GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (314) • Untranslated (254) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 39
Prio Original string Translation —
RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. Tautan RSS feed menampilkan sebuah tautan ke RSS feed untuk situs Anda yang digunakan pembaca untuk mendaftarkan mereka ke situs Anda melalui feedreader dari pilihan mereka. Details

RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice.

Tautan RSS feed menampilkan sebuah tautan ke RSS feed untuk situs Anda yang digunakan pembaca untuk mendaftarkan mereka ke situs Anda melalui feedreader dari pilihan mereka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:21
Priority:
normal
More links:
Today's date displays the current date Tanggal hari ini menampilkan tanggal sekarang Details

Today's date displays the current date

Tanggal hari ini menampilkan tanggal sekarang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:20
Priority:
normal
More links:
The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. Ekstra Navigasi Utama pada dasarnya ditampilkan di sebelah kanan dari menu Navigasi Utama Anda. Details

The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu.

Ekstra Navigasi Utama pada dasarnya ditampilkan di sebelah kanan dari menu Navigasi Utama Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:17
Priority:
normal
More links:
The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme. Pilihan <strong>Gambar Logo</strong> akan menggunakan sebuah berkas gambar logo menggantikan judul dan deskripsi situs. Pengaturan ini menambahkan sebuah class .header-image ke situs Anda, membolehkan Anda untuk menentukan gambar header di styles.css pada tema anak. Secara standar, logo dapat disimpan dengan nama logo.png dan disimpan ke folder images dari tema anak. Details

The %1$sImage logo%2$s option will use a logo image file in the header instead of the site's title and description. This setting adds a .header-image class to your site, allowing you to specify the header image in your child theme's style.css. By default, the logo can be saved as logo.png and saved to the images folder of your child theme.

Pilihan <strong>Gambar Logo</strong> akan menggunakan sebuah berkas gambar logo menggantikan judul dan deskripsi situs. Pengaturan ini menambahkan sebuah class .header-image ke situs Anda, membolehkan Anda untuk menentukan gambar header di styles.css pada tema anak. Secara standar, logo dapat disimpan dengan nama logo.png dan disimpan ke folder images dari tema anak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:25
Priority:
normal
More links:
The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. Pilihan <strong>Teks Dinamik</strong> akan menggunakan Judul Situs dan Deskripsi Situs dari pengaturan situs Anda di bagian header. Details

The %1$sDynamic text%2$s option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header.

Pilihan <strong>Teks Dinamik</strong> akan menggunakan Judul Situs dan Deskripsi Situs dari pengaturan situs Anda di bagian header.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-header.php:19
Priority:
normal
More links:
data in style sheet files data di berkas style sheet Details

data in style sheet files

data di berkas style sheet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/functions/deprecated.php:1405
Priority:
normal
More links:
There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. Ada beberapa fitur khusus dari Templat Blog yang mengijinkan Anda untuk menentukan kategori mana yang akan ditampilkan di setiap halaman menggunakan templat, yang sangat membantu jika Anda mempunyai sebuah kategori "Berita" (atau yang lainnya) yang ingin Anda tampilkan secara terpisah. Details

There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately.

Ada beberapa fitur khusus dari Templat Blog yang mengijinkan Anda untuk menentukan kategori mana yang akan ditampilkan di setiap halaman menggunakan templat, yang sangat membantu jika Anda mempunyai sebuah kategori "Berita" (atau yang lainnya) yang ingin Anda tampilkan secara terpisah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-blog.php:23
Priority:
normal
More links:
You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. Anda dapat mengekspor pengaturan yang terkait dengan Genesis untuk membuat salinan mereka, atau menyalin mereka ke situs lainnya. Tema anak dan plugin mungkin menambahkan checkbox mereka ke daftar. Pengaturan diekspor dalam format %s. Details

You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format.

Anda dapat mengekspor pengaturan yang terkait dengan Genesis untuk membuat salinan mereka, atau menyalin mereka ke situs lainnya. Tema anak dan plugin mungkin menambahkan checkbox mereka ke daftar. Pengaturan diekspor dalam format %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Abbreviation element for “JSON”.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/import-export-export.php:19
Priority:
normal
More links:
This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: Ini membolehkan Anda untuk memilih layout halaman arsip. Di hampir kebanyakan tema anak Anda akan melihat pilihan-pilihan ini: Details

This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options:

Ini membolehkan Anda untuk memilih layout halaman arsip. Di hampir kebanyakan tema anak Anda akan melihat pilihan-pilihan ini:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:17
Priority:
normal
More links:
Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. Unggah berkas data (%s) dari komputer Anda dan kami akan mengimpor pengaturan Anda. Details

Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings.

Unggah berkas data (%s) dari komputer Anda dan kami akan mengimpor pengaturan Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: JSON file extension.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:27
Priority:
normal
More links:
Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. Setelah Anda mengunggah sebuah berkas impor, dia akan otomatis menimpa pengaturan Anda yang sudah ada. Details

Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings.

Setelah Anda mengunggah sebuah berkas impor, dia akan otomatis menimpa pengaturan Anda yang sudah ada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/import-export-import.php:23
Priority:
normal
More links:
These options can be extended or limited by the child theme. Pilihan-pilihan ini dapat diperluas atau dibatasi dari tema anak. Details

These options can be extended or limited by the child theme.

Pilihan-pilihan ini dapat diperluas atau dibatasi dari tema anak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-layout.php:28
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:26
Priority:
normal
More links:
The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results. Deskripsi Meta dan kata kunci mengisi tag meta untuk halaman arsip. Deskripsi Meta adalah teks singkat yang kelihatan di hasil mesin pencarian. Details

The Meta description and keywords fill in the meta tags for the archive page. The Meta description is the short text blurb that appears in search engine results.

Deskripsi Meta dan kata kunci mengisi tag meta untuk halaman arsip. Deskripsi Meta adalah teks singkat yang kelihatan di hasil mesin pencarian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:20
Priority:
normal
More links:
This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage. Ini berfungsi dengan Templat Blog, yang merupakan sebuah templat halaman yang menampilkan tulisan terakhir Anda. Ini yang orang lihat ketika mereka mendarat ke halaman awal situs Anda. Details

This works with the Blog Template, which is a page template that shows your latest posts. It's what people see when they land on your homepage.

Ini berfungsi dengan Templat Blog, yang merupakan sebuah templat halaman yang menampilkan tulisan terakhir Anda. Ini yang orang lihat ketika mereka mendarat ke halaman awal situs Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-blog.php:17
Priority:
normal
More links:
When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer. Ketika Anda mengklik tombol di bawah ini, Genesis akan membangkitkan sebuah berkas data (%s) buat Anda untuk menyimpan ke komputer Anda. Details

When you click the button below, Genesis will generate a data file (%s) for you to save to your computer.

Ketika Anda mengklik tombol di bawah ini, Genesis akan membangkitkan sebuah berkas data (%s) buat Anda untuk menyimpan ke komputer Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: JSON file extension.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-import-export.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 39

Export as