GlotPress

Translation of Genesis 2.6: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (615) • Translated (592) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 41
Prio Original string Translation —
Can Genesis be better? Kann Genesis besser sein? Details

Can Genesis be better?

Kann Genesis besser sein?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:46
Priority:
normal
More links:
Genesis Can Be Better Genesis kann besser sein. Details

Genesis Can Be Better

Genesis kann besser sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:42
Priority:
normal
More links:
Is this the best Genesis ever? Ist dies das beste Genesis aller Zeiten? Details

Is this the best Genesis ever?

Ist dies das beste Genesis aller Zeiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:32
Priority:
normal
More links:
Best Genesis Title Bestes Genesis – Titel Details

Best Genesis Title

Bestes Genesis – Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Genesis is the best. Genesis ist das Beste. Details

Genesis is the best.

Genesis ist das Beste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Genesis is the best Genesis ist das Beste Details

Genesis is the best

Genesis ist das Beste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • tests/fixtures/config-array-for-customizer-tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Genesis Custom Genesis-Anpassungen Details

Genesis Custom

Genesis-Anpassungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • tests/System/lib/admin/customizer.php:175
  • tests/System/lib/admin/customizer.php:213
Priority:
normal
More links:
Genesis Blue Genesis Blau Details

Genesis Blue

Genesis Blau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • tests/System/lib/admin/customizer.php:174
  • tests/System/lib/admin/customizer.php:212
Priority:
normal
More links:
Date Modified Datum der Bearbeitung Details

Date Modified

Datum der Bearbeitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:435
Priority:
normal
More links:
Date Published Datum der Veröffentlichung Details

Date Published

Datum der Veröffentlichung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:434
Priority:
normal
More links:
Remove feed settings if Genesis 2.6 is your first version. Feed-Einstellungen entfernen, falls Genesis 2.6 deine erste Version ist. Details

Remove feed settings if Genesis 2.6 is your first version.

Feed-Einstellungen entfernen, falls Genesis 2.6 deine erste Version ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:74
Priority:
normal
More links:
Remove screen reader <code>h2</code> from inside primary <code>nav</code> element. Entferne Screen-Reader-<code>h2</code> innerhalb des Haupt-<code>Navigations</code>-Elements. Details

Remove screen reader <code>h2</code> from inside primary <code>nav</code> element.

Entferne Screen-Reader-<code>h2</code> innerhalb des Haupt-<code>Navigations</code>-Elements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:73
Priority:
normal
More links:
Remove screen reader <code>h2</code> from inside Header Right widget area. Entferne Screen-Reader-<code>h2</code> innerhalb des Widgetbereichs im rechten Kopfbereich. Details

Remove screen reader <code>h2</code> from inside Header Right widget area.

Entferne Screen-Reader-<code>h2</code> innerhalb des Widgetbereichs im rechten Kopfbereich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:72
Priority:
normal
More links:
Remove duplicate <code>genesis_load_favicon</code> from being hooked to <code>wp_head</code>. Entferne doppelten <code>genesis_load_favicon</code>, damit er nicht im <code>wp_head</code> gehooked wird. Details

Remove duplicate <code>genesis_load_favicon</code> from being hooked to <code>wp_head</code>.

Entferne doppelten <code>genesis_load_favicon</code>, damit er nicht im <code>wp_head</code> gehooked wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:71
Priority:
normal
More links:
Update <code>aria-label</code> attributes for <code>nav</code> elements to remove redundant "navigation" word. Aktualisiere <code>aria-label</code>-Attribute für <code>Navigations</code>-Elemente, um das überflüssige Wort "Navigation" zu entfernen. Details

Update <code>aria-label</code> attributes for <code>nav</code> elements to remove redundant "navigation" word.

Aktualisiere <code>aria-label</code>-Attribute für <code>Navigations</code>-Elemente, um das überflüssige Wort "Navigation" zu entfernen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-29 12:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
akg.fpm
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 41

Export as