GlotPress

Translation of Genesis 2.7: Portuguese (Brazil)

1 2 3 41
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
We keep a detailed changelog for each release. The changelog for Genesis 2.7 can be found <a href="%s">here</a>. Nós mantemos um changelog detalhado para cada lançamento. O changelog para Genesis 2.7 pode ser encontrado <a href="%s">aqui</a> Details

We keep a detailed changelog for each release. The changelog for Genesis 2.7 can be found <a href="%s">here</a>.

Nós mantemos um changelog detalhado para cada lançamento. O changelog para Genesis 2.7 pode ser encontrado <a href="%s">aqui</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:30:21 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Details Os Detalhes Details

The Details

Os Detalhes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:30:36 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We think this is a worthy investment in the long-term quality and maintainability of the Genesis Framework, clearing the way for newer experiences and better products in the Genesis ecosystem. Acreditamos que esse é um valioso investimento na qualidade e manutenção a longo prazo do Genesis Framework, abrindo caminho para novas experiências e melhores produtos no ecossistema do Genesis. Details

We think this is a worthy investment in the long-term quality and maintainability of the Genesis Framework, clearing the way for newer experiences and better products in the Genesis ecosystem.

Acreditamos que esse é um valioso investimento na qualidade e manutenção a longo prazo do Genesis Framework, abrindo caminho para novas experiências e melhores produtos no ecossistema do Genesis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:32:53 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We began moving code to classes where appropriate, and are moving more and more of the default Genesis behavior toward easy to read configuration files. Começamos a mover o código para as classes, quando apropriado, e estamos mudando cada vez mais o comportamento padrão do Genesis para facilitar a leitura dos arquivos de configuração. Details

We began moving code to classes where appropriate, and are moving more and more of the default Genesis behavior toward easy to read configuration files.

Começamos a mover o código para as classes, quando apropriado, e estamos mudando cada vez mais o comportamento padrão do Genesis para facilitar a leitura dos arquivos de configuração.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:36:10 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We may not be able to modernize the entire codebase in one release, but we can make it better and better each time we release an update. And that's exactly what we did in Genesis 2.7. Podemos não conseguir modernizar toda a base de código em uma versão, mas podemos melhorar cada vez que lançarmos uma atualização. E isso é exatamente o que fizemos em Genesis 2.7. Details

We may not be able to modernize the entire codebase in one release, but we can make it better and better each time we release an update. And that's exactly what we did in Genesis 2.7.

Podemos não conseguir modernizar toda a base de código em uma versão, mas podemos melhorar cada vez que lançarmos uma atualização. E isso é exatamente o que fizemos em Genesis 2.7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:35:29 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis is nearly a decade old! Which means that it uses some coding methods that could use a modern refresh. Genesis tem quase uma década! Isto significa que ele usa alguns métodos de codificação que podem usar uma atualização moderna. Details

Genesis is nearly a decade old! Which means that it uses some coding methods that could use a modern refresh.

Genesis tem quase uma década! Isto significa que ele usa alguns métodos de codificação que podem usar uma atualização moderna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:34:47 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Modern Architecture Arquitetura Mais Moderna Details

More Modern Architecture

Arquitetura Mais Moderna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:36:40 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Because we're trying to be good internet citizens! And though we can't jump immediately to requiring PHP 7.2, we are beginning to slowly increase our minimum requirements in Genesis, to encourage users to upgrade outdated PHP versions, as well as give ourselves the ability to create cool new features that rely on the more modern tools available only in more modern versions of PHP. Estamos tentando ser bons cidadãos da internet! Embora não possamos exigir o PHP 7.2, estamos começando a aumentar lentamente nossos requisitos mínimos no Genesis, para encorajar os usuários a atualizar versões desatualizadas do PHP, bem como nos dar condições de criar novos e interessantes recursos que dependem de ferramentas mais modernas disponíveis apenas em versões mais recentes do PHP. Details

Because we're trying to be good internet citizens! And though we can't jump immediately to requiring PHP 7.2, we are beginning to slowly increase our minimum requirements in Genesis, to encourage users to upgrade outdated PHP versions, as well as give ourselves the ability to create cool new features that rely on the more modern tools available only in more modern versions of PHP.

Estamos tentando ser bons cidadãos da internet! Embora não possamos exigir o PHP 7.2, estamos começando a aumentar lentamente nossos requisitos mínimos no Genesis, para encorajar os usuários a atualizar versões desatualizadas do PHP, bem como nos dar condições de criar novos e interessantes recursos que dependem de ferramentas mais modernas disponíveis apenas em versões mais recentes do PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:39:43 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why? Por que? Details

Why?

Por que?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:39:55 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Genesis 2.7 requires PHP version 5.3 or greater in order to function properly. O Genesis 2.7 requer PHP versão 5.3 ou superior para funcionar corretamente. Details

Genesis 2.7 requires PHP version 5.3 or greater in order to function properly.

O Genesis 2.7 requer PHP versão 5.3 ou superior para funcionar corretamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:41:32 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP 5.3 PHP 5.3 Details

PHP 5.3

PHP 5.3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:41:40 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Although Genesis 2.7 does not include any features that directly rely on WordPress 5.0 or the Gutenberg editor, we have spent a great deal of time preparing the Genesis code structure for new features that definitely will integrate with WordPress 5.0. Embora o Genesis 2.7 não inclua nenhum recurso que dependa diretamente do WordPress 5.0 ou do editor Gutenberg, passamos muito tempo preparando a estrutura de código do Genesis para novos recursos que definitivamente se integrarão ao WordPress 5.0. Details

Although Genesis 2.7 does not include any features that directly rely on WordPress 5.0 or the Gutenberg editor, we have spent a great deal of time preparing the Genesis code structure for new features that definitely will integrate with WordPress 5.0.

Embora o Genesis 2.7 não inclua nenhum recurso que dependa diretamente do WordPress 5.0 ou do editor Gutenberg, passamos muito tempo preparando a estrutura de código do Genesis para novos recursos que definitivamente se integrarão ao WordPress 5.0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:42:28 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress 5.0 is just around the corner, and we want to make sure your site is prepared! O WordPress 5.0 está ao chegando e queremos garantir que o seu site esteja preparado! Details

WordPress 5.0 is just around the corner, and we want to make sure your site is prepared!

O WordPress 5.0 está ao chegando e queremos garantir que o seu site esteja preparado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:43:11 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preparing for WordPress 5.0 Preparando para o WordPress 5.0 Details

Preparing for WordPress 5.0

Preparando para o WordPress 5.0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:43:33 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In addition to the typical bug fixes and performance enhancements, Genesis 2.7 is focused on updating some key architectural components, and is aimed at modernizing the codebase to prepare for some exciting future updates. Além das correções de bugs e aprimoramentos de desempenho típicos, o Genesis 2.7 está focado na atualização de alguns componentes estruturais importantes e visa modernizar a base do código para preparar algumas atualizações futuras interessantes. Details

In addition to the typical bug fixes and performance enhancements, Genesis 2.7 is focused on updating some key architectural components, and is aimed at modernizing the codebase to prepare for some exciting future updates.

Além das correções de bugs e aprimoramentos de desempenho típicos, o Genesis 2.7 está focado na atualização de alguns componentes estruturais importantes e visa modernizar a base do código para preparar algumas atualizações futuras interessantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 17:45:04 GMT
Translated by:
Loreta Labarca (loretalabarca)
Approved by:
forsite
References:
  • lib/views/pages/genesis-admin-upgraded.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 41
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as