| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. | 블로그 템플릿에는 템플릿을 사용하여 각 페이지에 표시할 카테고리를 지정할 수 있는 몇 가지 특수 기능이 있습니다. 이것은 별도로 표시할 "뉴스" 카테고리(또는 다른 항목)가 있는 경우에 유용합니다. | Details | |
|
There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. 블로그 템플릿에는 템플릿을 사용하여 각 페이지에 표시할 카테고리를 지정할 수 있는 몇 가지 특수 기능이 있습니다. 이것은 별도로 표시할 "뉴스" 카테고리(또는 다른 항목)가 있는 경우에 유용합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. | 제네시스 관련 설정을 내보내 백업하거나 다른 사이트에 복사할 수 있습니다. 자식 테마 및 플러그인은 목록에 자체 체크박스를 추가할 수 있습니다. 설정은 %s 형식으로 내보냅니다. | Details | |
|
You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. 제네시스 관련 설정을 내보내 백업하거나 다른 사이트에 복사할 수 있습니다. 자식 테마 및 플러그인은 목록에 자체 체크박스를 추가할 수 있습니다. 설정은 %s 형식으로 내보냅니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: | 이렇게 하면 아카이브 페이지의 레이아웃을 선택할 수 있습니다. 대부분의 하위 테마에는 다음 옵션이 표시됩니다. | Details | |
|
This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: 이렇게 하면 아카이브 페이지의 레이아웃을 선택할 수 있습니다. 대부분의 하위 테마에는 다음 옵션이 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. | 여러분의 컴퓨터에서 데이터 파일(%s)을 업로드하면, 설정이 불러와집니다. | Details | |
|
Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. 여러분의 컴퓨터에서 데이터 파일(%s)을 업로드하면, 설정이 불러와집니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. | 가져오기 파일을 업로드하면 기존 설정을 자동으로 덮어씁니다. | Details | |
|
Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. 가져오기 파일을 업로드하면 기존 설정을 자동으로 덮어씁니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These options can be extended or limited by the child theme. | 이러한 옵션은 자식 테마에 따라 확장되거나 제한될 수 있습니다. | Details | |
|
These options can be extended or limited by the child theme. 이러한 옵션은 자식 테마에 따라 확장되거나 제한될 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. | 메타 설명 및 키워드는 아카이브 페이지의 메타 태그를 채웁니다. 메타 설명은 검색 엔진 결과에 나타나는 짧은 안내글입니다. | Details | |
|
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. 메타 설명 및 키워드는 아카이브 페이지의 메타 태그를 채웁니다. 메타 설명은 검색 엔진 결과에 나타나는 짧은 안내글입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. | 이것은 최신 게시물을 보여주는 페이지 템플릿인 블로그 템플릿과 함께 작동합니다. 이것은 사람들이 여러분의 홈페이지에 접속하면 보는 것입니다. | Details | |
|
This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. 이것은 최신 게시물을 보여주는 페이지 템플릿인 블로그 템플릿과 함께 작동합니다. 이것은 사람들이 여러분의 홈페이지에 접속하면 보는 것입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. | 아래의 버튼을 클릭하면, 제네시스가 여러분의 컴퓨터에 저장할 수 있도록 (%s) 데이터 파일을 생성합니다. | Details | |
|
When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. 아래의 버튼을 클릭하면, 제네시스가 여러분의 컴퓨터에 저장할 수 있도록 (%s) 데이터 파일을 생성합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. | 로봇 메타 태그는 검색 엔진에 아카이브 페이지 처리 방법을 알려줍니다. Noindex는 페이지를 인덱싱하지 않는다는 의미이며, 검색 결과에 나타나지 않습니다. nofollow는 이 페이지의 링크를 따르지 않고 noarchive는 페이지의 아카이브 복사본을 만들지 말라고 말합니다 | Details | |
|
The Robots Meta Tags tell search engines how to handle the archive page. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. 로봇 메타 태그는 검색 엔진에 아카이브 페이지 처리 방법을 알려줍니다. Noindex는 페이지를 인덱싱하지 않는다는 의미이며, 검색 결과에 나타나지 않습니다. nofollow는 이 페이지의 링크를 따르지 않고 noarchive는 페이지의 아카이브 복사본을 만들지 말라고 말합니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Archive Headline sets the title seen on the archive page. | 아카이브 헤드라인이 아카이브 페이지의 타이틀을 설정합니다. | Details | |
|
The Archive Headline sets the title seen on the archive page. 아카이브 헤드라인이 아카이브 페이지의 타이틀을 설정합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout. | 이러한 옵션은 자식 테마에 따라 확장되거나 제한될 수 있습니다. 또한 대부분의 자식 테마는 특정 홈 페이지 레이아웃에 맞게 설계되었기 때문에 홈 페이지에서 다른 레이아웃을 허용하지 않습니다. | Details | |
|
These options can be extended or limited by the child theme. Additionally, many of the child themes do not allow different layouts on the home page as they have been designed for a specific home page layout. 이러한 옵션은 자식 테마에 따라 확장되거나 제한될 수 있습니다. 또한 대부분의 자식 테마는 특정 홈 페이지 레이아웃에 맞게 설계되었기 때문에 홈 페이지에서 다른 레이아웃을 허용하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page. | 제네시스 설정에서 드롭다운 메뉴에서 표시할 특정 카테고리를 선택하고, ID별로 카테고리를 제외하거나, 이 페이지에 표시할 게시물 수를 선택할 수도 있습니다. | Details | |
|
In the General Settings you can select a specific category to display from the drop down menu, and exclude categories by ID, or even select how many posts you'd like to display on this page. 제네시스 설정에서 드롭다운 메뉴에서 표시할 특정 카테고리를 선택하고, ID별로 카테고리를 제외하거나, 이 페이지에 표시할 게시물 수를 선택할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer. | 방문자에게 아카이브의 컨텐츠를 소개하기 위해 아카이브 인트로 글이 엔트리 목록 위에 표시됩니다. | Details | |
|
The Archive Intro Text sets the text before the archive entries to introduce the content to the viewer. 방문자에게 아카이브의 컨텐츠를 소개하기 위해 아카이브 인트로 글이 엔트리 목록 위에 표시됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page. | 이 포스트 타입의 아카이브 페이지에는 CSS가 수정할 수 있도록 body 태그에 사용자 지정 Body 클래스가 추가됩니다. | Details | |
|
The Custom Body Class adds a class to the body tag in the HTML to allow CSS modification exclusively for this post type's archive page. 이 포스트 타입의 아카이브 페이지에는 CSS가 수정할 수 있도록 body 태그에 사용자 지정 Body 클래스가 추가됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as