GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Spanish (Spain)

← 1 2 3 4 5 … 39 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disable images.	Desactivar las imágenes.	Details
Disable images. Desactivar las imágenes. Desactivar las imágenes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/image-toggle.js:9 lib/js/components/image-toggle-info.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured images are enabled on %s.	Las imágenes destacadas están activadas en %s.	Details
Featured images are enabled on %s. Las imágenes destacadas están activadas en %s. Las imágenes destacadas están activadas en %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez References: lib/js/build/image-toggle.js:9 lib/js/components/image-toggle-info.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling images on %s...	Activando las imágenes en %s...	Details
Enabling images on %s... Activando las imágenes en %s... Activando las imágenes en %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/image-toggle.js:9 lib/js/components/image-toggle-info.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabling images on %s...	Desactivando las imágenes en %s...	Details
Disabling images on %s... Desactivando las imágenes en %s... Desactivando las imágenes en %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/image-toggle.js:7 lib/js/components/image-toggle-info.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured images now disabled on %s.	Se han desactivado las imágenes destacadas %s.	Details
Featured images now disabled on %s. Se han desactivado las imágenes destacadas %s. Se han desactivado las imágenes destacadas %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez References: lib/js/build/image-toggle.js:5 lib/js/components/image-toggle-info.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured images now enabled on %s.	Se han activado las imágenes destacadas %s.	Details
Featured images now enabled on %s. Se han activado las imágenes destacadas %s. Se han activado las imágenes destacadas %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez References: lib/js/build/image-toggle.js:3 lib/js/components/image-toggle-info.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entries	Entradas	Details
Entries Entradas Entradas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Nahuai References: lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:13 lib/js/build/image-toggle.js:14 lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:269 lib/js/components/image-toggle-info.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumbs are disabled on %s.	Las migas de pan están desactivadas en %s.	Details
Breadcrumbs are disabled on %s. Las migas de pan están desactivadas en %s. Las migas de pan están desactivadas en %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:11 lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable breadcrumbs.	Desactivar las migas de pan.	Details
Disable breadcrumbs. Desactivar las migas de pan. Desactivar las migas de pan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:8 lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumbs are enabled on %s.	Las migas de pan están activadas en %s.	Details
Breadcrumbs are enabled on %s. Las migas de pan están activadas en %s. Las migas de pan están activadas en %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez References: lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:8 lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling breadcrumbs on %s...	Activando las migas de pan en %s...	Details
Enabling breadcrumbs on %s... Activando las migas de pan en %s... Activando las migas de pan en %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:8 lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabling breadcrumbs on %s...	Desactivando las migas de pan en %s...	Details
Disabling breadcrumbs on %s... Desactivando las migas de pan en %s... Desactivando las migas de pan en %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:6 lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumbs now disabled on %s.	Se han desactivado las migas de pan en %s.	Details
Breadcrumbs now disabled on %s. Se han desactivado las migas de pan en %s. Se han desactivado las migas de pan en %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:4 lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumbs now enabled on %s.	Se han activado las migas de pan en %s.	Details
Breadcrumbs now enabled on %s. Se han activado las migas de pan en %s. Se han activado las migas de pan en %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:1 lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	the Posts Page	la página de entradas	Details
the Posts Page la página de entradas la página de entradas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: should match the “Posts Page ” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’. Date added (GMT): 2025-03-20 16:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nilovelez Approved by: Nahuai References: lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:1 lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 39 →

Export as

Translation of Genesis 3.6: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta