GlotPress

Translation of Genesis 2.5: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (573) • Translated (490) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 33
Prio Original string Translation —
Remove unnecessary title on skip links. Supprimer le titre inutile sur les liens d'évitement Details

Remove unnecessary title on skip links.

Supprimer le titre inutile sur les liens d'évitement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-28 12:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shemzone
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:70
Priority:
normal
More links:
The industry standard for Premium WordPress Themes. Le standard des thèmes Wordpress premium Details

The industry standard for Premium WordPress Themes.

Le standard des thèmes Wordpress premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ohhopi
Approved by:
forsite
Priority:
normal
More links:
Edit Archive Settings Modifier les paramètres d'Archive Details

Edit Archive Settings

Modifier les paramètres d'Archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ohhopi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/functions/toolbar.php:41
Priority:
normal
More links:
Removed Retiré Details

Removed

Retiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ohhopi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:65
Priority:
normal
More links:
Changed Changé Details

Changed

Changé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ohhopi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:41
Priority:
normal
More links:
Added Ajouté Details

Added

Ajouté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:18
Priority:
normal
More links:
https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/ https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/ Details

https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/

https://www.studiopress.com/genesis-always-use-child-theme/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grégoire Noyelle (aglekis)
References:
  • lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:5
Priority:
normal
More links:
We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). Nous avons remarqué que vous utilisez le thème Genesis Framework seul. Nous vous recommandons très vivement de plutôt activer un thème enfant de Genesis (nous avons même un thème gratuit que vous pouvez utiliser). Details

We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use).

Nous avons remarqué que vous utilisez le thème Genesis Framework seul. Nous vous recommandons très vivement de plutôt activer un thème enfant de Genesis (nous avons même un thème gratuit que vous pouvez utiliser).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grégoire Noyelle (aglekis)
References:
  • lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
Please Activate a Genesis Child Theme: Veuillez activer un thème enfant de Genesis: Details

Please Activate a Genesis Child Theme:

Veuillez activer un thème enfant de Genesis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:2
Priority:
normal
More links:
Use for site title/logo Utilisez pour le titre du site / logo Details

Use for site title/logo

Utilisez pour le titre du site / logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-header.php:5
Priority:
normal
More links:
Check For Updates Recherche des mises à jour Details

Check For Updates

Recherche des mises à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bynicolas
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-version.php:27
Priority:
normal
More links:
If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed. Si vous saisissez ici une adresse email, votre site vous alertera quand une mise à jour est disponible. Details

If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed.

Si vous saisissez ici une adresse email, votre site vous alertera quand une mise à jour est disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grégoire Noyelle (aglekis)
References:
  • lib/views/help/genesis-information.php:12
Priority:
normal
More links:
Save Changes Sauvegarder les changements Details

Save Changes

Sauvegarder les changements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grégoire Noyelle (aglekis)
References:
  • lib/admin/seo-settings.php:45
  • lib/admin/theme-settings.php:60
  • lib/classes/admin.php:129
Priority:
normal
More links:
Read more about noarchive Lire plus à propos de noarchive Details

Read more about noarchive

Lire plus à propos de noarchive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grégoire Noyelle (aglekis)
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:45
Priority:
normal
More links:
Read more about nofollow Lire plus à propos de nofollow Details

Read more about nofollow

Lire plus à propos de nofollow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grégoire Noyelle (aglekis)
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 33

Export as