GlotPress

Translation of Genesis 2.5: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (573) • Translated (311) • Untranslated (262) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 39
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
time difference
  • 1:
    %s săptămână
  • 0, 2, 3:
    %s săptămâni
  • 20, 21, 22:
    %s de săptămâni
Details

Singular:
%s week

Plural:
%s weeks

This plural form is used for numbers like: 1

%s săptămână
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s săptămâni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de săptămâni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:336
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
time difference
  • 1:
    %s lună
  • 0, 2, 3:
    %s luni
  • 20, 21, 22:
    %s de luni
Details

Singular:
%s month

Plural:
%s months

This plural form is used for numbers like: 1

%s lună
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s luni
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de luni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:335
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
time difference
  • 1:
    %s an
  • 0, 2, 3:
    %s ani
  • 20, 21, 22:
    %s de ani
Details

Singular:
%s year

Plural:
%s years

This plural form is used for numbers like: 1

%s an
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s ani
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de ani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:334
Priority:
normal
More links:
seconds time difference secunde Details

seconds

secunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:329
Priority:
normal
More links:
These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages. Aceste optiuni se vor aplica tuturor paginilor de listare, inclusiv arhive, autor, blog, categorie, cautare si etichete. Details

These options will affect any blog listings page, including archive, author, blog, category, search, and tag pages.

Aceste optiuni se vor aplica tuturor paginilor de listare, inclusiv arhive, autor, blog, categorie, cautare si etichete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/customizer.php:369
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:71
Priority:
normal
More links:
404 Page Pagina 404 Details

404 Page

Pagina 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:31
Priority:
normal
More links:
Archives Arhive Details

Archives

Arhive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:28
Priority:
normal
More links:
Pages Pagini Details

Pages

Pagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:25
Priority:
normal
More links:
Front Page Front page Details

Front Page

Front page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-breadcrumb.php:12
Priority:
normal
More links:
Header and Footer Scripts Scripturi Header si Footer. Details

Header and Footer Scripts

Scripturi Header si Footer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/theme-settings.php:241
  • lib/admin/theme-settings.php:291
  • lib/views/help/genesis-scripts.php:1
Priority:
normal
More links:
Comments and Trackbacks Comentarii si notificari. Details

Comments and Trackbacks

Comentarii si notificari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/customizer.php:320
  • lib/admin/theme-settings.php:238
  • lib/admin/theme-settings.php:286
  • lib/views/help/genesis-comments.php:1
Priority:
normal
More links:
Default Layout Layout presetat. Details

Default Layout

Layout presetat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/theme-settings.php:230
  • lib/admin/theme-settings.php:271
  • lib/views/help/genesis-layout.php:1
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-layout.php:8
Priority:
normal
More links:
Keywords are generally ignored by Search Engines. Cuvintele cheie sunt in general ignorate de motoarele de cautare. Details

Keywords are generally ignored by Search Engines.

Cuvintele cheie sunt in general ignorate de motoarele de cautare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:67
Priority:
normal
More links:
Settings saved. Setari salvate. Details

Settings saved.

Setari salvate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/seo-settings.php:47
  • lib/admin/theme-settings.php:62
  • lib/classes/admin.php:131
Priority:
normal
More links:
Settings reset. Setari resetate. Details

Settings reset.

Setari resetate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/seo-settings.php:48
  • lib/admin/theme-settings.php:63
  • lib/classes/admin.php:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 39

Export as