GlotPress

Translation of Genesis 3.0: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (556) • Translated (517) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 35
Prio Original string Translation —
Set up your website Webseite einrichten Details

Set up your website

Webseite einrichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:43
Priority:
normal
More links:
Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost. Benutze den "Webseite einrichten" Button um anzufangen. Keine der bestehenden Inhalte geht verloren. Details

Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost.

Benutze den "Webseite einrichten" Button um anzufangen. Keine der bestehenden Inhalte geht verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:36
Priority:
normal
More links:
%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins. %s unterstützt die automatische Einrichtung und den Import von Beispielinhalten und empfohlenen Plugins Details

%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins.

%s unterstützt die automatische Einrichtung und den Import von Beispielinhalten und empfohlenen Plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2019-03-15 19:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:31
Priority:
normal
More links:
Get started with %s. Mit %s durchstarten. Details

Get started with %s.

Mit %s durchstarten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2019-03-15 19:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:25
Priority:
normal
More links:
Use `genesis_get_author_box()` instead. Benutze stattdessen `genesis_get_author_box()`. Details

Use `genesis_get_author_box()` instead.

Benutze stattdessen `genesis_get_author_box()`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:649
Priority:
normal
More links:
A setup step has completed. Ein Schritt der Einrichtung wurde abgeschlossen. Details

A setup step has completed.

Ein Schritt der Einrichtung wurde abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:202
Priority:
normal
More links:
A setup step has started. Ein Schritt der Einrichtung wurde gestartet. Details

A setup step has started.

Ein Schritt der Einrichtung wurde gestartet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:201
Priority:
normal
More links:
The website setup process has completed. Der Einrichtungsvorgang der Webseite wurde abgeschlossen Details

The website setup process has completed.

Der Einrichtungsvorgang der Webseite wurde abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:200
Priority:
normal
More links:
The website setup process has started. Der Einrichtungsvorgang der Webseite wurde gestartet. Details

The website setup process has started.

Der Einrichtungsvorgang der Webseite wurde gestartet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:199
Priority:
normal
More links:
Atomic Blocks Atomic Blocks Details

Atomic Blocks

Atomic Blocks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:133
Priority:
normal
More links:
Gutenberg News Gutenberg News Details

Gutenberg News

Gutenberg News
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:132
Priority:
normal
More links:
StudioPress Blog StudioPress Blog Details

StudioPress Blog

StudioPress Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:131
Priority:
normal
More links:
Gutenberg Intro Gutenberg Einführung Details

Gutenberg Intro

Gutenberg Einführung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:130
Priority:
normal
More links:
Helpful Links Hilfreiche Links Details

Helpful Links

Hilfreiche Links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:127
Priority:
normal
More links:
Edit your homepage Startseite bearbeiten Details

Edit your homepage

Startseite bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 19:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rawsta
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 35

Export as