GlotPress

Translation of Genesis 3.1: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (571) • Translated (540) • Untranslated (27) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 36
Prio Original string Translation —
Hide Title Cacher le titre Details

Hide Title

Cacher le titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-24 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/title-toggle.js:17
  • lib/js/editor/title-toggle.js:40
Priority:
normal
More links:
Custom Classes Classes personnalisées Details

Custom Classes

Classes personnalisées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-24 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:34
  • lib/js/editor/custom-classes.js:37
Priority:
normal
More links:
Layout Mise en page Details

Layout

Mise en page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-24 12:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/layout-toggle.js:1
  • lib/js/editor/layout-toggle.js:51
Priority:
normal
More links:
Hide Breadcrumbs Cacher le fil d’Ariane Details

Hide Breadcrumbs

Cacher le fil d’Ariane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-24 14:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:17
  • lib/js/editor/breadcrumbs-toggle.js:45
Priority:
normal
More links:
Hide Featured Image Cacher l’image mise en avant Details

Hide Featured Image

Cacher l’image mise en avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-24 14:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:14
  • lib/js/editor/image-toggle.js:42
Priority:
normal
More links:
Images Images Details

Images

Images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-24 12:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:14
  • lib/js/editor/image-toggle.js:39
Priority:
normal
More links:
Enable images. Activer les images. Details

Enable images.

Activer les images.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-24 12:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:142
  • lib/js/build/image-toggle.js:1
Priority:
normal
More links:
Featured images are disabled on %s. Les images mises en avant sont désactivées sur %s. Details

Featured images are disabled on %s.

Les images mises en avant sont désactivées sur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2019-08-24 14:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:139
  • lib/js/build/image-toggle.js:1
Priority:
normal
More links:
Disable images. Désactiver les images. Details

Disable images.

Désactiver les images.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-24 12:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:133
  • lib/js/build/image-toggle.js:1
Priority:
normal
More links:
Featured images are enabled on %s. Les images mises en avant sont activées sur %s. Details

Featured images are enabled on %s.

Les images mises en avant sont activées sur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2019-08-24 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:130
  • lib/js/build/image-toggle.js:1
Priority:
normal
More links:
Enabling images on %s... Activer les images sur %s... Details

Enabling images on %s...

Activer les images sur %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2019-08-24 12:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:117
  • lib/js/build/image-toggle.js:1
Priority:
normal
More links:
Disabling images on %s... Désactiver les images sur %s... Details

Disabling images on %s...

Désactiver les images sur %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2019-08-24 12:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:113
  • lib/js/build/image-toggle.js:1
Priority:
normal
More links:
Featured images now disabled on %s. Les images mises en avant sont maintenant désactivées sur %s. Details

Featured images now disabled on %s.

Les images mises en avant sont maintenant désactivées sur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2019-08-24 14:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:98
  • lib/js/build/image-toggle.js:1
Priority:
normal
More links:
Featured images now enabled on %s. Les images mises en avant sont maintenant activées sur %s. Details

Featured images now enabled on %s.

Les images mises en avant sont maintenant activées sur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2019-08-24 14:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:94
  • lib/js/build/image-toggle.js:1
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs are disabled on %s. Fil d’Ariane désactivé sur %s. Details

Breadcrumbs are disabled on %s.

Fil d’Ariane désactivé sur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2019-08-24 12:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chris-kns
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:237
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 36

Export as