GlotPress

Translation of Agent Listings: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (74) Translated (74) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Sorry, you cannot activate without <a href="%s">Genesis %s</a> or greater Sorry, u kunt dit niet activeren zonder <a href="%s">Genesis %s</a> of hoger Details

Sorry, you cannot activate without <a href="%s">Genesis %s</a> or greater

Sorry, u kunt dit niet activeren zonder <a href="%s">Genesis %s</a> of hoger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • plugin.php:35
Priority:
normal
More links:
Sorry, you can't activate unless you have installed <a href="%s">Genesis</a> Sorry, u kunt dit niet activeren zonder dat u <a href="%s">Genesis</a> heeft geïnstalleerd. Details

Sorry, you can't activate unless you have installed <a href="%s">Genesis</a>

Sorry, u kunt dit niet activeren zonder dat u <a href="%s">Genesis</a> heeft geïnstalleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • plugin.php:30
Priority:
normal
More links:
<p><label>Enter Video Embed Code:<br /><textarea name="ap[_listing_video]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p> <p><label>Video Embed Code toevoegen:<br /><textarea name="ap[_listing_video]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p> Details

<p><label>Enter Video Embed Code:<br /><textarea name="ap[_listing_video]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p>

<p><label>Video Embed Code toevoegen:<br /><textarea name="ap[_listing_video]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:44
Priority:
normal
More links:
<p><label>Enter Map Embed Code:<br /><textarea name="ap[_listing_map]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p> <p><label>Kaart Embed Code toevoegen:<br /><textarea name="ap[_listing_map]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p> Details

<p><label>Enter Map Embed Code:<br /><textarea name="ap[_listing_map]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p>

<p><label>Kaart Embed Code toevoegen:<br /><textarea name="ap[_listing_map]" rows="5" cols="18" style="%s">%s</textarea></label></p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:36
Priority:
normal
More links:
Send to text editor Doorsturen naar tekst editor. Details

Send to text editor

Doorsturen naar tekst editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:20
  • includes/views/listing-details-metabox.php:38
  • includes/views/listing-details-metabox.php:46
Priority:
normal
More links:
Custom text shows on the featured listings widget image. Aangepaste tekst wordt getoond op de uitgelichte objecten widget afbeelding. Details

Custom text shows on the featured listings widget image.

Aangepaste tekst wordt getoond op de uitgelichte objecten widget afbeelding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:7
Priority:
normal
More links:
Custom Text: Aangepaste Tekst: Details

Custom Text:

Aangepaste Tekst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/listing-details-metabox.php:6
Priority:
normal
More links:
Update Updaten Details

Update

Updaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/edit-tax.php:40
Priority:
normal
More links:
The unique ID is used to register the taxonomy. (cannot be changed) Het unieke ID wordt gebruikt om de taxonomie te registreren. (kan niet aangepast worden) Details

The unique ID is used to register the taxonomy. (cannot be changed)

Het unieke ID wordt gebruikt om de taxonomie te registreren. (kan niet aangepast worden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/edit-tax.php:23
Priority:
normal
More links:
Edit Taxonomy Taxonomie Aanpassen Details

Edit Taxonomy

Taxonomie Aanpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/edit-tax.php:12
Priority:
normal
More links:
Nice try, partner. But that taxonomy doesn't exist or can't be edited. Click back and try again. Leuk geprobeerd, maar die taxonomie bestaat niet of kan niet worden aangepast. Klik terug en probeer opnieuw. Details

Nice try, partner. But that taxonomy doesn't exist or can't be edited. Click back and try again.

Leuk geprobeerd, maar die taxonomie bestaat niet of kan niet worden aangepast. Klik terug en probeer opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/edit-tax.php:7
Priority:
normal
More links:
Add New Taxonomy Voeg Nieuwe Taxonomie toe Details

Add New Taxonomy

Voeg Nieuwe Taxonomie toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/create-tax.php:95
Priority:
normal
More links:
Example: "Property Type" or "Location" Voorbeeld: "Object Type" of "Locatie" Details

Example: "Property Type" or "Location"

Voorbeeld: "Object Type" of "Locatie"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/create-tax.php:92
  • includes/views/edit-tax.php:35
Priority:
normal
More links:
Example: "Property Types" or "Locations" Voorbeeld: "Object Types" of "Locaties" Details

Example: "Property Types" or "Locations"

Voorbeeld: "Object Types" of "Locaties"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/create-tax.php:86
  • includes/views/edit-tax.php:29
Priority:
normal
More links:
The unique ID is used to register the taxonomy.<br />(no spaces, underscores, or special characters) Het unieke ID wordt gebruikt om de taxonomie te registreren. <br />(geen spaties, liggende streepjes of speciale tekens) Details

The unique ID is used to register the taxonomy.<br />(no spaces, underscores, or special characters)

Het unieke ID wordt gebruikt om de taxonomie te registreren. <br />(geen spaties, liggende streepjes of speciale tekens)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-05-17 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forsite
References:
  • includes/views/create-tax.php:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as