GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (579) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 39
Prio Original string Translation —
Search site Buscar en el sitio Details

Search site

Buscar en el sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
davidperez
References:
  • lib/classes/class-genesis-search-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Update Notification Email Address removed. Se eliminó la dirección de correo electrónico para enviar los avisos de actualizaciones. Details

Update Notification Email Address removed.

Se eliminó la dirección de correo electrónico para enviar los avisos de actualizaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:105
Priority:
normal
More links:
Your %s data was unable to be removed at this time. No se han podido eliminar tus datos de %s. Details

Your %s data was unable to be removed at this time.

No se han podido eliminar tus datos de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: One of Custom Archive Headline, Custom Description Text, Custom Document Title, Meta Description, Meta Keywords
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:77
Priority:
normal
More links:
Update Notification Email Address Actualizar la dirección de correo electrónico a la que enviar avisos Details

Update Notification Email Address

Actualizar la dirección de correo electrónico a la que enviar avisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:31
Priority:
normal
More links:
Genesis Author Archive Data Datos del archivo del autor de Genesis Details

Genesis Author Archive Data

Datos del archivo del autor de Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:26
  • lib/admin/privacy-requests.php:124
  • lib/admin/privacy-requests.php:171
Priority:
normal
More links:
Using Genesis %s. Uso de Genesis %s. Details

Using Genesis %s.

Uso de Genesis %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Genesis theme version
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/admin/dashboard.php:26
Priority:
normal
More links:
Genesis requires PHP version %1$s or higher. You are using version %2$s. Please <a href="%3$s">upgrade PHP</a> to use Genesis. Para utilizar Genesis necesitas tener instalada la versión %1$s o superior de PHP. Estás utilizando la versión %2$s. <a href="%3$s">Actualiza PHP</a> para utilizar Genesis. Details

Genesis requires PHP version %1$s or higher. You are using version %2$s. Please <a href="%3$s">upgrade PHP</a> to use Genesis.

Para utilizar Genesis necesitas tener instalada la versión %1$s o superior de PHP. Estás utilizando la versión %2$s. <a href="%3$s">Actualiza PHP</a> para utilizar Genesis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Version of PHP that Genesis requires, 2: The PHP version on this site
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • config/requirements.php:34
Priority:
normal
More links:
Genesis requires WordPress version %1$s or higher. You are using version %2$s. Please upgrade WordPress to use Genesis. Para utilizar Genesis necesitas tener instalada la versión %1$s o superior de WordPress. Estás usando la versión %2$s. Actualiza WordPress para utilizar Genesis. Details

Genesis requires WordPress version %1$s or higher. You are using version %2$s. Please upgrade WordPress to use Genesis.

Para utilizar Genesis necesitas tener instalada la versión %1$s o superior de WordPress. Estás usando la versión %2$s. Actualiza WordPress para utilizar Genesis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Version of WordPress that Genesis requires, 2: The WordPress version on this site
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • config/requirements.php:27
Priority:
normal
More links:
Date Modified Fecha de modificación Details

Date Modified

Fecha de modificación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:466
Priority:
normal
More links:
Date Published Fecha de publicación Details

Date Published

Fecha de publicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:465
Priority:
normal
More links:
Disable AdSense output for this entry? ¿Quieres desactivar la salida de AdSense para esta entrada? Details

Disable AdSense output for this entry?

¿Quieres desactivar la salida de AdSense para esta entrada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-adsense-box.php:25
Priority:
normal
More links:
AdSense Output Salida de AdSense Details

AdSense Output

Salida de AdSense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-adsense-box.php:20
Priority:
normal
More links:
Your child theme uses accessible headings. If you leave this blank, the default accessible heading will be used. Tu tema hijo utiliza encabezados accesibles. Si dejas esta opción en blanco, se utilizará el encabezado accesible predeterminado. Details

Your child theme uses accessible headings. If you leave this blank, the default accessible heading will be used.

Tu tema hijo utiliza encabezados accesibles. Si dejas esta opción en blanco, se utilizará el encabezado accesible predeterminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-settings.php:33
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-settings.php:26
Priority:
normal
More links:
Secondary Secundario Details

Secondary

Secundario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • lib/functions/markup.php:564
Priority:
normal
More links:
Main Principal Details

Main

Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidperez
References:
  • lib/functions/markup.php:547
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 39

Export as