| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked. | Oletuksena WordPress sijoittaa useita tägejä sokumenttisi %1$. Suurin osa näistä tägeistä ovat tarpeettomia ja eivät anna mitään lisäarvoa <abbr title="Search engine optimization">SEO</abbr> optimoinnissa; ne vain hidastavat sivuston lataamista. Valitse mitkä tägit haluat dokumenttisi %1$s. Jos et tiedä mitä laitat, älä tee tätä valintaa. | Details | |
|
By default, WordPress places several tags in your document %1$s. Most of these tags are completely unnecessary, and provide no %2$s value whatsoever; they just make your site slower to load. Choose which tags you would like included in your document %1$s. If you do not know what something is, leave it unchecked. Oletuksena WordPress sijoittaa useita tägejä sokumenttisi %1$. Suurin osa näistä tägeistä ovat tarpeettomia ja eivät anna mitään lisäarvoa <abbr title="Search engine optimization">SEO</abbr> optimoinnissa; ne vain hidastavat sivuston lataamista. Valitse mitkä tägit haluat dokumenttisi %1$s. Jos et tiedä mitä laitat, älä tee tätä valintaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Genesis %1$s is available. <a href="%2$s" %3$s>Check out what's new</a> or <a href="%4$s" %5$s>update now.</a> | Genesis %s on saatavilla. <a href="%s" %s>Katso mitä uutta</a> tai <a href="%s" %s>päivitä nyt.</a> | Details | |
|
Genesis %1$s is available. <a href="%2$s" %3$s>Check out what's new</a> or <a href="%4$s" %5$s>update now.</a> Genesis %s on saatavilla. <a href="%s" %s>Katso mitä uutta</a> tai <a href="%s" %s>päivitä nyt.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a %scustom menu%s, then assign it to the Primary Menu Location. | Nähdäksesi Ensisijaisen valikon asetukset, sinun pitää rakentaa <a href="%s">muokattu valikko</a>, ja sijoittaa sen Ensisijaisen valikon sijaintiin. | Details | |
|
In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a %scustom menu%s, then assign it to the Primary Menu Location. Nähdäksesi Ensisijaisen valikon asetukset, sinun pitää rakentaa <a href="%s">muokattu valikko</a>, ja sijoittaa sen Ensisijaisen valikon sijaintiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. | <strong>Dynaaminen teksti</strong> valinta käyttää sivuston otsikko - ja sivuston kuvaus -kenttiä otsikoissa määritellyistä sivustoasetuksista.. | Details | |
|
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. <strong>Dynaaminen teksti</strong> valinta käyttää sivuston otsikko - ja sivuston kuvaus -kenttiä otsikoissa määritellyistä sivustoasetuksista..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. | <strong>Image logo</strong> valinta käyttää kuvan logotiedostoa ylätunnisteessa sivun otsikon ja kuvauksen sijaan. Tämä asetus lisää .header-image class määrityksen sivustolle, mahdollistaen oman lapsiteeman tyylitiedoston kuvan käyttämisen CSS-tyylitiedostossa.↵ Oletuksena logo talletaan nimellä logo.png ja talletetaan lapsiteeman kuvat-hakemistoon . | Details | |
|
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. <strong>Image logo</strong> valinta käyttää kuvan logotiedostoa ylätunnisteessa sivun otsikon ja kuvauksen sijaan. Tämä asetus lisää .header-image class määrityksen sivustolle, mahdollistaen oman lapsiteeman tyylitiedoston kuvan käyttämisen CSS-tyylitiedostossa.↵ Oletuksena logo talletaan nimellä logo.png ja talletetaan lapsiteeman kuvat-hakemistoon .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Archive Headline sets the title seen on the archive page. | Arkiston otsikkorivi asettaa otsikon joka näkyy arkistosivulla | Details | |
|
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. Arkiston otsikkorivi asettaa otsikon joka näkyy arkistosivulla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results. | Metakuvaus ja avainsanat täyttävät metatägit arkistosivulla. Metkuvaus on lyhyt tekstin pätkä joka ilmestyy hakukoneiston tuloksissa.↵ | Details | |
|
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appear in search engine results. Metakuvaus ja avainsanat täyttävät metatägit arkistosivulla. Metkuvaus on lyhyt tekstin pätkä joka ilmestyy hakukoneiston tuloksissa.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your <a href="%2$s">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area. | Tämä on %s. Voit lisätä sisältöä tälle alueelle vierailemalla sinun <a href="%s">vimpaimen valikko</a> ja lisäämällä uusia vimpaimia tähän. | Details | |
|
This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your <a href="%2$s">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area. Tämä on %s. Voit lisätä sisältöä tälle alueelle vierailemalla sinun <a href="%s">vimpaimen valikko</a> ja lisäämällä uusia vimpaimia tähän.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). | Voit myös määritellä jos sivuston otsikko, kuvaus tai muokattu teksti sisällytetään <h1> tag (ensisijainen otsikko HTML:ssä). | Details | |
|
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). Voit myös määritellä jos sivuston otsikko, kuvaus tai muokattu teksti sisällytetään <h1> tag (ensisijainen otsikko HTML:ssä).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://www.studiopress.com/ | http://www.studiopress.com/ | Details | |
|
https://www.studiopress.com/ http://www.studiopress.com/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | %sLisää sivuston kuvaus%s lisätään sivuston kuvaukseen yleisasetuksiin otsikon jälkeen kotisivulla. | Details | |
|
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. %sLisää sivuston kuvaus%s lisätään sivuston kuvaukseen yleisasetuksiin otsikon jälkeen kotisivulla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as