GlotPress

Translation of Genesis 3.6: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (579) • Translated (314) • Untranslated (254) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 39
Prio Original string Translation —
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. Kebanyakan mesin pencarian tidak menggunakan Kata kunci pada saat ini atau berikan mereka pertimbangan yang sangat kecil; meski demikian, sangat berharga digunakan dalam hal kata kunci diberikan dengan pertimbangan yang lebih besar di masa depan dan juga membantu konten Anda. Jika konten tidak cocok dengan kata kunci yang ditargetkan, maka Anda perlu mempertimbangkan konten Anda lebih hati-hati. Details

Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully.

Kebanyakan mesin pencarian tidak menggunakan Kata kunci pada saat ini atau berikan mereka pertimbangan yang sangat kecil; meski demikian, sangat berharga digunakan dalam hal kata kunci diberikan dengan pertimbangan yang lebih besar di masa depan dan juga membantu konten Anda. Jika konten tidak cocok dengan kata kunci yang ditargetkan, maka Anda perlu mempertimbangkan konten Anda lebih hati-hati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/cpt-archive-seo.php:23
  • lib/views/help/seo-homepage.php:35
Priority:
normal
More links:
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. Deskripsi dan kata kunci META depan mengisi tag meta untuk halaman depan. Deskripsi META adalah teks singkat yang kelihatan di hasil mesin pencarian. Details

The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results.

Deskripsi dan kata kunci META depan mengisi tag meta untuk halaman depan. Deskripsi META adalah teks singkat yang kelihatan di hasil mesin pencarian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:32
Priority:
normal
More links:
The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page. Doctitle depan mengeset apa yang akan kelihatan di dalam tag <title></title> (tidak terlihat di browser) untuk halaman depan. Details

The home doctitle sets what will appear within the %1$s tags (unseen in the browser) for the home page.

Doctitle depan mengeset apa yang akan kelihatan di dalam tag <title></title> (tidak terlihat di browser) untuk halaman depan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Escaped title tag.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:28
Priority:
normal
More links:
To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. Untuk menambahkan teks kostum yang akan Anda miliki apakah dengan mengubah sebuah berkas php, atau menggunakan teks widget pada sebuah widget yang diaktifkan pada halaman depan. Details

To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage.

Untuk menambahkan teks kostum yang akan Anda miliki apakah dengan mengubah sebuah berkas php, atau menggunakan teks widget pada sebuah widget yang diaktifkan pada halaman depan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:23
Priority:
normal
More links:
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML). Anda juga dapat menentukan jika Judul Situs, Deskripsi, atau teks kostum Anda seharusnya dibungkus dengan tag &lt;h1&gt; tag (heading utama di HTML). Details

You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1>; tag (the primary heading in HTML).

Anda juga dapat menentukan jika Judul Situs, Deskripsi, atau teks kostum Anda seharusnya dibungkus dengan tag &lt;h1&gt; tag (heading utama di HTML).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:20
Priority:
normal
More links:
These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. Ini adalah pengaturan SEO yang ditentukan di halaman awal. Catatan: pengaturan ini tidak akan diterapkan jika sebuah halaman statik telah ditentukan sebagai halaman depan. Jika Anda sedang menggunakan halaman WordPress statik sebagai halaman depan, Anda perlu menentukan pengaturan SEO pada halaman tersebut. Details

These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page.

Ini adalah pengaturan SEO yang ditentukan di halaman awal. Catatan: pengaturan ini tidak akan diterapkan jika sebuah halaman statik telah ditentukan sebagai halaman depan. Jika Anda sedang menggunakan halaman WordPress statik sebagai halaman depan, Anda perlu menentukan pengaturan SEO pada halaman tersebut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-homepage.php:17
Priority:
normal
More links:
The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text. <strong>Pemisah Doctitle</strong> adalah karakter yang akan ditampilkan antara judul dan teks yang ditambahkan. Details

The %1$sDoctitle Separator%2$s is the character that will go between the title and appended text.

<strong>Pemisah Doctitle</strong> adalah karakter yang akan ditampilkan antara judul dan teks yang ditambahkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:37
Priority:
normal
More links:
%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items. <strong>Lokasi Penambahan Doctitle</strong> menandakan di sisi mana dari judul akan ditambahkan item-item yang sebelumnya disebutkan. Details

%1$sDoctitle Append Location%2$s determines which side of the title to add the previously mentioned items.

<strong>Lokasi Penambahan Doctitle</strong> menandakan di sisi mana dari judul akan ditambahkan item-item yang sebelumnya disebutkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:31
Priority:
normal
More links:
%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page. <strong>Tambahkan Nama Situs</strong> akan meletakkan nama situs dari Pengaturan Umum setelah judul di halaman yang lebih dalam. Details

%1$sAppend Site Name%2$s will put the site name from the General Settings after the title on inner page.

<strong>Tambahkan Nama Situs</strong> akan meletakkan nama situs dari Pengaturan Umum setelah judul di halaman yang lebih dalam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:25
Priority:
normal
More links:
%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. <strong>Tambahkan Deskripsi Situs</strong> akan menyisipkan deskripsi situs dari Pengaturan Umum setelah judul di halaman awal Anda. Details

%1$sAppend Site Description%2$s will insert the site description from your General Settings after the title on your home page.

<strong>Tambahkan Deskripsi Situs</strong> akan menyisipkan deskripsi situs dari Pengaturan Umum setelah judul di halaman awal Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Open strong tag, 2: Close strong tag.
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:19
Priority:
normal
More links:
Doctitle Settings Pengaturan Doctitle Details

Doctitle Settings

Pengaturan Doctitle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-doctitle.php:15
Priority:
normal
More links:
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: Di bawah ini Anda akan menemukan beberapa catatan singkat pada pilihan untuk setiap kotak: Details

Below you'll find a few succinct notes on the options for each box:

Di bawah ini Anda akan menemukan beberapa catatan singkat pada pilihan untuk setiap kotak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:29
Priority:
normal
More links:
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. Setiap halaman, tulisan, dan istilah akan memiliki pengaturan SEO-nya masing-masing. Pengaturan standar disarankan untuk kebanyakan pengguna. Jika Anda ingin menyesuaikan pengaturan SEO Anda, kotak-kotak tersebut menyertakan deskripsi internal. Details

Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions.

Setiap halaman, tulisan, dan istilah akan memiliki pengaturan SEO-nya masing-masing. Pengaturan standar disarankan untuk kebanyakan pengguna. Jika Anda ingin menyesuaikan pengaturan SEO Anda, kotak-kotak tersebut menyertakan deskripsi internal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:26
Priority:
normal
More links:
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. Jika Anda melihat menu, maka dengan membuka item menu tersebut akan mengijinkan Anda mengeset pengaturan SEO Genesis bagi situs Anda. Details

If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site.

Jika Anda melihat menu, maka dengan membuka item menu tersebut akan mengijinkan Anda mengeset pengaturan SEO Genesis bagi situs Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. Jika Anda tidak melihat sub menu Pengaturan SEO, maka Anda mungkin telah memiliki plugin SEO yang aktif. Details

If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active.

Jika Anda tidak melihat sub menu Pengaturan SEO, maka Anda mungkin telah memiliki plugin SEO yang aktif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 16:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/seo-settings.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 39

Export as