GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (582) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 40
Prio Original string Translation
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. %1$sDoctitle分隔符%2$s是指标题和附加文本之间的字符。 Details

The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text.

%1$sDoctitle分隔符%2$s是指标题和附加文本之间的字符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
punlf
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:37
Priority:
normal
More links:
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. %1$sDoctitle添加位置%2$s确定在标题的哪一边添加前面提到的内容。 Details

%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items.

%1$sDoctitle添加位置%2$s确定在标题的哪一边添加前面提到的内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
punlf
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:31
Priority:
normal
More links:
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. %1$s添加站点名称%2$s会将常规设置中的站点名称放到所有内页的标题后。 Details

%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page.

%1$s添加站点名称%2$s会将常规设置中的站点名称放到所有内页的标题后。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
punlf
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:25
Priority:
normal
More links:
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. %1$s添加网站说明%2$s将常规设置中的站点说明放到所有内页的标题后。 Details

%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page.

%1$s添加网站说明%2$s将常规设置中的站点说明放到所有内页的标题后。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
punlf
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:19
Priority:
normal
More links:
Doctitle Settings 文件标题设置 Details

Doctitle Settings

文件标题设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tianlong
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:15
Priority:
normal
More links:
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: 以下对每项内容的选择作简要说明: Details

Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:

以下对每项内容的选择作简要说明:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:29
Priority:
normal
More links:
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. 对每个页面、文章和术语都会有各自的SEO设置,对大多数用户我们建议使用默认的设置。如果你希望调整自己的SEO,这些选项包括了内部描述。 Details

Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions.

对每个页面、文章和术语都会有各自的SEO设置,对大多数用户我们建议使用默认的设置。如果你希望调整自己的SEO,这些选项包括了内部描述。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:26
Priority:
normal
More links:
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. 如果你看见这个菜单,打开菜单将能调整你网站的通用SEO设置。 Details

If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site.

如果你看见这个菜单,打开菜单将能调整你网站的通用SEO设置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. 如果没显示SEO设置的菜单子项目,可能是因为你正在使用另一个SEO插件。 Details

If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active.

如果没显示SEO设置的菜单子项目,可能是因为你正在使用另一个SEO插件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:20
Priority:
normal
More links:
Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active. Genesis SEO (搜索引擎优化) 是谦虚的, 当那些流行的SEO插件 (例如, All-in-One SEO, WordPress SEO, 等.) 激活时,它会自行关闭。 Details

Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active.

Genesis SEO (搜索引擎优化) 是谦虚的, 当那些流行的SEO插件 (例如, All-in-One SEO, WordPress SEO, 等.) 激活时,它会自行关闭。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Genesis Tutorials Genesis教程 Details

Genesis Tutorials

Genesis教程
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:495
Priority:
normal
More links:
Genesis Snippets Genesis码段 Details

Genesis Snippets

Genesis码段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:494
Priority:
normal
More links:
Get Support 获取帮助 Details

Get Support

获取帮助
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:493
Priority:
normal
More links:
For more information: 获得更多信息: Details

For more information:

获得更多信息:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin.php:492
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Abbreviation element for “JSON”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/import-export-export.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 40

Export as