GlotPress

Translation of Agent Listings: Finnish

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, you cannot activate without <a href="%s">Genesis %s</a> or greater Anteeksi mutta et voi aktivoida ilman <a href="%s">Genesis %s</a> tai uudempaa versiota Details

Sorry, you cannot activate without <a href="%s">Genesis %s</a> or greater

Anteeksi mutta et voi aktivoida ilman <a href="%s">Genesis %s</a> tai uudempaa versiota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • plugin.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you can't activate unless you have installed <a href="%s">Genesis</a> Ei voi aktivoida ellei ole asennettu <a href="%s">Genesis</a> Details

Sorry, you can't activate unless you have installed <a href="%s">Genesis</a>

Ei voi aktivoida ellei ole asennettu <a href="%s">Genesis</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • plugin.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p><label>Enter Video Embed Code:<br /><textarea name="ap[_listing_video]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p> <p><label>Lisää videon upotettu koodi:<br /><textarea name="ap[_listing_video]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p> Details

<p><label>Enter Video Embed Code:<br /><textarea name="ap[_listing_video]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p>

<p><label>Lisää videon upotettu koodi:<br /><textarea name="ap[_listing_video]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p><label>Enter Map Embed Code:<br /><textarea name="ap[_listing_map]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p> <p><label>Sisällytä kartan upotettu koodi:<br /><textarea name="ap[_listing_map]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p> Details

<p><label>Enter Map Embed Code:<br /><textarea name="ap[_listing_map]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p>

<p><label>Sisällytä kartan upotettu koodi:<br /><textarea name="ap[_listing_map]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send to text editor Lähetä tesktieditorille Details

Send to text editor

Lähetä tesktieditorille

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:20
  • includes/views/listing-details-metabox.php:38
  • includes/views/listing-details-metabox.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom text shows on the featured listings widget image. Muokattu teksti näytetään Esittelyssä - kohteen vimpaimen kuvassa. Details

Custom text shows on the featured listings widget image.

Muokattu teksti näytetään Esittelyssä - kohteen vimpaimen kuvassa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom Text: Muokattu teksti: Details

Custom Text:

Muokattu teksti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Päivitä Details

Update

Päivitä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/edit-tax.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The unique ID is used to register the taxonomy. (cannot be changed) Yksilöllinen ID (tunnus) vaaditaan luokittelun rekisteröintiin. (ei voi vaihtaa) Details

The unique ID is used to register the taxonomy. (cannot be changed)

Yksilöllinen ID (tunnus) vaaditaan luokittelun rekisteröintiin. (ei voi vaihtaa)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/edit-tax.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Taxonomy Muokkaa luokittelua Details

Edit Taxonomy

Muokkaa luokittelua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/edit-tax.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice try, partner. But that taxonomy doesn't exist or can't be edited. Click back and try again. Hyvä yritys mutta ko. luokittelua ei ole olemassa tai sitä ei voi muokata. Klikkaa takaisin ja yritä uudelleen. Details

Nice try, partner. But that taxonomy doesn't exist or can't be edited. Click back and try again.

Hyvä yritys mutta ko. luokittelua ei ole olemassa tai sitä ei voi muokata. Klikkaa takaisin ja yritä uudelleen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/edit-tax.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Taxonomy Lisää uusi luokittelu Details

Add New Taxonomy

Lisää uusi luokittelu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/create-tax.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: "Property Type" or "Location" Esimerkki: "omaisuustyyppi" tai "sijainti" Details

Example: "Property Type" or "Location"

Esimerkki: "omaisuustyyppi" tai "sijainti"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/create-tax.php:92
  • includes/views/edit-tax.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: "Property Types" or "Locations" Esimerkki: "omaisuustyypit" tai "sijainnit" Details

Example: "Property Types" or "Locations"

Esimerkki: "omaisuustyypit" tai "sijainnit"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/create-tax.php:86
  • includes/views/edit-tax.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The unique ID is used to register the taxonomy.<br />(no spaces, underscores, or special characters) Yksilöllinen ID (tunnus) vaaditaan luokittelun rekisteröintiin.<br />(ei välilyöntejä, ei alaviivaa, tai erikoismerkkejä) Details

The unique ID is used to register the taxonomy.<br />(no spaces, underscores, or special characters)

Yksilöllinen ID (tunnus) vaaditaan luokittelun rekisteröintiin.<br />(ei välilyöntejä, ei alaviivaa, tai erikoismerkkejä)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 10:38:18 GMT
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/create-tax.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as