GlotPress

Translation of Genesis 2.5: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (573) • Translated (311) • Untranslated (262) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 21
Prio Original string Translation —
Removed Șters Details

Removed

Șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claudiuconstantin
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:65
Priority:
normal
More links:
Added Adăugat Details

Added

Adăugat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claudiuconstantin
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:18
Priority:
normal
More links:
We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use). Am observat că folosiți direct tema părinte Genesis Framework. Vă recomandăm să folosiți o temă child (vă oferim una gratuit). Details

We've noticed you are using the Genesis Framework parent theme alone. We strongly recommend you run a Genesis child theme with it (we even have a free theme you can use).

Am observat că folosiți direct tema părinte Genesis Framework. Vă recomandăm să folosiți o temă child (vă oferim una gratuit).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreichira
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/misc/use-child-theme-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
Use for site title/logo Folosește pentru titlu site/logo Details

Use for site title/logo

Folosește pentru titlu site/logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreichira
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/meta-boxes/genesis-theme-settings-header.php:5
Priority:
normal
More links:
If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed. Dacă introduceți o adresă de mail, veți fi notificat când apare un nou update. Details

If you provide an email address, your site will email you when the update can be performed.

Dacă introduceți o adresă de mail, veți fi notificat când apare un nou update.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreichira
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-information.php:12
Priority:
normal
More links:
Save Changes Salvează modificările Details

Save Changes

Salvează modificările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claudiuconstantin
Approved by:
forsite
References:
  • lib/admin/seo-settings.php:45
  • lib/admin/theme-settings.php:60
  • lib/classes/admin.php:129
Priority:
normal
More links:
Read more about noarchive Citește mai mult despre noarchive Details

Read more about noarchive

Citește mai mult despre noarchive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claudiuconstantin
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:45
Priority:
normal
More links:
Read more about nofollow Citește mai mult despre nofollow Details

Read more about nofollow

Citește mai mult despre nofollow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
claudiuconstantin
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:38
Priority:
normal
More links:
Read more about noindex Află mai multe despre opțiunea noindex Details

Read more about noindex

Află mai multe despre opțiunea noindex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreichira
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/help/genesis-inpost-seo.php:31
Priority:
normal
More links:
The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below. Pagina pe care o cauți nu mai există. Te poți întoarce la <a href="%s">pagina de pornire</a> pentru a vedea dacă poți găsi ceea ce căutai. Sau poți încerca să o cauți folosind informaţiile de mai jos. Details

The page you are looking for no longer exists. Perhaps you can return back to the site's <a href="%s">homepage</a> and see if you can find what you are looking for. Or, you can try finding it with the information below.

Pagina pe care o cauți nu mai există. Te poți întoarce la <a href="%s">pagina de pornire</a> pentru a vedea dacă poți găsi ceea ce căutai. Sau poți încerca să o cauți folosind informaţiile de mai jos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • 404.php:42
Priority:
normal
More links:
Exclude Previously Displayed Posts? Exclude posturile afișate anterior? Details

Exclude Previously Displayed Posts?

Exclude posturile afișate anterior?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/widgets/featured-post-widget.php:451
Priority:
normal
More links:
Sorry, no content matched your criteria. Ne pare rău, nu s-a găsit nimic conform cu ceea ce cauți. Details

Sorry, no content matched your criteria.

Ne pare rău, nu s-a găsit nimic conform cu ceea ce cauți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/post.php:432
Priority:
normal
More links:
at la Details

at

la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • lib/structure/comments.php:331
Priority:
normal
More links:
Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update. Actualizarea Genesis va suprascrie actuala versiune instalată. Ești sigur că vrei să actualizezi? "Cancel" pentru a renunța, "OK" pentru a continua. Details

Updating Genesis will overwrite the current installed version of Genesis. Are you sure you want to update?. "Cancel" to stop, "OK" to update.

Actualizarea Genesis va suprascrie actuala versiune instalată. Ești sigur că vrei să actualizezi? "Cancel" pentru a renunța, "OK" pentru a continua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreichira
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:179
Priority:
normal
More links:
The changes you made will be lost if you navigate away from this page. Modificările efectuate vor fi pierdute dacă părăsești pagina. Details

The changes you made will be lost if you navigate away from this page.

Modificările efectuate vor fi pierdute dacă părăsești pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-03 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreichira
Approved by:
forsite
References:
  • lib/classes/class-genesis-script-loader.php:178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 21

Export as