GlotPress

Translation of Genesis 2.6: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (615) • Translated (383) • Untranslated (231) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 26
Prio Original string Translation —
Date Modified Data Alterada Details

Date Modified

Data Alterada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-09 20:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricota
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:435
Priority:
normal
More links:
Date Published Data Publicada Details

Date Published

Data Publicada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-09 20:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricota
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:434
Priority:
normal
More links:
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below. Ops, parece que a página que você procura não existe. Você pode <a href="%s">voltar para a página inicial</a> ou tentar pesquisar usando o campo de busca abaixo. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below.

Ops, parece que a página que você procura não existe. Você pode <a href="%s">voltar para a página inicial</a> ou tentar pesquisar usando o campo de busca abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • 404.php:48
Priority:
normal
More links:
Exclude Previously Displayed Posts? Excluir Posts Exibidos Anteriormente? Details

Exclude Previously Displayed Posts?

Excluir Posts Exibidos Anteriormente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:454
Priority:
normal
More links:
Sorry, no content matched your criteria. Desculpe mas nada coincide com seus critérios de busca. Tente outra vez com palavras-chave diferentes. Details

Sorry, no content matched your criteria.

Desculpe mas nada coincide com seus critérios de busca. Tente outra vez com palavras-chave diferentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:445
Priority:
normal
More links:
at às Details

at

às
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 11:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
celson.aquino
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/comments.php:369
Priority:
normal
More links:
Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update. Ao atualizar o Genesis você irá sobrescrever a versão instalada atualmente. Você tem certeza de que deseja atualizar? "Cancelar" para parar, "OK" para atualizar. Details

Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update.

Ao atualizar o Genesis você irá sobrescrever a versão instalada atualmente. Você tem certeza de que deseja atualizar? "Cancelar" para parar, "OK" para atualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:197
Priority:
normal
More links:
The changes you made will be lost if you navigate away from this page. As alterações que você efetuou serão perdidas se você sair desta página. Details

The changes you made will be lost if you navigate away from this page.

As alterações que você efetuou serão perdidas se você sair desta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:196
Priority:
normal
More links:
Scripts Scripts Details

Scripts

Scripts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/admin/inpost-metaboxes.php:136
Priority:
normal
More links:
Apply %s to this archive Aplique %s neste arquivo Details

Apply %s to this archive

Aplique %s neste arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Meta noindex attribute. translators: Meta nofollow attribute. translators: Meta noarchive attribute.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:47
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:54
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:61
Priority:
normal
More links:
Meta Keywords Meta Palavras-chave Details

Meta Keywords

Meta Palavras-chave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:108
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:24
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:33
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:47
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:77
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:33
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:34
Priority:
normal
More links:
Meta Description Meta Descrição Details

Meta Description

Meta Descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:99
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:20
  • lib/views/meta-boxes/genesis-cpt-archives-seo-settings.php:26
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:34
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:67
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:26
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:27
Priority:
normal
More links:
Archive Arquivo Details

Archive

Arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
Priority:
normal
More links:
Not found, error 404 Error 404, página não encontrada Details

Not found, error 404

Error 404, página não encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • 404.php:33
Priority:
normal
More links:
Search Results for: Resultados para a pesquisa de: Details

Search Results for:

Resultados para a pesquisa de:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • search.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 26

Export as