GlotPress

Translation of Genesis 3.5: Chinese (Singapore)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (588) • Translated (42) • Untranslated (546) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Open Graph Open Graph Details

Open Graph

Open Graph
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:278
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content. 启用Open Graph输出标签，可以让你在社交平台上分享内容的时候显示图片和页面信息。 Details

Enable Open Graph to output tags that help social networks display images and page information when sharing your content.

启用Open Graph输出标签，可以让你在社交平台上分享内容的时候显示图片和页面信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • config/customizer-seo-settings.php:279
Priority:
normal
More links:
Post Class 文章类型 Details

Post Class

文章类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/custom-classes.js:27
  • lib/js/components/post-class-text-control.js:26
Priority:
normal
More links:
the Homepage 网站主页 Details

the Homepage

网站主页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Homepage” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:86
Priority:
normal
More links:
the Posts Page 文章页面 Details

the Posts Page

文章页面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: should match the “Posts Page ” label from Settings -> Reading. Note lowercase t in ‘the’.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:91
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now enabled on %s. 面包屑在%s已经启用 Details

Breadcrumbs now enabled on %s.

面包屑在%s已经启用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:195
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs now disabled on %s. 面包屑在%s已经禁用 Details

Breadcrumbs now disabled on %s.

面包屑在%s已经禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:199
Priority:
normal
More links:
Disabling breadcrumbs on %s... 在%s正在禁用面包屑 Details

Disabling breadcrumbs on %s...

在%s正在禁用面包屑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:216
Priority:
normal
More links:
Enabling breadcrumbs on %s... 在%s正在启用面包屑 Details

Enabling breadcrumbs on %s...

在%s正在启用面包屑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:220
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs are enabled on %s. 在%s启用面包屑 Details

Breadcrumbs are enabled on %s.

在%s启用面包屑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:233
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs are disabled on %s. 在%s禁用面包屑 Details

Breadcrumbs are disabled on %s.

在%s禁用面包屑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page label, such as “Pages” or “the Homepage”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:242
Priority:
normal
More links:
Disable breadcrumbs. 禁用面包屑 Details

Disable breadcrumbs.

禁用面包屑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:236
Priority:
normal
More links:
Entries 入 口 Details

Entries

入 口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/breadcrumbs-toggle.js:24
  • lib/js/build/image-toggle.js:24
  • lib/js/components/breadcrumbs-toggle-info.js:269
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:171
Priority:
normal
More links:
Featured images now disabled on %s. 推荐图片已经在%s上禁用 Details

Featured images now disabled on %s.

推荐图片已经在%s上禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:24
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:103
Priority:
normal
More links:
Featured images now enabled on %s. 推荐图片已经在%s上启用 Details

Featured images now enabled on %s.

推荐图片已经在%s上启用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the current page type, such as “Pages” or “Posts”.
Date added (GMT):
2024-01-31 13:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iQiQi
Approved by:
forsite
References:
  • lib/js/build/image-toggle.js:24
  • lib/js/components/image-toggle-info.js:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as