GlotPress

Translation of Genesis 3.0: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (556) • Translated (226) • Untranslated (328) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
Search Results for: Chwilio Canlyniadau ar gyfer: Details

Search Results for:

Chwilio Canlyniadau ar gyfer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/search.php:29
Priority:
normal
More links:
Contributor Cyfrannwr Details

Contributor

Cyfrannwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:120
Priority:
normal
More links:
Lead Developer Datblygwr Arweiniol Details

Lead Developer

Datblygwr Arweiniol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-contributor.php:121
Priority:
normal
More links:
Homepage y dudalen hafan Details

Homepage

y dudalen hafan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Navigation Llywio Details

Navigation

Llywio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-navigation.php:15
Priority:
normal
More links:
Header Pennawd Details

Header

Pennawd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-theme-settings.php:60
  • lib/views/help/genesis-header.php:15
Priority:
normal
More links:
The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages. Gellir defnyddio'r disgrifiad meta i bennu'r testun a ddefnyddir o dan y teitl ar dudalennau canlyniadau'r peiriant chwilio. Details

The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages.

Gellir defnyddio'r disgrifiad meta i bennu'r testun a ddefnyddir o dan y teitl ar dudalennau canlyniadau'r peiriant chwilio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:102
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:71
Priority:
normal
More links:
If you leave the document title field blank, your site’s title will be used instead. Os ydych wedi gadael maes teitl y ddogfen yn wag, caiff teitl eich gwefan ’s ei ddefnyddio yn ei le. Details

If you leave the document title field blank, your site’s title will be used instead.

Os ydych wedi gadael maes teitl y ddogfen yn wag, caiff teitl eich gwefan ’s ei ddefnyddio yn ei le.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:52
Priority:
normal
More links:
Site Description (Tagline) Disgrifiad o'r Wefan (Llinell Dagiau) Details

Site Description (Tagline)

Disgrifiad o'r Wefan (Llinell Dagiau)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:38
Priority:
normal
More links:
If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them. Os yw'r teitl yn cynnwys dwy ran (y teitl gwreiddiol a'r ychwanegiad opsiynol), bydd y gwahanydd yn mynd rhyngddyn nhw. Details

If the title consists of two parts (original title and optional addition), then the separator will go in between them.

Os yw'r teitl yn cynnwys dwy ran (y teitl gwreiddiol a'r ychwanegiad opsiynol), bydd y gwahanydd yn mynd rhyngddyn nhw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:44
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:46
Priority:
normal
More links:
Document Title Separator Gwahanwr Teitlau Dogfennau: Details

Document Title Separator

Gwahanwr Teitlau Dogfennau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:43
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:44
Priority:
normal
More links:
Determines which side the added title text will go on. Yn pennu ar ba ochr y bydd testun y teitl yn mynd. Details

Determines which side the added title text will go on.

Yn pennu ar ba ochr y bydd testun y teitl yn mynd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:53
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:59
Priority:
normal
More links:
Add site name to %s on inner pages? Ychwanegu enw'r wefan %s ar y tudalennau mewnol? Details

Add site name to %s on inner pages?

Ychwanegu enw'r wefan %s ar y tudalennau mewnol?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Escaped title tag.
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-sitewide.php:38
Priority:
normal
More links:
Add site description (tagline) to %s on home page? Ychwanegu disgrifiad gwefan (llinell dagiau) at %s ar y dudalen hafan? Details

Add site description (tagline) to %s on home page?

Ychwanegu disgrifiad gwefan (llinell dagiau) at %s ar y dudalen hafan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Escaped title tag.
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-seo-settings-homepage.php:59
Priority:
normal
More links:
Read More Darllen mwy Details

Read More

Darllen mwy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 16

Export as