GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (587) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 40
Prio Original string Translation —
Note from Genesis: To maintain the best site editing experience for you, we've disabled the widget screen introduced in WordPress 5.8. To learn more about the 5.8 widget experience and how to activate it, click the following link: %1$sLearn more%2$s %3$sDismiss%4$s Nota de Genesis: Para mantener la mejor experiencia de edición de sitios para ti, hemos desactivado la pantalla de widgets introducida en WordPress 5.8. Para obtener más información sobre la experiencia de widgets 5.8 y cómo activarla, haz clic en el siguiente enlace: %1$sMás información%2$s %3$sDescartar%4$s Details

Note from Genesis: To maintain the best site editing experience for you, we've disabled the widget screen introduced in WordPress 5.8. To learn more about the 5.8 widget experience and how to activate it, click the following link: %1$sLearn more%2$s %3$sDismiss%4$s

Nota de Genesis: Para mantener la mejor experiencia de edición de sitios para ti, hemos desactivado la pantalla de widgets introducida en WordPress 5.8. Para obtener más información sobre la experiencia de widgets 5.8 y cómo activarla, haz clic en el siguiente enlace: %1$sMás información%2$s %3$sDescartar%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: The link html around the help and dismiss links for the widget block editor opt-in.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
dreamwhisper
References:
  • lib/widgets/widgets.php:99
Priority:
normal
More links:
Genesis Blocks Genesis Blocks Details

Genesis Blocks

Genesis Blocks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
dreamwhisper
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:132
Priority:
normal
More links:
Enable update checks at Appearance → Customize → Theme Settings → Updates. Activa la comprobación de actualizaciones en Apariencia → Personalizar → Ajustes del tema → Actualizaciones. Details

Enable update checks at Appearance → Customize → Theme Settings → Updates.

Activa la comprobación de actualizaciones en Apariencia → Personalizar → Ajustes del tema → Actualizaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
dreamwhisper
References:
  • lib/admin/auto-update-notices.php:60
Priority:
normal
More links:
Auto-updates are not available for this theme. La actualizaciones automáticas no están disponibles en este tema. Details

Auto-updates are not available for this theme.

La actualizaciones automáticas no están disponibles en este tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
dreamwhisper
References:
  • lib/admin/auto-update-notices.php:37
  • lib/admin/auto-update-notices.php:63
Priority:
normal
More links:
Enable update checks in <a href="%s">Genesis update settings</a>. Activa la comprobación de actualizaciones en <a href="%s">Ajustes de actualización de Genesis</a>. Details

Enable update checks in <a href="%s">Genesis update settings</a>.

Activa la comprobación de actualizaciones en <a href="%s">Ajustes de actualización de Genesis</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL for the Genesis Updates section in the Customizer Theme Settings panel.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
dreamwhisper
References:
  • lib/admin/auto-update-notices.php:33
Priority:
normal
More links:
Hide Footer Widgets Ocultar los widgets del pie de página Details

Hide Footer Widgets

Ocultar los widgets del pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:45
Priority:
normal
More links:
Footer Widgets Widgets del pie de página Details

Footer Widgets

Widgets del pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/js/build/footer-widgets-toggle.js:26
  • lib/js/editor/footer-widgets-toggle.js:42
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page <span class="screen-reader-text">Ir a la</span> página siguiente Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Next Page

<span class="screen-reader-text">Ir a la</span> página siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/structure/post.php:1041
Priority:
normal
More links:
Interim pages omitted Páginas intermedias omitidas Details

Interim pages omitted

Páginas intermedias omitidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/post.php:994
  • lib/structure/post.php:1027
Priority:
normal
More links:
<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page <span class="screen-reader-text">Ir a la</span> página anterior Details

<span class="screen-reader-text">Go to</span> Previous Page

<span class="screen-reader-text">Ir a la</span> página anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/post.php:979
Priority:
normal
More links:
Pagination Paginación Details

Pagination

Paginación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/post.php:963
Priority:
normal
More links:
Select an image to use on social sites if no featured image is set. Selecciona una imagen para utilizarla en las redes sociales si aún no se configura una imagen destacada. Details

Select an image to use on social sites if no featured image is set.

Selecciona una imagen para utilizarla en las redes sociales si aún no se configura una imagen destacada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:79
Priority:
normal
More links:
Default Image Imagen por defecto Details

Default Image

Imagen por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/classes/SEO/Open_Graph.php:78
Priority:
normal
More links:
The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>. El texto de los metadatos de la entrada que aparecerán debajo del contenido de la entrada. Puede incluir <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">shortcodes de entrada</a>. Details

The entry meta text that will appear below your entry content. Can include <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">post shortcodes</a>.

El texto de los metadatos de la entrada que aparecerán debajo del contenido de la entrada. Puede incluir <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">shortcodes de entrada</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to post shortcodes documentation
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:242
Priority:
normal
More links:
Entry Meta (below content) Metadatos de la entrada (debajo del contenido) Details

Entry Meta (below content)

Metadatos de la entrada (debajo del contenido)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:240
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 40

Export as