| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. | 大部分的搜索引擎目前并不使用关键词或者很少考虑它，但如果以后关键词被重新重视所以还是值得使用的。如果内容跟目标关键词不匹配，那你需要调整你的内容。 | Details | |
|
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. 大部分的搜索引擎目前并不使用关键词或者很少考虑它，但如果以后关键词被重新重视所以还是值得使用的。如果内容跟目标关键词不匹配，那你需要调整你的内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. | 首页META描述和关键词会出现在首页的元标签中。META 描述是出现在搜索结果中的简短文本。 | Details | |
|
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. 首页META描述和关键词会出现在首页的元标签中。META 描述是出现在搜索结果中的简短文本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. | 首页文件标题设置会出现在%1$s 标签内（但不显示在浏览器上）。 | Details | |
|
The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. 首页文件标题设置会出现在%1$s 标签内（但不显示在浏览器上）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. | 为增添文件，你必须编辑PHP文件，或在由小工具构成的首页上使用文本小工具。 | Details | |
|
To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. 为增添文件，你必须编辑PHP文件，或在由小工具构成的首页上使用文本小工具。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). | 您还可以指定站点标题、描述或者你指定的文字是否应该置于<h1>;标签（HTML中的主标题）内。 | Details | |
|
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). 您还可以指定站点标题、描述或者你指定的文字是否应该置于<h1>;标签（HTML中的主标题）内。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. | 这些是针对首页的SEO设置，注意：如果网站首页使用的是静态网页，这些设置是不起作用的。如果你使用静态页面做首页，你需要针对该特定页面进行SEO设置。 | Details | |
|
These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. 这些是针对首页的SEO设置，注意：如果网站首页使用的是静态网页，这些设置是不起作用的。如果你使用静态页面做首页，你需要针对该特定页面进行SEO设置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. | %1$sDoctitle分隔符%2$s是指标题和附加文本之间的字符。 | Details | |
|
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. %1$sDoctitle分隔符%2$s是指标题和附加文本之间的字符。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. | %1$sDoctitle添加位置%2$s确定在标题的哪一边添加前面提到的内容。 | Details | |
|
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. %1$sDoctitle添加位置%2$s确定在标题的哪一边添加前面提到的内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. | %1$s添加站点名称%2$s会将常规设置中的站点名称放到所有内页的标题后。 | Details | |
|
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. %1$s添加站点名称%2$s会将常规设置中的站点名称放到所有内页的标题后。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | %1$s添加网站说明%2$s将常规设置中的站点说明放到所有内页的标题后。 | Details | |
|
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. %1$s添加网站说明%2$s将常规设置中的站点说明放到所有内页的标题后。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Doctitle Settings | 文件标题设置 | Details | |
| Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: | 以下对每项内容的选择作简要说明： | Details | |
|
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: 以下对每项内容的选择作简要说明：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. | 对每个页面、文章和术语都会有各自的SEO设置，对大多数用户我们建议使用默认的设置。如果你希望调整自己的SEO，这些选项包括了内部描述。 | Details | |
|
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. 对每个页面、文章和术语都会有各自的SEO设置，对大多数用户我们建议使用默认的设置。如果你希望调整自己的SEO，这些选项包括了内部描述。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. | 如果你看见这个菜单，打开菜单将能调整你网站的通用SEO设置。 | Details | |
|
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. 如果你看见这个菜单，打开菜单将能调整你网站的通用SEO设置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. | 如果没显示SEO设置的菜单子项目，可能是因为你正在使用另一个SEO插件。 | Details | |
|
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. 如果没显示SEO设置的菜单子项目，可能是因为你正在使用另一个SEO插件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as