syötteeseen).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update. | Tämä i tarkoita sitä että päivitykset tehdään ilman suostumustasi; se vain muistuttaa että päivitys on saatavilla. Sinun täytyy valita se tehdäksesi varsinaisen päivityksen. | Details | |
|
This does not mean the updates happen automatically without your permission; it will just notify you that an update is available. You must select it to perform the update. Tämä i tarkoita sitä että päivitykset tehdään ilman suostumustasi; se vain muistuttaa että päivitys on saatavilla. Sinun täytyy valita se tehdäksesi varsinaisen päivityksen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates. | Normaalisti, tätä valintaa ei pitäisi ottaa pois. Voit myös mahdollistaa automaattipäivitykset. | Details | |
|
Normally, this should be unchecked. You can also set to enable automatic updates. Normaalisti, tätä valintaa ei pitäisi ottaa pois. Voit myös mahdollistaa automaattipäivitykset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. | Tietolaatikko näyttää sinulle nykyisen Genesis teeman tiedot ja näyttää sen haluttaessa. | Details | |
|
The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. Tietolaatikko näyttää sinulle nykyisen Genesis teeman tiedot ja näyttää sen haluttaessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. | Suurimmalle osalle sivustoista joko kotisivu tai blogisivu (käyttäen blogipohjaa) toimii indeksinä joten se on syynä että oletuksena ei indeksoida kategorioita, avainsanoja, päiviä tai hakuja. | Details | |
|
For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. Suurimmalle osalle sivustoista joko kotisivu tai blogisivu (käyttäen blogipohjaa) toimii indeksinä joten se on syynä että oletuksena ei indeksoida kategorioita, avainsanoja, päiviä tai hakuja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). | Vähintään yksi arkisto pitäisi indeksoida, mutta useamman arkiston indekstointi normaalisti aiheuttaa kaksoisversioiden rankaisuja (useat sivut samalla sisällöllä manipuloivat hakukoneita). | Details | |
|
At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). Vähintään yksi arkisto pitäisi indeksoida, mutta useamman arkiston indekstointi normaalisti aiheuttaa kaksoisversioiden rankaisuja (useat sivut samalla sisällöllä manipuloivat hakukoneita).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. | Noarchive ja noindex asetukset ovat selostettu sivuston kotiasetuksissa. Tässä voit valita mitä muita sivuston osia ko. asetukset koskevat. | Details | |
|
Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. Noarchive ja noindex asetukset ovat selostettu sivuston kotiasetuksissa. Tässä voit valita mitä muita sivuston osia ko. asetukset koskevat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. | Voit lisätä Windows Live Writer tuen jos käytät ohjelmaa joka tukee tätä ja sisältää pikalinkin tägin jos tämä on 3. osapuolen ohjelman vaatimus. | Details | |
|
You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. Voit lisätä Windows Live Writer tuen jos käytät ohjelmaa joka tukee tätä ja sisältää pikalinkin tägin jos tämä on 3. osapuolen ohjelman vaatimus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. | Yhteyslinkkien tägit ovat tägejä jotka WordPress lisää. Niillä ei tällä hetkellä ole SEO arvoa mutta hidastavat sivustoasi. Ne eivät ole oletuksena päällä mutta jos sinulla on erityisiä tarpeita lisäosalle tai muuten ei niin tavallisella käytössä, voit aktivoida ne tästä. | Details | |
|
The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. Yhteyslinkkien tägit ovat tägejä jotka WordPress lisää. Niillä ei tällä hetkellä ole SEO arvoa mutta hidastavat sivustoasi. Ne eivät ole oletuksena päällä mutta jos sinulla on erityisiä tarpeita lisäosalle tai muuten ei niin tavallisella käytössä, voit aktivoida ne tästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. | Kotisivun robittien metatägit kertovat hakukoneille kuinka käsitellä kotisivua. Noindex-määritys tarkoittaa ettei sivua indeksoida ollenkaan, ja se ei näy hakutuloksissa. Nofollow-määrityksellä ei saurata mitään linkkejä tältä sivulta ja noarchive-määritys ei tee arkistointiversiota sivusta. | Details | |
|
The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. Kotisivun robittien metatägit kertovat hakukoneille kuinka käsitellä kotisivua. Noindex-määritys tarkoittaa ettei sivua indeksoida ollenkaan, ja se ei näy hakutuloksissa. Nofollow-määrityksellä ei saurata mitään linkkejä tältä sivulta ja noarchive-määritys ei tee arkistointiversiota sivusta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as