GlotPress

Translation of Genesis 2.5: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (573) • Translated (311) • Untranslated (262) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 39
Prio Original string Translation —
Please select the color style from the drop down list and save your settings. Te rugam sa selectezi stilul de culoare din lista defilanta si sa salvezi setarile. Details

Please select the color style from the drop down list and save your settings.

Te rugam sa selectezi stilul de culoare din lista defilanta si sa salvezi setarile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:23
Priority:
normal
More links:
Color Style: Stil culoare. Details

Color Style:

Stil culoare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-style-selector.php:9
Priority:
normal
More links:
This code will output immediately before the closing %s tag in the document source. %1$s carligul este executat imediat inaintea inchiderii %2$s etichetei in documentul sursa. Details

This code will output immediately before the closing %s tag in the document source.

%1$s carligul este executat imediat inaintea inchiderii %2$s etichetei in documentul sursa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Escaped HTML head tag. translators: Escaped HTML body tag.
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:11
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-scripts.php:24
Priority:
normal
More links:
Image Size: Dimensiune imagine: Details

Image Size:

Dimensiune imagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-posts.php:40
Priority:
normal
More links:
Color Style Stil culoare Details

Color Style

Stil culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/theme-settings.php:265
Priority:
normal
More links:
Follow me on Twitter Urmareste-ma pe Twitter. Details

Follow me on Twitter

Urmareste-ma pe Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/theme-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
Archive Settings Setari arhiva. Details

Archive Settings

Setari arhiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:60
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:61
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:149
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:170
  • lib/views/help/cpt-archive-archive.php:1
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Adjacent Posts %s link tags Etichete posturi invecinate %s Details

Adjacent Posts %s link tags

Etichete posturi invecinate %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Meta rel attribute.
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-dochead.php:20
Priority:
normal
More links:
Layout Settings Setări de aranjare în pagină Details

Layout Settings

Setări de aranjare în pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:156
  • lib/admin/cpt-archive-settings.php:172
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:199
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:1
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-layout-settings.php:11
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-layout-box.php:15
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-layout.php:1
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-layout.php:5
Priority:
normal
More links:
Theme SEO Settings Tema setari SEO. Details

Theme SEO Settings

Tema setari SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:29
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:60
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:1
Priority:
normal
More links:
and separator in time difference și Details

and

și
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
separator in time difference
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:367
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s second
  • Plural:
    %s seconds
time difference
  • 1:
    %s secundă
  • 0, 2, 3:
    %s secunde
  • 20, 21, 22:
    %s de secunde
Details

Singular:
%s second

Plural:
%s seconds

This plural form is used for numbers like: 1

%s secundă
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s secunde
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de secunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:340
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutes
time difference
  • 1:
    %s minut
  • 0, 2, 3:
    %s minute
  • 20, 21, 22:
    %s de minute
Details

Singular:
%s minute

Plural:
%s minutes

This plural form is used for numbers like: 1

%s minut
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s minute
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:339
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
time difference
  • 1:
    %s oră
  • 0, 2, 3:
    %s ore
  • 20, 21, 22:
    %s de ore
Details

Singular:
%s hour

Plural:
%s hours

This plural form is used for numbers like: 1

%s oră
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s ore
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de ore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:338
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
time difference
  • 1:
    %s zi
  • 0, 2, 3:
    %s zile
  • 20, 21, 22:
    %s de zile
Details

Singular:
%s day

Plural:
%s days

This plural form is used for numbers like: 1

%s zi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s zile
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time difference
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/formatting.php:337
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 39

Export as