GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (556) • Translated (416) • Untranslated (7) • Waiting (138) • Fuzzy (16) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
Congratulations for successfully updating to Genesis %s. We keep a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look! Congratulazioni per aver aggiornato con successo a Genesis %s. Noi teniamo un <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> registro delle modifiche </a> per ogni nuova uscita. Sentiti libero di dare un'occhiata! Details

Congratulations for successfully updating to Genesis %s. We keep a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">detailed changelog</a> for each release. Feel free to take a look!

Congratulazioni per aver aggiornato con successo a Genesis %s. Noi teniamo un <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> registro delle modifiche </a> per ogni nuova uscita. Sentiti libero di dare un'occhiata!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: Genesis version, changelog URI.
Date added (GMT):
2019-08-22 02:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:28
Priority:
normal
More links:
Genesis recommendations Raccomandazioni su Genesis Details

Genesis recommendations

Raccomandazioni su Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-22 02:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/admin/site-health.php:62
Priority:
normal
More links:
This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis 3.0+: Questo tema utilizza supporti per temi che non sono più richiesti dalla versione Genesis 3.0+: Details

This theme uses theme supports that are no longer required in Genesis 3.0+:

Questo tema utilizza supporti per temi che non sono più richiesti dalla versione Genesis 3.0+:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-22 03:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/admin/site-health.php:98
Priority:
normal
More links:
Menu Menu Details

Menu

Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-23 08:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:87
Priority:
normal
More links:
Submenu Sottomenu Details

Submenu

Sottomenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-23 08:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/classes/class-genesis-amp-menu.php:390
  • lib/classes/class-genesis-menu-handler.php:90
Priority:
normal
More links:
"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array La "404-page" non è necessario nell'array di supporto del tema "genesis-accessibility" Details

"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array

La "404-page" non è necessario nell'array di supporto del tema "genesis-accessibility"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-23 08:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/admin/site-health.php:94
Priority:
normal
More links:
"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array La "404-page" non è necessaria nell'array di supporto del tema "genesis-accessibility" Details

"404-page" no longer required in "genesis-accessibility" theme support array

La "404-page" non è necessaria nell'array di supporto del tema "genesis-accessibility"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-23 08:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/admin/site-health.php:94
Priority:
normal
More links:
This will change your default homepage. Questo modificherà la tua homepage predefinita. Details

This will change your default homepage.

Questo modificherà la tua homepage predefinita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-22 02:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Setting saved. Impostazione salvata. Details

Setting saved.

Impostazione salvata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-22 02:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:91
Priority:
normal
More links:
It appears something went wrong. Please check your command and try again. Sembra che qualcosa sia andato storto. Ti preghiamo di controllare il tuo comando e di riprovare. Details

It appears something went wrong. Please check your command and try again.

Sembra che qualcosa sia andato storto. Ti preghiamo di controllare il tuo comando e di riprovare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-22 02:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:95
Priority:
normal
More links:
new window nuova finestra Details

new window

nuova finestra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-22 02:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/functions/onboarding.php:84
Priority:
normal
More links:
The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window): I seguenti plugin saranno automaticamente installati e attivati con questo temi (i link si aprono in una nuova finestra): Details

The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window):

I seguenti plugin saranno automaticamente installati e attivati con questo temi (i link si aprono in una nuova finestra):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-22 02:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:65
Priority:
normal
More links:
Could not read the file: %1$s. Impossibile leggere il file: %1$s. Details

Could not read the file: %1$s.

Impossibile leggere il file: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Path to local image file.
Date added (GMT):
2019-08-22 02:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/functions/onboarding.php:398
Priority:
normal
More links:
Genesis Plugins Plugins di Genesis Details

Genesis Plugins

Plugins di Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-23 08:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority:
normal
More links:
Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo. Saranno aggiunti contenuti di esempio per il tema affinché assomigli alla demo. Details

Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo.

Saranno aggiunti contenuti di esempio per il tema affinché assomigli alla demo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-23 08:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AtomicAnt
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as