GlotPress

Translation of Genesis 2.6: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (615) • Translated (433) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 29
Prio Original string Translation —
Can Genesis be better? ¿Puede Génesis ser mejor? Details

Can Genesis be better?

¿Puede Génesis ser mejor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:46
Priority:
normal
More links:
Genesis Can Be Better Génesis puede ser mejor Details

Genesis Can Be Better

Génesis puede ser mejor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:42
Priority:
normal
More links:
Is this the best Genesis ever? ¿Es este el mejor Génesis? Details

Is this the best Genesis ever?

¿Es este el mejor Génesis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:32
Priority:
normal
More links:
Best Genesis Title El mejor título de Génesis Details

Best Genesis Title

El mejor título de Génesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Genesis is the best. Génesis es el mejor Details

Genesis is the best.

Génesis es el mejor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Genesis is the best Génesis es el mejor Details

Genesis is the best

Génesis es el mejor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Genesis Custom Génesis personalizado Details

Genesis Custom

Génesis personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • tests/System/lib/admin/customizer.php:175
  • tests/System/lib/admin/customizer.php:213
Priority:
normal
More links:
Genesis Blue Génesis azul Details

Genesis Blue

Génesis azul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • tests/System/lib/admin/customizer.php:174
  • tests/System/lib/admin/customizer.php:212
Priority:
normal
More links:
Date Modified Fecha de modificación Details

Date Modified

Fecha de modificación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:435
Priority:
normal
More links:
Date Published Fecha de Publicación Details

Date Published

Fecha de Publicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-14 10:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trash57
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:434
Priority:
normal
More links:
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below. La página que estás buscando ya no existe. Puedes regresar <a href="%s">inicio</a> del sitio y ver si puedes encontrar lo que estás buscando, o puedes tratar encontrarla con la información siguiente. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below.

La página que estás buscando ya no existe. Puedes regresar <a href="%s">inicio</a> del sitio y ver si puedes encontrar lo que estás buscando, o puedes tratar encontrarla con la información siguiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL for current website.
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • 404.php:48
Priority:
normal
More links:
Exclude Previously Displayed Posts? Excluir Entradas Previamente Mostradas Details

Exclude Previously Displayed Posts?

Excluir Entradas Previamente Mostradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:454
Priority:
normal
More links:
Sorry, no content matched your criteria. Lo sentimos, no hay contenido corresponde a sus criterios. Details

Sorry, no content matched your criteria.

Lo sentimos, no hay contenido corresponde a sus criterios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:445
Priority:
normal
More links:
at a Details

at

a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/comments.php:369
Priority:
normal
More links:
Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update. Actualizar Génesis sobrescribirá la versión de Génesis instalada. Esta seguro querer actualizar?. "Cancelar" para parar actualización, "Seguir" para actualizar. Details

Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update.

Actualizar Génesis sobrescribirá la versión de Génesis instalada. Esta seguro querer actualizar?. "Cancelar" para parar actualización, "Seguir" para actualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-21 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:197
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 29

Export as