GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (182) • Untranslated (397) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
Get started with %s. Започните са %s. Details

Get started with %s.

Започните са %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kardanski
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:22
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:25
Priority:
normal
More links:
Next Post: Следећа објава: Details

Next Post:

Следећа објава:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola2802
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:1096
Priority:
normal
More links:
Search site Претражите сајт Details

Search site

Претражите сајт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola2802
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-search-form.php:48
Priority:
normal
More links:
A comma-separated list of keywords relevant to the page can be entered in the Meta Keywords field. Keywords are generally ignored by Search Engines. Зарезом одвојена листа кључних речи релевантних за страницу може бити унета у "Мета кључне речи" поље. Кључне речи углавном су игнорисане од стране Претраживача. Details

A comma-separated list of keywords relevant to the page can be entered in the Meta Keywords field. Keywords are generally ignored by Search Engines.

Зарезом одвојена листа кључних речи релевантних за страницу може бити унета у "Мета кључне речи" поље. Кључне речи углавном су игнорисане од стране Претраживача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toto011
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:52
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:38
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:39
Priority:
normal
More links:
Text entered in the Meta Description field is used as the short page description under the title on search engine results pages. Текст унет у поље "Мета опис" користи се као кратак опис стране испод наслова на странама са резултатима претраге. Details

Text entered in the Meta Description field is used as the short page description under the title on search engine results pages.

Текст унет у поље "Мета опис" користи се као кратак опис стране испод наслова на странама са резултатима претраге.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toto011
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-inpost-seo-box.php:38
  • lib/views/meta-boxes/genesis-term-meta-seo.php:30
  • lib/views/meta-boxes/genesis-user-seo.php:31
Priority:
normal
More links:
Previous Post: Претходна објава: Details

Previous Post:

Претходна објава:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipvisic
Approved by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:1083
Priority:
normal
More links:
Using Genesis %s. Користите Genesis %s. Details

Using Genesis %s.

Користите Genesis %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Genesis theme version
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola2802
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/dashboard.php:26
Priority:
normal
More links:
Update Notification Email Address removed. Адреса Е-поште за обавештавање о ажурирању је уклоњена. Details

Update Notification Email Address removed.

Адреса Е-поште за обавештавање о ажурирању је уклоњена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toto011
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:105
Priority:
normal
More links:
Update Notification Email Address Адреса Е-поште за обавештавање о ажурирању Details

Update Notification Email Address

Адреса Е-поште за обавештавање о ажурирању
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toto011
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:31
Priority:
normal
More links:
Genesis Author Archive Data Genesis архива ауторских података. Details

Genesis Author Archive Data

Genesis архива ауторских података.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toto011
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:26
  • lib/admin/privacy-requests.php:124
  • lib/admin/privacy-requests.php:171
Priority:
normal
More links:
Your %s data was unable to be removed at this time. Ваши %s подаци не могу бити уклоњени у овом тренутку. Details

Your %s data was unable to be removed at this time.

Ваши %s подаци не могу бити уклоњени у овом тренутку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: One of Custom Archive Headline, Custom Description Text, Custom Document Title, Meta Description, Meta Keywords
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toto011
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/privacy-requests.php:77
Priority:
normal
More links:
Genesis requires PHP version %1$s or higher. You are using version %2$s. Please <a href="%3$s">upgrade PHP</a> to use Genesis. Genesis захтева PHP верзију %1$s или већу. Ви користите верзију %2$s. Молимо Вас да <a href="%3$s">надоградите PHP</a> како бисте користили Genesis. Details

Genesis requires PHP version %1$s or higher. You are using version %2$s. Please <a href="%3$s">upgrade PHP</a> to use Genesis.

Genesis захтева PHP верзију %1$s или већу. Ви користите верзију %2$s. Молимо Вас да <a href="%3$s">надоградите PHP</a> како бисте користили Genesis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Version of PHP that Genesis requires, 2: The PHP version on this site
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toto011
Approved by:
forsite
References:
  • config/requirements.php:34
Priority:
normal
More links:
Genesis requires WordPress version %1$s or higher. You are using version %2$s. Please upgrade WordPress to use Genesis. Genesis захтева Вордпрес верзију %1$s или већу. Ви користите верзију %2$s. Молимо Вас да надоградите Вордрес да бисте користили Genesis. Details

Genesis requires WordPress version %1$s or higher. You are using version %2$s. Please upgrade WordPress to use Genesis.

Genesis захтева Вордпрес верзију %1$s или већу. Ви користите верзију %2$s. Молимо Вас да надоградите Вордрес да бисте користили Genesis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Version of WordPress that Genesis requires, 2: The WordPress version on this site
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toto011
Approved by:
forsite
References:
  • config/requirements.php:27
Priority:
normal
More links:
Date Modified Датум модификације Details

Date Modified

Датум модификације
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola2802
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:466
Priority:
normal
More links:
Date Published Датум објављивања Details

Date Published

Датум објављивања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola2802
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:465
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 13

Export as