GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (588) Translated (587) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 40
Prio Original string Translation
This will change your default homepage. Esto cambiará tu página de inicio predeterminada. Details

This will change your default homepage.

Esto cambiará tu página de inicio predeterminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo. Se añadirá contenido de muestra para el tema, para que se vea igual que en la demostración. Details

Sample content for the theme will be added to make your theme look like the demo.

Se añadirá contenido de muestra para el tema, para que se vea igual que en la demostración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:90
Priority:
normal
More links:
The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window): Los siguientes plugins se instalarán y activarán automáticamente con este tema (los enlaces se abren en una ventana nueva): Details

The following plugins will be automatically installed and activated with this theme (links open in new window):

Los siguientes plugins se instalarán y activarán automáticamente con este tema (los enlaces se abren en una ventana nueva):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:65
Priority:
normal
More links:
Could not read the file: %s. No se ha podido leer el archivo: %s. Details

Could not read the file: %s.

No se ha podido leer el archivo: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Path to local image file.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/functions/onboarding.php:578
Priority:
normal
More links:
new window nueva ventana Details

new window

nueva ventana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/functions/onboarding.php:127
Priority:
normal
More links:
It appears something went wrong. Please check your command and try again. Parece que algo salió mal. Revisa tu comando y vuelve a intentarlo. Details

It appears something went wrong. Please check your command and try again.

Parece que algo salió mal. Revisa tu comando y vuelve a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:95
Priority:
normal
More links:
Setting saved. Ajuste guardado. Details

Setting saved.

Ajuste guardado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/classes/class-genesis-cli-settings-command.php:91
Priority:
normal
More links:
Genesis Plugins Plugins de Genesis Details

Genesis Plugins

Plugins de Genesis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
Approved by:
Nahuai
References:
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:32
  • lib/classes/class-genesis-admin-plugins.php:33
Priority:
normal
More links:
Set up your website Configura tu web Details

Set up your website

Configura tu web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:43
Priority:
normal
More links:
Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost. Utiliza el botón "Configura tu web" para empezar. No se perderá nada de tu contenido existente. Details

Use the "Set Up Your Website" button to get started. None of your existing content will be lost.

Utiliza el botón "Configura tu web" para empezar. No se perderá nada de tu contenido existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:36
Priority:
normal
More links:
%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins. %s permite la configuración e importación automáticas del contenido de muestra y/o de los plugins recomendados. Details

%s supports automatic set up and import of demo content and/or recommended plugins.

%s permite la configuración e importación automáticas del contenido de muestra y/o de los plugins recomendados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:31
Priority:
normal
More links:
Get started with %s. Comenzar con %s. Details

Get started with %s.

Comenzar con %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nick
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding-packs.php:22
  • lib/views/pages/genesis-admin-onboarding.php:25
Priority:
normal
More links:
Widgets Panel Panel de widgets Details

Widgets Panel

Panel de widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nahuai
References:
  • lib/structure/sidebar.php:75
Priority:
normal
More links:
This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area. Este es el %1$s. Puedes añadir contenido en este área visitando tu %2$s y añadiendo nuevos widgets. Details

This is the %1$s. You can add content to this area by visiting your %2$s and adding new widgets to this area.

Este es el %1$s. Puedes añadir contenido en este área visitando tu %2$s y añadiendo nuevos widgets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Widget name, 2: URL to widgets admin page.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/structure/sidebar.php:70
Priority:
normal
More links:
Use `genesis_get_author_box()` instead. Utiliza `genesis_get_author_box()` en su lugar. Details

Use `genesis_get_author_box()` instead.

Utiliza `genesis_get_author_box()` en su lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nilovelez
References:
  • lib/structure/post.php:815
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 40

Export as