GlotPress

Translation of Agent Listings: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (74) • Translated (24) • Untranslated (50) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Search Properties 検索プロパティ Details

Search Properties

検索プロパティ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 09:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-property-search-widget.php:21
  • includes/class-property-search-widget.php:70
Priority:
normal
More links:
Details 詳細 Details

Details

詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 09:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:127
Priority:
normal
More links:
Edit 編集 Details

Edit

編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 09:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:50
  • includes/views/create-tax.php:50
Priority:
normal
More links:
Add New 新規追加 Details

Add New

新規追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:48
Priority:
normal
More links:
ZIP: 郵便番号 Details

ZIP:

郵便番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 09:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:152
  • includes/class-listings.php:184
  • includes/views/listing-details-metabox.php:19
Priority:
normal
More links:
State: 国 Details

State:

国
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 09:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:151
  • includes/class-listings.php:183
  • includes/views/listing-details-metabox.php:18
Priority:
normal
More links:
Price: 価格 Details

Price:

価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:148
  • includes/class-listings.php:180
  • includes/views/listing-details-metabox.php:15
Priority:
normal
More links:
Bedrooms: 寝室 Details

Bedrooms:

寝室
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 10:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:155
  • includes/class-listings.php:188
  • includes/views/listing-details-metabox.php:28
Priority:
normal
More links:
MLS #: 物件登録番号 Details

MLS #:

物件登録番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 10:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:153
  • includes/class-listings.php:186
  • includes/views/listing-details-metabox.php:26
Priority:
normal
More links:
Edit %s %s を編集 Details

Edit %s

%s を編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 10:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-taxonomies.php:103
  • includes/class-taxonomies.php:182
  • includes/class-taxonomies.php:253
Priority:
normal
More links:
Basement: 地下 Details

Basement:

地下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 10:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:157
  • includes/class-listings.php:190
  • includes/views/listing-details-metabox.php:30
Priority:
normal
More links:
Bathrooms: 浴室 Details

Bathrooms:

浴室
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 10:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:156
  • includes/class-listings.php:189
  • includes/views/listing-details-metabox.php:29
Priority:
normal
More links:
Additional Features: 追加機能 Details

Additional Features:

追加機能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 10:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:192
Priority:
normal
More links:
City: 市町村 Details

City:

市町村
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 10:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:150
  • includes/class-listings.php:182
  • includes/views/listing-details-metabox.php:17
Priority:
normal
More links:
Address: 住所 Details

Address:

住所
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-27 10:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Takiya
Approved by:
forsite
References:
  • includes/class-listings.php:149
  • includes/class-listings.php:181
  • includes/views/listing-details-metabox.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as