| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Layout set in %1$sTheme Settings%2$s | %s主题设置%s里的默认布局 | Details | |
|
Default Layout set in %1$sTheme Settings%2$s %s主题设置%s里的默认布局
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can find more on this feature in the %1$sHow to Add a Post Category Page tutorial.%2$s | 你可以在%s如何增添文章类别教程%s找到更多内容。 | Details | |
|
You can find more on this feature in the %1$sHow to Add a Post Category Page tutorial.%2$s 你可以在%s如何增添文章类别教程%s找到更多内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. | %sDoctitle添加位置%s确定在标题的哪一边添加前面提到的内容。 | Details | |
|
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. %sDoctitle添加位置%s确定在标题的哪一边添加前面提到的内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <cite class="fn">%1$s</cite> <span class="says">%2$s:</span> | <cite class="fn">%s</cite> <span class="says">%s:</span> | Details | |
|
<cite class="fn">%1$s</cite> <span class="says">%2$s:</span> <cite class="fn">%s</cite> <span class="says">%s:</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. | %s添加站点名称%s会将常规设置中的站点名称放到所有内页的标题后。 | Details | |
|
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. %s添加站点名称%s会将常规设置中的站点名称放到所有内页的标题后。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | %s添加网站说明%s将常规设置中的站点说明放到所有内页的标题后。 | Details | |
|
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. %s添加网站说明%s将常规设置中的站点说明放到所有内页的标题后。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. | %s动态文本%s选项将使用您网站设置中的站点标题和站点描述。 | Details | |
|
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. %s动态文本%s选项将使用您网站设置中的站点标题和站点描述。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. | %sDoctitle分隔符%s是指标题和附加文本之间的字符。 | Details | |
|
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. %sDoctitle分隔符%s是指标题和附加文本之间的字符。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results. | 元描述和关键词会添加在存档页的元标签。元描述是出现在搜索引擎搜索结果中的简短的、描述性文字。↵ | Details | |
|
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results. 元描述和关键词会添加在存档页的元标签。元描述是出现在搜索引擎搜索结果中的简短的、描述性文字。↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. | %s图片Logo%s选项将显示Logo图片，而不是网站标题或其描述。该选项将增添.header-image样式, 这样你就可以在子主题的style.css文件中指定头部图片。默认Logo可保存为logo.png，并保存在子主题的images文件夹。 | Details | |
|
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. %s图片Logo%s选项将显示Logo图片，而不是网站标题或其描述。该选项将增添.header-image样式, 这样你就可以在子主题的style.css文件中指定头部图片。默认Logo可保存为logo.png，并保存在子主题的images文件夹。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Genesis %1$s is available for %2$s | Genesis %s已可用于%s | Details | |
| Congratulations, you are now rocking Genesis %1$s! <a href="%2$s">See what's new in %3$s</a>. | 恭喜，您现在正使用Genesis %s! <a href="%s">了解%s新增添的内容 </a>. | Details | |
|
Congratulations, you are now rocking Genesis %1$s! <a href="%2$s">See what's new in %3$s</a>. 恭喜，您现在正使用Genesis %s! <a href="%s">了解%s新增添的内容 </a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Genesis %1$s is available. <a href="%2$s" %3$s>Check out what's new</a> or <a href="%4$s" %5$s>update now.</a> | Genesis %s 已可下载。 <a href="%s" %s>看看有什么新东西</a> 或者 <a href="%s" %s>现在进行更新</a> | Details | |
|
Genesis %1$s is available. <a href="%2$s" %3$s>Check out what's new</a> or <a href="%4$s" %5$s>update now.</a> Genesis %s 已可下载。 <a href="%s" %s>看看有什么新东西</a> 或者 <a href="%s" %s>现在进行更新</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your <a href="%2$s">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area. | 这是 %s，您可以增添内容到这一区域，参看 <a href="%s">小工具面板</a> 增添小工具到这里。 | Details | |
|
This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your <a href="%2$s">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area. 这是 %s，您可以增添内容到这一区域，参看 <a href="%s">小工具面板</a> 增添小工具到这里。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Comments on Posts | 对文章启用评语？ | Details | |
Export as